Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  układy chłodzenia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono całkowicie nową metodę uzdatniania wody chłodniczej w oparciu o regenerację zmiękczaczy chlorkiem amonu zastrzeżonej zgłoszeniem patentowym oraz z układem podczyszczania wody obiegowej. Metoda została wdrożona w SM Polmlek Oddział w Radomiu w marcu 2015 r. i zgodnie z założeniami wykazuje znacznie mniejsze zużycie wody niż w przypadku tradycyjnej metody zmiękczania wody w oparciu o zmiękczacze regenerowane chlorkiem sodowym. Mniejsze zużycie wody, ścieków oraz niezbędnej chemii tak do regeneracji zmiękczaczy, regeneracji układu podczyszczania oraz antyskalantów i inhibitorów korozji generuje wysoki efekt ekonomiczny w porównaniu do stosowanych metod klasycznych.
EN
The paper deals with the brand new method of cooling water treatment based on patented bed regeneration by ammonium chloride and the use of a primary water cleaning system. This method has been applied in SM Polmlek Oddział w Radomiu in March 2015 and according to expectations gives significantly lower water consumption in comparison with the traditional sodium chloride method. Reduced consumption of water and chemical agents as well as decreased sewage generation yield in good economical effect.
PL
Dynamiczny rozwój branży IT wymusza stosowanie coraz większych mocy obliczeniowych, a jednocześnie coraz mniejszych urządzeń. Powoduje to znaczne zwiększenie gęstości mocy, wzrost poboru energii elektrycznej, i w konsekwencji wzrost generowanych zysków ciepła, a to implikuje konieczność stosowania coraz bardziej wydajnych systemów klimatyzacji, zatem kolejne koszty. W celu ich obniżenia wykorzystuje się m. innymi tzw. swobodne chłodzenie (free cooling). Autor artykułu prezentuje w nim analizę jego zastosowania w systemie klimatyzacji serwerowni w warunkach klimatu Pomorza. W jego części pierwszej przedstawiona została charakterystyka techniczno-użytkowa i cieplna przyjętej do analizy serwerowni oraz projekt koncepcyjny układu jej chłodzenia z opcją „free cooling”. W części drugiej publikacji zaprezentowane będą wyniki analizy techniczno-ekonomicznej dla zaprojektowanego układu, opartej na metodzie LCC (Life Cycle Cost).
EN
Dynamic progress of the IT technology results in dramatic increase of power consumed by smaller and smaller devices. So there is a constant rise of power density, electricity consumption and heat flux. This requires more efficient and expensive cooling systems. In order to reduce this cost, among other solutions free cooling is used. In the paper this method is analysed for the climatic conditions of Pomerania. The first part deals with the characteristics of the chosen server room and the concept of free cooling option in the air conditioning system. The results of technical and economical analysis based on the LCC method will be published in the second part of the paper.
3
Content available Układy chłodzenia diod i matryc LED
PL
Niniejsza praca zawiera przegląd obecnie stosowanych układów chłodzenia diod i matryc LED. Zaprezentowano, zarówno najprostsze sposoby odprowadzania ciepła, z których korzysta się przy najprostszych diodach LED małej mocy, jak i bardziej skomplikowane systemy wykorzystywane do chłodzenia diod LED mocy i matryc LED. Przedstawiono wybrane rodzaje pasywnych oraz aktywnych układów chłodzenia oraz omówiono ich parametry i właściwości. Zwrócono również uwagę na wpływ wybranych czynników na pracę, zarówno diod i matryc LED, jak i samego systemu chłodzącego. Ponadto pokrótce omówiono programy komputerowe wykorzystywane do projektowania i obliczeń przy konstruowaniu układów chłodzenia.
EN
This work contains a review of currently applied systems of cooling the LEDs and LED matrices. The simplest as well as more sophisticated cooling systems are presented. Parameters and properties of the selected kinds of passive and active cooling systems are described. Influence of some factors on the operation of the LEDs and on their cooling system has been taken into consideration. Moreover, computer programs to be used for the design these systems are briefly presented.
PL
Podano podstawowe informacje o rodzajach układów chłodzenia procesów przemysłowych. Opisano rolę układu chłodzenia procesu przemysłowego oraz określono główne obszary działań, jakie należy poddać analizie przed przeprowadzeniem inwestycji w celu osiągnięcia spodziewanego efektu modernizacji układu. Przedstawiono metodykę wykonania poprawnej analizy pracy układu wody chłodzącej oraz przeanalizowano wpływ temperatury wody ochłodzonej na urządzenia biorące udział w wybranych procesach przemysłowych − na przykładzie chłodzenia skraplaczy turbin parowych oraz chłodnic międzystopniowych sprężarek gazowych.
EN
Given are basic informations about the types of cooling systems in industrial processes. Described is the role of an industrial process cooling system and determined are the main areas of activities which are to be analysed before investments have been made with the aim to achieve the expected system modernization effect. Presented is the methodology of conducting a proper analysis of a cooling water system and also analysed is a cooled water influence on appliances taking part in selected industrial processes on the example of steam turbine condensers and gas compressor intercoolers.
PL
W pracy opisano proces wykonywania struktur kanałów w cieczowych mikrowymiennikach ciepła zintegrowanych z obudowami półprzewodnikowych elementów elektronicznych (diod, tranzystorów, układów scalonych) na przykładzie diody Schottky’ego CSD02060 z obudową typu TO-220. Kanały mikrowymienników ciepła wykonano metodą mikroobróbki laserowej przy zastosowaniu lasera nanosekundowego na ciele stałym (λ = 355 nm). Metoda umożliwiła wytworzenie mikrokanałów o szerokości i głębokości kilkuset mikrometrów. Pomierzono impedancję termiczną diody Schottky’ego CSD02060 zintegrowanej z mikrowymiennikiem ciepła. Wynosiła ona 7,8°C/W (wartość podobna jak dla diody Schottky’ego CSD02060 z dużym radiatorem RADA6405A/150).
EN
In this paper we present a laser method for manufacturing channel in liquid micro heat-exchangers. As an example, a liquid micro heat-exchangers with laser-made channels were incorporated into the metal package of CSD02060 Schottky diode. The channels were made using the laser micromaching technique with a nanosecond solid state laser (λ = 355 nm). The depth and width of manufactured microchannels were both few hundred micrometers. The thermal impedance of CSD02060 Schottky diode integrated with the micro heat-exchanger was 7,8°C/W (similar value to that of the diode when mounted on a large heat-sink RAD-A6405A/150).
PL
Artykuł poświęcony jest ocenie standardowych i współczesnych metod chłodzenia procesorów komputerowych. W jego części pierwszej przedstawiono charakterystykę techniczną typowych układów chłodzenia takich procesorów oraz wyniki badań doświadczalnych konwencjonalnych konstrukcji radiatorów przeznaczonych do chłodzenia procesorów komputerowych, stosowanych przez firmy Pentalpha i Xilence. W tym drugim przypadku radiator aluminiowy wyposażony jest w rurki ciepła. W publikacji pokazano zdjęcia z kamery termowizyjnej obrazujące m. innymi rozkład przepływu strumienia powietrza w wymienniku ciepła oraz podano charakterystyki pracy dla obu badanych radiatorów.
EN
The paper deals with standard and modern cooling methods for central processing units. In the first part the technical data of typical cooling systems is presented. Experimental tests results for conventional CPU radiators produced by Pentalpha and Xilence are discussed. /n the second case the radiator was equipped with heat pipes. Thermal characteristics of the radiators and their views in thermovision are presented.
PL
W pracy podjęto się rozwiązania zagadnienia optymalizacji konstrukcji formy wtryskowej pod kątem efektywności chłodzenia wyprasek wykorzystywanych w przemyśle elektrotechnicznym i elektronicznym. Przeprowadzono bilans cieplny formy traktując wtryskiwane tworzywo jako główne źródło ciepła, zaś przewodzenie, konwekcję termiczną oraz promieniowanie jako procesy chłodzenia. Dokonano identyfikacji problemu chłodzenia wyprasek cienkościennych o małej masie oraz dużej liczbie wypychaczy, a także zaprezentowano bariery technologiczne podczas konstruowania układów chłodzenia. Wykonano szereg obliczeń i symulacji dla różnych układów o średnicach kanałów od 6 do 10 mm. Forma poddana analizie wyposażona jest w zimnokanałowy układ wtrysku o jednej powierzchni podziału. W pracy nie uwzględniono problematyki doboru parametrów technologicznych procesu wtrysku i wykorzystano wartości zalecane przez producenta formy.
EN
Hereby in the paper the problem of the optimization of the injection mold design in terms of cooling efficacy of molded piece is presented. Focused on the moldings used in the electrical and electronic industry. Heat balance of the injection mold is presented taking melt as the main source of high temperature and the heat conduction, convection and radiation as cooling processes. The problem of cooling of thin-walled and lightweight moldings with a large number of ejectors is identified and technological barriers of the cooling channels design are presented. Series of calculations and simulations for different systems of channels with diameters from 6 to 10 mm were prepared. The analyzed mold is equipped with a cold runner system with one parting surface. The study did not include the issue of selection of technological parameters of the injection molding process and used the values recommended by the manufacturer of the mold.
PL
W numerze 7-8/2012 Energetyki [4] ukazał się artykuł na temat modernizacji pomp diagonalnych. Podane w artykule zmierzone sprawności wydają się zbyt optymistyczne. Z zestawienia wynika bowiem, że w wyniku modernizacji pomp eksploatowanych od 40 lat uzyskano sprawności wyższe o 3 do 4% od najlepszych współczesnych konstrukcji wg [2].
9
Content available remote System chłodzenia z pompą kapilarną typu CPL
PL
Praca prezentuje prototypowy system chłodzenia z pompą kapilarną zbudowany w celu zbadania właściwości pomp typu CPL. Jednym z ważniejszych elementów projektu było zbudowanie układu kontroli pracy pompy kapilarnej, dzięki czemu system jest w stanie aktywnie reagować na zmiany mocy wydzielanej w elemencie chłodzonym.
EN
A prototype of the cooling system with a Capillary Pumped Loop device developed in order to study its capabilities is presented. An important part of the project is a system of pump control. The cooling system actively reacts to the changes of power dissipated in the cooled element.
10
Content available remote Monitoring i diagnostyka układów chłodzenia transformatorów
PL
W dużych transformatorach odprowadzanie powstającego podczas pracy ciepła stanowi jeden z ważniejszych problemów konstrukcyjnych. Pracą poszczególnych chłodnic, których liczba jest uzależniona od wielkości transformatora (mocy cieplnej, którą należy odebrać) steruje wyspecjalizowany sterownik. W praktyce spotyka się różnorodne rozwiązania od najprostszych układów z termometrem kontaktowym po rozwiązania zaawansowane z sterownikami PLC w konfiguracji redundantnej. W przypadku prostych konstrukcji o ewentualnych uszkodzeniach dowiadujemy się, gdy temperatura oleju w górnej warstwie osiąga poziom awaryjny. Wtedy mamy znacznie ograniczony czas na jakąkolwiek reakcję.
EN
One of the most important construction-problem in the large transformers is to release the heat, that arises during the function. The work of the individual transformers, which number depends of the size of the transformer (thermal power, that must be picked up) is controlling by a specialized controller. In the practice we can find diverse solutions, form the simple system with the contact- thermometer to the advanced with PLCcontroller in the redundant configuration. About eventual damages we enquire when the oil temperature in the upper layer, in case of the simple constructions, achieves the emergency level. Then the time for any reaction that we have is limited.
PL
Opisano badania nad zastosowaniem cieczy magnetycznych w uszczelnieniach pracujących w środowisku wody. Podano nazwy czterech rodzajów cieczy wykorzystanych w badaniach. Podkreślono, że uszczelnienia z cieczą magnetyczną można eksploatować w wodzie, przy ograniczonej prędkości ruchu uszczelnienia, jeśli ciecz magnetyczna ma wyraźne cechy hydrofobowe.
EN
The results of experiments aimed at determination of characteristics of magnetic fluid seals in immediate contact with utility water have been presented. Four grades of magnetic fluids were tested. These seals can operate in water environment but in a very limited velocity range and with magnetic fluids of strong hydrophobic properties.
PL
Sterowanie układami chłodzenia odbywa się z wykorzystaniem sterowników PLC. Ich możliwości obliczeniowe, komunikacyjne pozwalają realizować nie tylko algorytmy sterowania układem chłodzenia, ale również realizować różnorodne funkcje diagnostyczne.
EN
The control of cooling processes is carried out with the use of PLC drivers. Their computational and communication capabiilities allow us not only to put into operation the algorithms for control of cooling systems, but also to fulfill miscellaneous diagnostic tasks.
PL
Przedstawiono możliwości poprawy wskaźników techniczno-ekonomicznych poprzez optymalne prowadzenie i regulację układu chłodzenia. Dla turbozespołów w pierwszej kolejności powinno dążyć się do uzyskania próżni w skraplaczu możliwie zbliżonej do optymalnej. Regulując temperaturę wody chłodzącej czy to przez zmianę wydajności wentylatorów chłodniowych, czy wydajności pomp wody chłodzącej, można dodatkowo wygenerować znaczne oszczędności, ograniczając zużycie energii na potrzeby własne.
EN
Presented are possibilities to improve technical and economic indicators by optimum running and control of a cooling system For a turbine-generator set it is vital that one should strive for obtaining vacuum as close to the optimum one as it is possible. Adjusting the cooling water temperature, changing the operating efficiency of cooling fans or cooling water pumps, you can additionally generate considerable savings by limiting auxiliaries energy consumption.
PL
Poważnym problemem pojawiającym się w trakcie eksploatacji przemysłowych układów chłodzenia jest występowanie niekorzystnych procesów, prowadzących do pogorszenia efektywności wymiany ciepła, korozyjnego niszczenia elementów konstrukcyjnych instalacji, a także porastania mikrobiologicznego wewnątrz układu. Wymienione procesy związane są ze środowiskiem wodnym i mają swoje źródło w nieodpowiednim przygotowaniu wody, jako czynnika chłodniczego. W części pierwszej artykułu skoncentrowano się na omówieniu współczesnych metod uzdatniania wody chłodzącej w otwartych układach chłodzenia z odparowaniem. W części drugiej przedstawiono praktyczne porady i zalecenia w zakresie przygotowania wody na cele chłodnicze. Niniejsza część omawia praktyczne aspekty kontroli i monitoringu jakości wód chłodniczych, z uwzględnieniem prostych w obsłudze testów i aparatury pomiarowej, umożliwiających samodzielny pomiar i interpretację istotnych parametrów wody chłodzącej, bezpośrednio na obiekcie.
EN
The model test stand designed and made for investigation of different solutions of the cooling systems for piston combustion engines was described on this study. The test stand was composed of three basic sets: the frame of the diesel engine (head and the block of cylinders) with electric heaters inside cylinders, the cooling system on the separate frame and the water pump with the electric propulsion system, controlled by programmed inverter. The electrical heaters are placed in cylinders and divided on three diverse power segments, the highest power on the top of segments and the smallest in the bottom par, suitably to the temperature distribution in the engine. Thirty five thermocouple enabling measures of the temperature distribution inside the engine frame were placed in the engine corps. The units of the investigated liquid cooling system and units for controlling of the cooling intensity were placed on frame facilitating choosing the separate units. The water pump with the controlled and programmed rotor speed makes possible the change of the intensity of the cooling liquid flow and carry away of heat from the engine frame. Preliminary investigations showed the correctness of all units work and the considerable diversification of the temperature inside the engine.
PL
W opracowaniu przedstawiono zaprojektowane i wykonane modelowe stanowisko do badania różnych rozwiązań układów chłodzenia do tłokowych silników spalinowych. Stanowisko składa się z trzech podstawowych zespołów: korpusu silnika o zapłonie samoczynnym (głowica i blok cylindrów) z elektrycznymi grzałkami wewnątrz cylindrów, zespołu chłodzenia na oddzielnej ramie, pompy wodnej z napędem elektrycznym, sterowanej za pomocą programowanego falownika. Grzałki umieszczone w cylindrach są podzielone na trzy segmenty o zróżnicowanej mocy, największej w segmencie górnym i najmniejszej w części dolnej, odpowiednio do temperatury w silniku. W korpusie umieszczono 35 termoelementów umożliwiających ocenę rozkładu temperatury wewnątrz korpusu. Zespoły układu chłodzenia cieczy i sterowania intensywnością chłodzenia umieszczono na ramie ułatwiającej dobieranie poszczególnych zespołów tego układu. Pompa wodna z programowaną prędkością obrotową umożliwia zmiany intensywności przepływu cieczy i odprowadzania ciepła z korpusu silnika. Przeprowadzone badania wstępne stanowiska wykazały poprawność pracy jego układów oraz znaczne zróżnicowanie temperatury wewnątrz silnika.
EN
Possibility of improvement of work parameters of the turbocharged diesel engine through increasing of the liquid cooling temperature was the aim of presented investigations. Diesel engine was equipped in the closed vapour cooling system with metal separator made by using tubes and copper pipe fitting. The water was used as a cooing liquid. Investigations were realised at pressure in cooling system less then 0,1 mpa what limited the range of torque and the engine speed considerably. It was got increasing the temperature of cooling liquid flown out from the engine to approx. 110 centigrade. The growth of the liquid temperature caused decreasing of the carbon oxide parts (to 50%) and hydrocarbons (to 50%) in the range of the low engine torque. However the parts of the oxides of nitrogen grew up near this (approx. 50ppm) and the temperature of exhaust gas was higher also (about 50 centigrade). The temperature of lubrication oil was higher 40...60°C also. The fuel consumption of the engine was comparable. Increasing of the flow intensity of the cooling liquid through additional cooling of the compensation tank and the using the bigger water pump is purposeful during future investigations. It is necessary to use control system for regulation of cooling intensity.
PL
Celem prezentowanych badań było sprawdzenie możliwości poprawienia parametrów pracy turbodoładowanego silnika o zapłonie samoczynnym poprzez zwiększenie temperatury cieczy chłodzącej. Silnik ten wyposażono w zamknięty układ chłodzenia z metalowym separatorem wykonanym z rurek i kształtek miedzianych. Cieczą chłodzącą była woda. Badania przeprowadzono przy nadciśnieniu nieprzekraczającym 0,lmpa, co znacznie ograniczyło zakres obciążenia i prędkości obrotowej silnika. Uzyskano zwiększenie temperatury cieczy chłodzącej na wypłynie z silnika do ok. 110oc. Wzrost temperatury cieczy chłodzącej spowodował zmniejszenie udziałów tlenku węgla (do 50%) i węglowodorów (do 50%) w zakresie małego obciążenia silnika, jednak wzrosły przy tym udziały tlenków azotu (ok. 50ppm) oraz wyższa była temperatura spalin (ok.50 stopni Celsjusza). Wyższa była także temperatura oleju smarującego silnik o około 40...60 stopni Celsjusza. Ekonomiczność pracy silnika była porównywalna. Podczas dalszych badań celowe jest zwiększenie intensywności przepływu cieczy chłodzącej poprzez dodatkowe chłodzenie zbiornika wyrównawczego i zastosowanie większej pompy wodnej. Celowe jest zastosowanie systemu automatycznego sterowania intensywnością chłodzenia.
PL
Poważnym problemem pojawiającym się w trakcie eksploatacji przemysłowych układów chłodzenia jest występowanie niekorzystnych procesów, prowadzących do pogorszenia efektywności wymiany ciepła, korozyjnego niszczenia elementów konstrukcyjnych instalacji, a także porastania mikrobiologicznego wewnątrz układu. Wymienione procesy związane są ze środowiskiem wodnym i mają swoje źródło w nieodpowiednim przygotowaniu wody, jako czynnika chłodniczego. W części pierwszej artykułu skoncentrowano się na omówieniu współczesnych metod uzdatniania wody chłodzącej w otwartych układach chłodzenia z odparowaniem. W części drugiej zostaną omówione praktyczne porady i zalecenia dla chłodnika w zakresie przygotowania wody w zakładzie mleczarskim.
EN
Ceramic Gas Turbine can achieve high thermal efficiency without cooling system of turbine blades. However, ceramic elements are too expensive for development and introduction stage. Thus a hybrid type gas turbine of ceramic parts and metal parts are designed and manufactured. The hottest parts i.e., a turbine nozzle and rotor are replaced to ceramic type. But its combustor is still made of metal. The baseline machine is a small single-shaft turbojet engine (J-850, Sophia Precision, Co., Ltd.) with a centrifugal compressor and a radial turbine. An Inconel 713C alloy turbine rotor was replaced into a ceramic rotor (SN-235, Kyocera Corporation). The Inconel turbine nozzle and casing were replaced into the ceramic parts (SN-01, Otsuka Ceramics Co., Ltd.). The ceramic nozzle and case is supported by metal parts. As a first step, only turbine rotor was replaced with a ceramic rotor. A test operation was conducted at rotating speeds of up to 140,000 rpm in atmospheric air. As a second step, the Inconel turbine nozzle and turbine nozzle casing were replaced with ceramic parts. The ceramic nozzle and case were supported by metal parts. Through tests with the ceramic nozzle, it became evident that one of the key technologies for the development of ceramic gas turbines is the design of the interface between the ceramic components and the metallic components, because the difference between the coefficients of linear thermal expansion of the ceramic and metal produces large thermal stress at their interface in the high-temperature condition. Therefore a buffer material made of alumina fiber was inserted at the interface between the ceramic and metal. However alumina fiber is not tough enough for repeat of assembly and disassembly. The metallic spring ring seal can be applied instead of the alumina fiber, because the wall temperature of the combustor is not as high as the turbine inlet temperature due to the cooling effect of the combustion air. This metallic seal and the ceramic rotor were assembled into the gas turbine. This engine could operate for 1 hour in the condition that the estimated turbine inlet temperature was over 1000 °C.
19
Content available remote Nowoczesne płyny do układów chłodzenia pojazdów mechanicznych
PL
Przedstawiono stan techniki w zakresie kompozycji niskozamarzających o właściwościach antykorozyjnych z przeznaczeniem dla motoryzacji. Omówiono etapy rozwoju produkcji płynów chłodzących w Polskim Koncernie Naftowym ORLEN S.A.
EN
A review covering Polish-standardized requirements to be met by automotive coolants, their chem. compns., upgraders, illustrative chem. compns. of coolants and additives, formulations of two new anticorrosive coolants, and the history of coolants at the PKN ORLEN, Płock, PL.
PL
Problemy eksploatacyjne i remontowe urządzeń maszynowni stanowiły podstawę do podjętych w 1994 r. prac modernizacyjnych, przystosowujących urządzenia do zmieniających się wymagań systemu elektroenergetycznego. Proces ten obejmował nie tylko układ przepływowy turbin, ale był ukierunkowany na poprawę dyspozycyjności i obniżenie wskaźnika awaryjności ogółu urządzeń maszynowni. W wyniku prac modernizacyjnych osiągnięto poprawę sprawności wytwarzania, wskaźników pracy urządzeń oraz zmniejszenie nakładów związanych z remontami. W artykule przedstawiono prototypowe rozwiązania modernizacyjne urządzeń maszynowni i układów chłodzenia. Wiele z nich będzie zastosowanych w ramach Kompleksowego Programu Rekonstrukcji Technicznej i Modernizacji bloków energetycznych, przedłużając ich żywotność do ok. 320 tys. godzin pracy, zgodnie z przyjętą przez Zarząd Elektrowni Bełchatów SA strategia, rozwoju mocy wytwórczych.
EN
Maintenance and overhaul problems of equipment in the turbine hall were a base of modernisation begun in 1994. The modernisation adapted the equipment to requirements of the power system which was being changed. The modernisation process contain of not only the flow system of the turbines, but also it was directed to improvement of availability and decrease of failure factor of all equipment in the turbine hall. As a result of modernisation there were achieved improvement of generation efficiency, and operational indices of the equipment, as well as decrease of the expenditures for overhauls. Prototype modernisation solutions of the equipment in the turbine hall and cooling system are presented in the paper. Many of them will be used within the frame of Complex Programme of Technical Reconstruction and Modernisation of the Power Units. An objective of the Programme is to extend life time of the power units up to 320 000 h of operation, according to the development strategy of generation power authorised by the Board of the Bełchatów Power Station plc.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.