Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ulice
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Zimowe oczyszczanie ulic obejmuje usuwanie śniegu z ulic i zwalczanie śliskości zimowej. Zadania te mają specjalny charakter i różnią się w zasadniczy sposób od oczyszczania w okresie letnim nie tylko technologią, ale także stopniem trudności w ich realizacji. Zimowe oczyszczanie ulic charakteryzuje się wyższą pracochłonnością, złożonością i odpowiedzialnością w stosunku do oczyszczania letniego.
EN
This article is the result of the research carried out by the author in creating new public spaces and shaping contemporary urban-forming trends in the conditions of globalization. In his research (through literature criticism and in situ field research) the author analyzes selected contemporary architectural realizations in Poland over the last decades, comparing them with similar works around the world, assessing their impact on shaping the cities’ build environment. The comparison is made through the analysis of such factors as: the construction of the form, elements of architecture and construction affecting the location, visibility, perception and created relations between the building and the surroundings.
PL
Artykuł jest wynikiem kontynuacji badań prowadzonych przez autora w zakresie tworzenia nowych przestrzeni publicznych i kształtowania współczesnych trendów miastotwórczych w warunkach globalizacji. W swoich badaniach (poprzez krytykę literatury i badania terenowe ,,in situ’’) autor dokonuje analizy wybranych współczesnych realizacji architektonicznych w Polsce na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat, porównując je z dziełami światowymi, oceniając ich wpływ na kształtowanie środowiska zbudowanego miast. Porównanie dokonywane jest poprzez analizę takich czynników jak: budowa formy, elementy architektury i konstrukcji wpływające na lokalizację, wyeksponowanie, postrzeganie oraz wytworzone relacje pomiędzy budynkiem a otoczeniem.
EN
The article presents the problems of building and maintaining urban transport infrastructure in Warsaw at the turn of the 20th century. The text concerns Kajetan Mościcki (1855-1933), engineer, who was appointed by the acting Mayor of Warsaw, General Sokrates Starynkiewicz, to the position of senior city engineer and head of the municipal construction department, where he worked from 1889 to 1909. During this period, he paved the streets which were worn or damaged by sewerage works with wooden blocks and covered the sidewalks with concrete slabs. He designed the first slip road in the Kingdom of Poland in the form of a spiral, and he also participated in the construction of the oldest road engineering structures made of reinforced concrete, located in Ujazdowski Park and on Karowa street in Warsaw, the first Warsaw power plant and the second city bridge across the Vistula. In addition to his professional activity, Kajetan Mościcki was an inventor in the fields of mechanics and electrical engineering. At the end of his life, he founded an award that the Polish Academy of Arts and Sciences was to grant to Polish scientists for outstanding achievements.
4
Content available Nietypowe mostki
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie w Warszawie i innych miastach Królestwa Polskiego w XIX i na początku XX w. ulicznych mostków rynsztokowych. Opisano rodzaje mostków, warunki, jakie powinny one spełniać, sposoby obchodzenia się z nimi, a także powód zaprzestania ich stosowania.
EN
In the paper, small bridges over open street sewers used in Wasaw and other towns of Polish Kingdom in 19th and in the beginning of 20th century are presented. Types of small bridges, requrements, maintenance and the reson of cessation of thear use are described.
5
Content available Bruk żelazny w Warszawie
PL
W artykule przedstawiono historię stosowania w Warszawie od drugiej połowy XIX w. nietypowego materiału do brukowania ulic – żeliwnych płyt ażurowych. Opisano parametry techniczne żeliwnych płyt, przybliżone ich zużycie w różnych okresach czasu oraz sposoby brukowania nimi ulic. Wymieniono także wady tego systemu, które doprowadziły do rezygnacji z jego stosowania.
EN
The paper presents history of use of not typical material for street paving – open-work cast iron plates, in Warsaw in second part o 19th century. Technical parameters of cast iron plates, approximate wear and tear in various periods and ways of street paving were described. There are also listed system defects which caused to cease using it.
PL
W Bochni, podobnie jak w wielu innych miastach i miasteczkach jest historyczny rynek, który utracił swoją dawną funkcję. Autor przeanalizował układ drogowy i ruch w sąsiedztwie rynku. Na postawie analizy zaprojektował alternatywnie przebudowę skrzyżowań, a także obliczył zmienności ruchu i przepustowości na wlotach skrzyżowań. Wybrał właściwe rozwiązania i zaproponował zmiany w organizacji ruchu. To powinno znacznie usprawnić poruszanie się w centrum miasta i poprawić bezpieczeństwo ruchu.
EN
In Bochnia, like in many other towns and small towns, is historical market square which lost its former function. The author analyzed road scheme and traffic in the neighborhood of market square. On the base of this analysis he designed alternative reconstruction of intersections as well as calculated traffic changes and capacity on intersection inlets. He selected right solutions and proposed changes in traffic organization. This should streamline traffic and improve road safety.
EN
Public open spaces can positively contribute to people’s quality of life. With the world’s growing urban population, especially in developing countries, quality public spaces are becoming increasingly important. Streets are considered important public spaces for people-environment interactions. Streets play an important social role in communities’ lives and can contribute to a sense of community. Using people-environment interaction as theoretical framework, the study used a qualitative approach to explore social dynamics in a multi-modal street (Helen Joseph Street) in a South Africa metropolitan city (Pretoria). Aspects of ethnography was applied using observations and semi-structured interviews to generate data from 32 participants about social dynamics in the street. Themes that emerged from the content analysis of the data include: the multi-functional role of the street, serving an economic, cultural, social, political and functional role; the generation of vigorous social interaction with multi-levels of contact/interaction; the interrelated nature of the social and spatial/built environment; the role of the street space in facilitating social interaction and being supportive of the social environment. The findings illustrate the interrelatedness and complexity of people and their environment in Helen Joseph Street. It is suggested that streets have the potential to positively impact on people’s social lives. Streets can act as platforms for social interaction by becoming self-reinforced social spaces that attract people and in return change urban spaces into vibrant public spaces.
PL
Odporność na poślizg bruku i płyt z materiałów kamiennych jest jedną z istotniejszych charakterystyk bezpieczeństwa użytkowania nawierzchni ciągów pieszo-jezdnych. W artykule przedstawiono, zasadnicze niedomagania i potrzeby systemu normalizacyjnego związanego z oceną odporności na poślizg dla tych nawierzchni oraz wyniki badań takich materiałów.
EN
Skid resistance cobblestones and slabs of stone materials is one of the most important characteristics of the safety surface pedestrian and driving. The article presents, the essential inefficiencies and need for standardization system associated with the assessment of slip resistance for these pavement and the results of such materials.
EN
The article is a crucial text on the history of Polish squares and marketplaces. The author presents their growing importance, first of all from the transport point of view and later, in the 70s and 80s, as a significant part of social and cultural urban life. There are a lot of quotes given on how these types of architectural sites have been defined. It is strongly underlined that squares act as unique ‘urban hearts’ - small ‘towns’ that play a significant role in improving citizens’ lives. The author neatly presents examples of four squares and the changes which they have undergone throughout the years, all of which is illustrated on the included photo.
PL
Wprawdzie w znowelizowanej ustawie o drogach publicznych z 1948 r. znalazł się zapis o placach miejskich i wiejskich, a w 1985 r. zapisano nawet, że place przed dworcami zaliczone są do dróg wewnętrznych, ale zapisy te nie rozwiązywały żadnego zagadnienia związanego z placami, a tym bardziej z tak specyficznymi placami, jakimi są rynki, tworzącymi unikatową przestrzeń miejską. Ta przestrzeń od średniowiecza była w polskich miastach, i nie tylko polskich, najbardziej rozpoznawalna, czytelna i zrozumiała, a co ważne akceptowalna społecznie.
PL
Lata 70. i początek lat 80. XX w. przyniosły istotne ożywienie działań władz centralnych na rzecz dróg w miastach. Symbolem tego ożywienia było opracowanie przez ówczesny Instytut Gospodarki Komunalnej i Ministerstwo Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska „Raportu o stanie dróg w miastach” i w oparciu o zawarte w nim dane przygotowanie w 1972 r. „Programu rozwoju drogownictwa miejskiego na lata 1973-1990”, a także powołanie w istniejącym resortowym Instytucie Naukowym GK Zakładu Technologii i Organizacji Drogownictwa w Krakowie oraz Samodzielnej Pracowni Drogownictwa Miejskiego we Wrocławiu.
EN
The topic of roads is being widely discussed in the Polish media. Everyone is highlighting its importance for the country’s development and for civil development in general. Under the topic of the road system, there are many other smaller issues to be found. That is why the author draws a line between the meaning of two terms, very often confused: road and street. This text is the third part of a series of three articles under the general title of ‘90 years of fighting for the streets’. In this part, the author presents the contemporary view on the meaning of the word ‘street’. He also discusses their changes throughout the years, until the present day. There is also a reflection on the future of the Polish street.
PL
W początkowym okresie rozwoju motoryzacji w Polsce, tz. w latach 20. ubiegłego wieku, zarówno inżynierowie drogowi, jak i urbaniści zwracali uwagę na problemy związane z komunikacją oraz siecią komunikacyjną miast dostosowaną, z konieczności, do wzrastającego ruchu pojazdów. Na potrzebę rozważania tych problemów wskazywały pierwsze doświadczenia krajów o wysokim ( jak na owe czasy) wskaźniku motoryzacji oraz prowadzone analizy doświadczeń zagranicznych i skutków motoryzacji.
EN
The topic of roads is being widely discussed in the Polish media. Everyone is highlighting its importance for the country's development and for civil development in general. Under the topic of the road system, there are lots of smaller issues to be found.
PL
Temat drogi nie schodzi dzisiaj z pierwszych stron gazet codziennych i periodyków. Wszyscy bowiem podkreślają ich ważność, znaczenie dla rozwoju kraju i w ogóle dla cywilizacji. Skoro wszyscy są drogowcami lub użytkownikami dróg, to i wszyscy uzurpują sobie prawo do narzekania na ich stan oraz prawo do zgłaszania własnych koncepcji na uzdrowienie tej części gospodarki narodowej. Rozprawiający o drogach, na ogół, ograniczają się do wizji sieci autostrad przecinających kraj wzdłuż i wszerz, a nawet po bokach, dróg ekspresowych łączących, może nie tyle miasta, ile stadiony, na których ma się odbywać największe show początku XXI wieku.
EN
The topic of roads is being widely discussed in the Polish media. Everyone is highlighting its importance for the country’s development and for civil development in general. Under the topic of road systems, there are lots of smaller issues at hand. This is why the author differentiates the meaning of two terms, which are very often confused: road and street. This text is the first part of a series of three articles under the general title of ‘90 Years of Fighting for the Streets’. In this introduction, the author presents the history of Polish streets from the years of dependency under the Partitions to the period between the First and the Second World War. There are also street definitions and the evolution of the name throughout the years. The reader finds out how they were divided and the importance of street width. It is worth mentioning that the author has also prepared a number of interesting quotations, ranging from legal acts to historical books and past publications.
PL
Niniejszy artykuł prezentuje prowadzone w Zakładzie Kompozycji Urbanistycznej Instytutu Projektowania Urbanistycznego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej badania naukowe dotyczące geometrycznych aspektów projektowania przestrzennego przebiegu drogi wspomagającego estetykę i czytelność przestrzeni. Dla rozwiązywania dynamicznych problemów ruchu drogowego i mobilności w planowaniu "serc miasta" proponuje się nowe podejście do wizualizacji w formie rzeczywistości wirtualnej oraz nowe narzędzia badawcze, jakimi są symulatory ruchu. Metody symulacji w rzeczywistości wirtualnej są obecnie najbardziej obiecującymi narzędziami do analizowania zależności pomiędzy projektowaną infrastrukturą drogową (drogi, ulice, ciągi piesze, ścieżki rowerowe i inne widoczne elementy infrastruktury drogowej), pojazdem i użytkownikiem drogi (kierowcą, pieszym). Celem artykułu jest zatem ukazanie ogromnych potencjalnych możliwości nowo powstającej nauki wizualizacji.
EN
This paper presents the research studies conducted at the Institute of Urban Design at the Faculty of Architecture, Cracow University of Technology. This studies deals with geometric aspects of designing spatial road layout which enhance aesthetics and legibility of designed space. To solve problems of traffic and mobility in planning "hearts of the city", new approach to virtual reality visualization and new tool, namely driving simulator, are proposed. Virtual reality simulation is the most promising tool for analyzing the interaction between designed road infrastructure (street, road pavement, sidewalks, biking path, pedestrians walks, and all visible road architecture elements), vehicle and road user (driver). The discussion is concluded with emphasizing great potentials of the new emerging science of visualization, presenting the successive studies results.
14
Content available remote Ulica jako forma przestrzeni życia miasta
PL
"Sercem miasta" są miejsca, gdzie koncentruje się życie jego mieszkańców. Funkcje usługowe, ich rozmieszczenie, rodzaj, różnorodność decydują, obok walorów formalno-kompozycyjnych, o znaczeniu danych przestrzeni w życiu społeczności miejskich. Jedną z najbardziej charakterystycznych form przestrzennych życia miejskiego jest ulica. W niniejszym artykule podjęto temat kondycji ulicy i jej roli w kształtowaniu przestrzeni "serca miasta" na przykładzie Krakowa.
EN
"The heart of the city" is formed by the places, where life of its citizens is concentrated. The service functions, thier kind, place and diversity as well as the compositional values decide of the meaning of the city social life. One of their characteristic forms of space is the street. The paper deals with the subject of the conditions and role of the street in creating of "the heart of the city" on the example of the city of Cracow.
15
Content available remote Oszczędne przekroje ulic w zabudowie miejskiej
PL
Dyskusja skutków czeskiej normy Projektowanie ulic miejskich. Rodzaje jednopasowych dwukierunkowych dróg gminnych. Problemy związane ze stosowaniem najmniejszych przekrojów dróg wg normy. Instalacja sieci inżynieryjnych. Odwadnianie i zimowe utrzymanie. Zapewnienie płynności ruchu drogowego.
EN
Discussion on results of Czech standard “Designing of urban streets “. Sorts of one-lane two-way communal roads. Some problems of application the smallest roads sections according to the standard. The installation of engineering networks. Drainage and winter maintenance. Provision of road traffic flowability.
PL
Zarówno badania nad rozwojem sieci dróg w miastach, jak i jego kompleksowa ocena powinny stać się permanentnym zadaniem, realizowanym przez władze samorządowe i rządowe. Jest to szczególnie ważne w okresie lawinowo rosnącej liczby samochodów osobowych, nieprzewidywalnego wzrostu przewozów towarów transportem samochodowym oraz coraz ostrzejszych wymagań środowiskowych i kulturowych stawianych terenom zurbanizowanym.
18
Content available remote Projektowanie technologii wzmocnień nawierzchni ulic
PL
Metody obliczenia obciążenia dróg ruchem. Ocena stanu istniejącej nawierzchni. Przyjęcie technologii napraw ulic. Obliczenia wzmocnień konstrukcji nawierzchni.
EN
The methods for calculation of road traffic load. The evaluation of the stage of existing layer. The selection of repair technology. The calculation of required pavement strengthening.
PL
Ulica Piotrkowska, która kiedyś stanowiła główny trakt komunikacyjny, a w latach 1993-97 stała się pasażem pieszym, dziś pełni rolę wizytówki miasta. Stanowi ogromny kontrast dla innych ulic centrum łodzi, których przestrzeń przedstawia obraz degradacji i zaniedbania. Całościowe spojrzenie na przemiany zachodzące w centrum miasta pokazuje, jakie decyzje przestrzenne wpłynęły na jego dzisiejszy wygląd.
EN
Piotrkowska Street is the most significant street in Łódź. It used to be an axis of the city, as reveals plan from the year 1823, nowadays it is an element that creates character of the city. In the years 1993-97 its northern part became pedestrian area. The global look over the changes that occurred in the city center shows how the decisions on space arrangement influenced its present appearance. Some decisions on functionality and space, taken after the year 1960, effected in development of arterial roads in the historical area of the city. In fact, carrying out the ambitious ideas resulted in demolishing significant part of the city compact settlement, which cultural value has been remarked in the end of XX century. Due to the widening of Zachodnia Street at the fragment of four quarters, well-like courtyards typical for Łódź has benn deprived of their frontages. New public space has been arranged into random layout in the form of open courtyards that are placed deep into quarters. As a result of developing wide arterial roads West-East, there has been created space of new type, spoiling value of existing settlement. Since the time of closing Piotrkowska Street for the traffic, Zachodnia - Kościuszki Street became the most important arterial road of the city center. Together with perpendicular streets and Sienkiewicza Street it forms a traffic and parking system for Piotrkowska Street, as it was established by former decisions.
20
Content available remote Zieleń w miastach
PL
Problemy kształtowania zieleni w ulicach miast. Zidentyfikowano różnorodne funkcje zieleni ( techniczne, estetyczne, zdrowotne, społeczne ) oraz niekorzystne oddziaływanie zieleni. Zasygnalizowano też wybrane aspekty planowania zieleni w ulicach.
EN
Some problems of greenery creation in streets of towns have been presented in the paper. Various functions of greenery (technical, aesthetic, healthful, social) and its disadvantages have been identified. Some aspects of greenery designing in streets have been mentioned.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.