W pracy zaprezentowano przykładowe wyniki pomiarów, wartości skutecznej napięcia oraz współczynnika odkształcenia THD, wybranymi analizatorami jakości energii elektrycznej na skonstruowanym stanowisku pomiarowym. Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych dotyczących problemu przecieku widma w procesie oceny jakości energii elektrycznej. Zaprezentowano metrologiczną interpretację uzyskanych wyników pomiarów oraz sformułowano wnioski końcowe.
EN
Examples of the results, RMS voltage values and distortion factor THD, of testing a selected power quality analysers in a designed measuring system are presented in the paper. The paper presents the results of experimental research on the problem of spectrum leakage in the process of power quality analysis Metrological interpretation of the contained results and formulations of conclusions were presented in the paper.
The result of the works presented is the uncertainty budget of a thermographic temperature measurement taken through an IR window. The type B uncertainty determination method has been employed. Publication of European Accreditation EA-4/02 has been patterned. Conditions prevailing in course of the thermographic temperature measurement of low-voltage electric units contained in the switchgear were recreated as part of the works. The measurement system has been presented. Components of the infrared radiation reaching the camera lens in case when an IR window was used and when an IR window was not used have been discussed. Uncertainties estimated for the measurement done with an IR window and without an IR window have been compared.
PL
Rezultatem zaprezentowanych prac jest budżet niepewności termowizyjnego pomiaru temperatury wykonanego przez okno podczerwieni. Wykorzystana została metoda wyznaczenia niepewności typu B. Wzorowano się na publikacji European Accreditation EA-4/02. W ramach przeprowadzonych prac odtworzono warunki panujące w trakcie termowizyjnych pomiarów urządzeń elektrycznych umieszczonych w rozdzielnicy. Zaprezentowano wykorzystany układ pomiarowy. Omówione zostały składowe promieniowania podczerwonego w trakcie termowizyjnego pomiaru temperatury w przypadku użycia okna inspekcyjnego oraz bez użycia okna inspekcyjnego. Porównano oszacowaną niepewność pomiaru wykonanego z oknem inspekcyjnym oraz pomiaru wykonanego bez okna inspekcyjnego.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono problematykę wyznaczania niepewności pomiarów współrzędnościowych. Przedstawiono ogólne problemy związane z szacowaniem niepewności. Omówiono stan prac normalizacyjnych i zwrócono uwagę na fakt, że niepewność pomiaru różnych charakterystyk geometrycznych jest różna. Omówiono koncepcję metody opracowanej w ATH. Jako przykłady oceny niepewności pomiaru odchyłki współosiowości i prostoliniowości pokazano modele pomiaru, czyli związki mierzonej odchyłki z błędami wskazań maszyny pomiarowej oraz odpowiednie budżety niepewności.
EN
The paper presents the aspects of the evaluation of coordinate measurements uncertainty. General issues concerned with the uncertainty evaluation are presented. The standardisation works are discussed and the attention is brought to the fact the uncertainty of the measurement of different geometrical characteristics is different. The concept of a method developed at ATH is described. For the examples of uncertainty evaluation of coaxial and straightness deviation measurement, the measurement models, i.e. the connection of the measured deviation with the indication errors of the measuring machine and appropriate uncertainty budgets, are shown.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono procedurę szacowania niepewności pomiaru oraz istotne elementy współczesnego podejścia do szacowania niepewności. Wyjaśniono pojęcie rozdzielczości przyrządów ze wskazaniem analogowym i cyfrowym. Podano najczęściej stosowane rozkłady jako modele błędów pomiaru. Na przykładzie odchyłki długości płytki wzorcowej uzasadniono wykorzystanie rozkładów antymodalnych.
EN
Procedure of uncertainty evaluation is described. Important issues of up-to-date approach to uncertainty evaluation are explained. The term resolution of analogue and digital indication measuring instruments is explained. The probability distributions most often used for error modelling are given. On the example of gauge block length deviation the reasons for using antimodal distributions are explained.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono problematykę błędu temperaturowego w aspekcie współczesnego podejścia do szacowania niepewności pomiarów. Wykonano analizy składowych niepewności pomiaru pochodzących od wpływu temperatury dla przypadków stosowania i niestosowania korekcji. Podano informacje ważne do podejmowania decyzji o celowości korekcji błędu temperaturowego.
EN
The paper presents issues connected with temperature error in the context of up-today approach to uncertainty evaluation. Evaluation of uncertainty components arising from temperature influences are presented for the case of applying correction and without correction. The information provided should be sufficient to decide whether the temperature error correction is purposive.
W artykule przedstawiono ocenę niepewności aparaturowej pomiaru modułu i kąta fazowego impedancji za pomocą algorytmu dopasowania do sinusoidy oraz dwóch wersji algorytmu dopasowania do elipsy - klasycznej i zmodyfikowanej o algorytm analizy składowych głównych. Metodą Monte Carlo wyznaczono budżety niepewności dla badanych algorytmów oraz macierze niepewności. Wykazano, że podstawowym źródłem niepewności aparaturowej jest błąd wzmocnienia - dla modułu impedancji i szum wejściowy - dla kąta fazowego.
EN
An estimation of the instrument uncertainty of magnitude and phase angle measurement of impedance by using sine fitting algorithm, and the two versions of ellipse-fitting algorithm – the classical and the modified by algorithm of principal component analysis (PCA) is presented in the paper. In the sine fitting algorithm, based on LMS method, the values of orthogonal components of voltage and current (3) are used to calculate the impedance components |Z| and , from Eq. (4). In the classical ellipse fitting algorithm, based on the determined value of the parameter vector a (Eq. (6)), the impedance components are calculated from Eq. (7). In the modified ellipse fitting algorithm, the measuring system is supplemented by an additional acquisition channel of the generator signal. The classical ellipse fitting algorithm is then preceded by a fitting to the plane algorithm, using the method of principal components analysis [7]. Histograms in Figs. 1 and 2 show relative measurement errors impedance components obtained by the Monte Carlo method. Uncertainty budgets were determined for the tested algorithms as well as the uncertainty matrices. In the Tabs. 2 and 3 are shown the contributions to the standard uncertainty of the various uncertainty sources. It has been shown that the basic source of the uncertainty is the gain error - for the magnitude of impedance, and the input noise - for the phase angle. Components values of the combined standard uncertainty of impedance values estimation and the shape of probability distribution depend on the form of a processing algorithm.
W pracy przedstawiono sposób budowy budżetu niepewności pomiaru w oparciu o metodę Monte Carlo. Taki budżet umożliwia analizowanie właściwości metrologicznych dowolnych algorytmów cyfrowego przetwarzania sygnałów. Zastosowanie proponowanej metody badań cyfrowych algorytmów zostało zilustrowane na przykładzie porównania właściwości dwóch algorytmów do wyznaczania wartości skutecznej napięcia sinusoidalnego.
EN
In many measuring systems there is the necessity of using the analog-digital processing of a measured signal which next is processed by an appropriate digital signal processing algorithm. In such systems all elements of the measuring circuit, including the algorithm, influence the measurement accuracy. The paper presents a new method of building the budget uncertainty, based on the Monte Carlo method. When developing this method there were applied recommendations for using the Monte Carlo method for determination of the measurement uncertainty, presented in the appendix to the Guide [4]. Such a budget allows analysing the metrological properties of any digital signal processing algorithms. Use of the proposed method of digital algorithms is illustrated on an example comparing properties of the algorithm DFT and DFT with the Hanning window to determine the effective value of a sinusoidal voltage. A high-accuracy sampling voltmeter HP3458A was used for measurements. The resulting uncertainty budget is given in Table 2. Summing up, construction of the budget uncertainty using the Monte Carlo method allows analysing the properties of an arbitrarily complex digital signal processing algorithm by comparing the individual uncertainties in the resulting budget. This makes it possible to test the algorithm sensitivity for individual sources of uncertainty, and also to determine the algorithm usefulness for a particular application. The use of the Monte Carlo method to create the uncertainty budget enables additionally determining the expanded uncertainty.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The rules for evaluation of measurement uncertainty are presented in this paper. It includes the list of definitions for basic terms that are associated with the issue and explains how to evaluate the measurement uncertainty for well-defined physical parameters that are considered as the measurands (part 1). Next, the methods for evaluation of measurement uncertainty are exhibited on the examples when measurement uncertainty is estimated for verification of a micrometer as well as evaluated for basic reliability parameters (part 2).
PL
W pracy podano zasady postępowania podczas wyznaczania niepewności pomiaru. Przedstawiono podstawowe pojęcia dotyczące tego zagadnienia oraz sposób wyznaczania niepewności pomiaru dobrze określonej wielkości fizycznej stanowiącej wielkość mierzoną (cz. 1). Przedstawiono sposób szacowania niepewności pomiaru na przykładzie szacowania niepewności podczas sprawdzania mikrometru i szacowania niepewności podstawowych parametrów wytrzymałościowych (cz. 2).
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The rules for evaluation of measurement uncertainty are presented in this paper. It includes the list of definitions for basic terms that are associated with the issue and explains how to evaluate the measurement uncertainty for well-defined physical parameters that are considered as the measurands (part 1). Next, the methods for evaluation of measurement uncertainty are exhibited on the examples when measurement uncertainty is estimated for verification of a micrometer as well as evaluated for basic reliability parameters (part 2).
PL
W pracy podano zasady postępowania podczas wyznaczania niepewności pomiaru. Przedstawiono podstawowe pojęcia dotyczące tego zagadnienia oraz sposób wyznaczania niepewności pomiaru dobrze określonej wielkości fizycznej stanowiącej wielkość mierzoną (cz.1). Przedstawiono sposób szacowania niepewności pomiaru na przykładzie szacowania niepewności podczas sprawdzania mikrometru i szacowania niepewności podstawowych parametrów wytrzymałościowych (cz. 2).
Podano zasady postępowania przy wyznaczaniu niepewności pomiaru. Przedstawiono podstawowe pojęcia dotyczące tego zagadnienia oraz sposób wyznaczania niepewności pomiaru dobrze określonej wielkości fizycznej stanowiącej wielkość mierzoną. Przedstawiono sposób szacowania niepewności pomiaru na przykładzie szacowania niepewności przy sprawdzaniu mikrometru i szacowania niepewności podstawowych parametrów wytrzymałościowych.
EN
The paper presents rules for evaluation of measurement uncertainty. It includes the list of definitions for basic terms that are associated with the issue and explains how to evaluate the measurement uncertainty for well-defined physical parameter that is considered as the measured. Next, the method for evaluation of measurement uncertainty is exhibited on the examples when measurement uncertainty is estimated for verification of a micrometer as well as evaluated for basic reliability parameters.
W pracy przedstawiono sposób obliczania niepewności wyniku analizy zalecany przez EURACHEM [1]. Zamieszczono także podstawowe terminy i definicje, które są stosowane przy konstruowaniu budżetu niepewności i obliczaniu niepewności całkowitej.
EN
The method of uncertainty calculation recommended by EURACHEM [1] is described. The basic terminology and definitions used during construction of uncertainty budget and calculating combined standard uncertainty are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.