Badano nakłady energetyczno-ekonomiczne dwóch systemów mycia instalacji udojowej: "gorąca woda" oraz tradycyjny system cyrkulacyjny. Analiza nakładów wykazała, że w przypadku systemu "gorąca woda" energochłonność wynosi 5,04 MJ/1 stanowisko (1,04 kWh/stanowisko), a szacunkowy koszt 9,25 zł/1 mycie, w porównaniu z 1,73 MJ/stanowisko (0,48 kWh/stanowisko), a koszt 1,28 zł/1 mycie w tradycyjnym systemie mycia.
EN
The costs and energy inputs were investigated and compared for two washing systems of machine milking installations: the "hot water" system and a traditional circulation system. Input analysis showed that in case of "hot water" system the energy consumption amounted 5.04 MJ (1.04 kWh) per stand and estimated cost 9.25 PLN per one washing, as compared with 1.73 MJ (0.48 kWh) per stand and 1.28 PLN per one washing at traditional washing system.
Przedstawiono wyniki badań techniczno-ekonomicznych prowadzonych w osiemnastu obiektach wyposażonych w tradycyjne hale udojowe oraz w dwóch gospodarstwach z jednostanowiskowymi robotami udojowymi. Szczegółowa analiza procesu pozyskiwania i wstępnej obróbki mleka pozwoliła na ocenę i wybór najkorzystniejszych technologii. Na tej podstawie zaplanowano dalsze prace związane z minimalizacją kosztów pozyskiwania mleka z zastosowaniem niekonwencjonalnych źródeł energii.
EN
Paper presented the results of technical-economic survey of 18 dairy farms equipped with traditional milking parlours as well as two objects using the single-stand milking robots. Detailed analysis of the milking procedure and preliminary milk processing enabled to evaluate the technologies applied and to select the most convenient ones. On such a basis further activities were planned concerning minimization of the milk production costs by using unconventional energy sources.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.