Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Parametry stosowane do oceny obrazów ultrasonograficznych wysokich częstotliwości skóry

Wawrzyniak Z. M., Malinowska S., Mlosek R.K.

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2013

|

Vol. 2, nr 4

222--226

PL

Badania ultrasonograficzne wysokich częstotliwości skóry wykonywane są za pomocą klasycznych ultrasonografów, wyposażonych w głowice o częstotliwościach powyżej 20 MHz lub aparatów wysokich częstotliwości dedykowanych do tego celu. Stosowane do badań aparaty pozwalają obrazować skórę w wysokiej rozdzielczości i oceniać struktury o wielkości lub grubości mniejszej niż 0,1 mm. Ultrasonograficzne obrazowanie skóry wykorzystywane jest głównie do monitorowania przebiegu leczenia chorób skóry, tj. twardziny, łuszczycy oraz do oceny zmian ogniskowych. Ultrasonografia skóry znalazła również zastosowanie w medycynie estetycznej i kosmetologii, gdzie służy do oceny stanu skóry oraz monitorowania prowadzonych terapii. Obecnie ultrasonograficzne obrazy skóry ocenianie są w oparciu o analizę jakościową (ocena wizualna) oraz analizę ilościową – pomiary grubości poszczególnych struktur, pola powierzchni oraz echogeniczności. W analizie obrazów USG szczególnie użytecznym parametrem jest echogeniczność i wynikająca z niej ocena obrazu. Sposób wyznaczania i interpretowania tego parametru w przypadku badań skóry nie został jednak dotychczas szczegółowo opisany, dlatego też istotne jest prowadzenie prac badawczych mających na celu opracowanie parametrów do oceny skóry na obrazach ultrasonograficznych.

EN

Skin ultrasound scans are taken using conventional ultrasound devices, equipped with > 20 MHz probes or high frequency (HF) ultrasound devices intended for skin testing. The ultrasound scanning devices allow for high resolution skin imaging and assessment of structures smaller/thinner than 0,1 mm. Ultrasound skin imaging is used in dermatology for treatment monitoring in patients with scleroderma, psoriasis or for the assessment of focal lesions. It has also proved to be useful in aesthetic medicine and cosmetology, for skin assessment and treatment monitoring. Currently, skin ultrasound scans are subjected both to qualitative (i.e. visual assessment) and quantitative (i.e. thickness of individual structures, areas and echogeneity measurements) analyses. The echogeneity parameter is particularly useful in ultrasound image assessment. However, the methodology for determining and interpreting this parameter in skin ultrasound scanning has not been described yet, therefore it is crucial to conduct further studies aiming at developing parameters of ultrasound skin assessment.

2

Zastosowanie ultrasonografii w medycynie estetycznej i kosmetologii - doświadczenia własne

Mlosek R., Jakubowski W.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2011

|

Vol. 17, nr 3

227-230

PL

Badania ultrasonograficzne stają się coraz bardziej popularne w medycynie estetycznej i kosmetologii. W badaniach skóry użyteczna jest ultrasonografia klasyczna oraz ultrasonografia wysokich częstotliwości. W ultrasonografii klasycznej wykorzystywane są głowice o częstotliwości do 20 MHz, natomiast w ultrasonografii wysokich częstotliwości głowice 20-100 MHz. Ta druga umożliwia szczegółowe obrazowanie naskórka, skóry właściwej oraz górnej części tkanki podskórnej. Ultrasonografia klasyczna pozwala uwidocznić całą tkankę podskórną. W kosmetologii i medycynie estetycznej ultrasonografia stosowana jest do oceny stanu skóry oraz do monitorowania przebiegu terapii poprawiających jej wygląd.

EN

Ultrasound examinations of skin are more and more popular in aesthetic medicine and cosmetology. In the examinations of skin, the classical ultrasonography and high-frequency ultrasonography, are useful. In the classical ultrasonography, the transducers characterized by the frequency up to 20 MHz are applied, while in the high-frequency ultrasonography these values are in the range of 20 MHz to 100 MHz. High-frequency ultrasonography allows for the detailed imaging of the epidermis, dermis and the upper part of subcutaneous tissue. The classical ultrasonography enables the visualization of the entire subcutaneous tissue. In the cosmetology and aesthetic medicine ultrasonography is used to evaluate skin condition and to monitor the results of the therapy applied to improve its appearance.

3

Ultrasonograficzne monitorowanie laserowego zamykania drobnych naczyń krwionośnych - doświadczenia własne

Mlosek R., Malinowska S., Serafin-Król M., Górski G., Ciostek P., Jakubowski W.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2011

|

Vol. 17, nr 4

276-278

PL

Zamykanie drobnych naczyń krwionośnych (teleangiektazji) zlokalizowanych na twarzy i kończynach dolnych jest jednym z najczęściej wykonywanych zabiegów w medycynie estetycznej. Zabiegi te realizowane są za pomocą impulsowych źródeł światła (IPL - Intense Pulsed Light) lub laserów, najczęściej Nd:YAG. W pracy przedstawiono doświadczenia własne dotyczące ultrasonograficznego monitorowania zabiegów laserowych mających na celu zamykanie teleangiektazji. Badaniami objęto dwie grupy, łącznie 22 kobiet (średnia wieku: 44,27) z teleangiektazjami kończyn dolnych powstałymi w przebiegu przewlekłej niewydolności żylnej lub spowodowanymi jej leczeniem. W grupie pierwszej zabiegi wykonywano laserem Nd:YAG (gęstość energii: 100-180 J/cm?, rozmiar plamki: 2-6 mm, czas impulsu: 10-40 ms) i monitorowano za pomocą ultrasonografu (USG - Ultrasonography) wysokich częstotliwości z głowicą 50 MHz. Druga grupa nie była monitorowana za pomocą USG. W badaniach ultrasonograficznych ocenie poddano: średnicę naczynia, głębokość położenia naczynia w skórze, pojawienie się skrzepliny w świetle naczynia po zabiegu oraz jego morfologię. Obrazowanie USG poprawia precyzję wykonania zabiegu laserowego, co przejawia się istotnym statystycznie zmniejszeniem średnicy zamykanego naczynia, a także wzrostem liczby osób z obecnością skrzepliny w świetle naczynia w stosunku do statystyk zabiegów niewykonywanych pod kontrolą ultrasonografii. Prezentowane wyniki badań pozwalają stwierdzić, że ultrasonografia jest przydatną metodą monitorowania zabiegów leczenia teleangiektazji.

EN

The procedures of closing of small blood vessels (teleangiectasia) localized on face and lower limbs are one of the most common treatments in the aesthetic medicine. These procedures are performed by means of IPL systems (Intense Pulsed Light) or lasers, usually Nd:YAG. In the paper, the own experience concerning the ultrasound monitoring during laser treatment of teleangiectasia, is described. The examinations included 22 women (mean age: 44,27) divided in the two groups that suffered from the teleangiectasia of lower limbs, arising in a course of chronic venous insufficiency or as a result of its treatment. The first group was treated with Nd:YAG pulse laser (energy density: 100-180 J/cm?, spot size: 2-6 mm, pulse duration: 10-40 ms) and monitored by means of high frequency ultrasonography (USG) with a 50 MHz probe. The second group was not monitored by the ultrasound imaging. USG allows for evaluation of vessel diameter, location depth in the skin, incidence/absence of a cloth in the light of the vessel after the procedure and its morphology. The higher treatment efficiency was observed in the group monitored by the ultrasonography. The results of examinations allow to state that the ultrasound imaging is a useful method to monitor the procedures of telangiectasia treatment.