Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Konstrukcja małej turbiny parowej typu Elektra dla energetyki rozproszonej

Kryłłowicz W., Liśkiewicz G., Szwaja S.

Energetyka

|

2015

|

nr 11

719--722

PL

Opisano konstrukcję prototypowej małej turbiny parowej przeznaczonej do pracy w instalacji stacjonarnego silnika spalinowego zasilanego biogazem. Omówiono zasady doboru układu przepływowego (dwustopniowy układ Electra) oraz przedstawiono budowę podstawowych podzespołów konstrukcyjnych. Artykuł zawiera wnioski dotyczące doświadczeń osiągniętych w trakcie projektowania i budowy prototypu.

EN

Described is the construction of a prototype small steam turbine dedicated to co-operate with a stationary biogas-fuelled combustion engine. Discussed are main principles that contributed to a selection of the flow system (two-stage Electra turbine) and presented is the construction of basic subassemblies. Contained are conclusions concerning the experience gained during designing and construction of the prototype.

2

Falowniki – regulacja pracy silnika w układach przepływowych

Matysko R.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2014

|

nr 12

52--54

PL

Falownik jest to element układu automatyki zamieniający prąd stały na prąd zmienny o regulowanej częstotliwości wyjściowej. Najczęściej stosowany jest do regulacji prędkości obrotowej silników elektrycznych.

3

Projektowanie i wyznaczanie własności hydrauliczno-energetycznych stopnia odśrodkowych pomp wielostopniowych o zadanej charakterystyce przepływu

Staniszewski J.

Zeszyty Naukowe. Rozprawy Naukowe / Politechnika Łódzka

|

2010

|

Z. 391

3-166

PL

Praca dysertacyjna dotyczy metodyki projektowania geometrii układu przepływowego i określania własności hydrauliczno-energetycznych stopni odśrodkowych pomp wielostopniowych złożonych z wirnika, typowego dla nich dyfuzora bezło-patkowego, odśrodkowego dyfuzora łopatkowego, bezłopatkowego przewału oraz dośrodkowego dyfuzora łopatkowego, bazując na zadanej charakterystyce przepływu pompy H = f (Q) (Ψ = f (φ)) określonej wielomianem stopnia czwartego. W pracy przedstawiono zależności określające współczynniki strat hydraulicznych, niezbędne do sporządzania bilansu energii, strat hydraulicznych i przyrostu ciśnień statycznych wykorzystywanych do analizy i oceny zaprojektowanej geometrii wirnika i nieruchomych elementów przepływowych stopnia pompy wielostopniowej.

EN

Dissertation work refers to the design methodology of the flow system geometry and determines hydraulic properties Centrifugal stages of the multistage pumps composed of the impeller, typical for it vaneless diffuser, vaned diffuser channel, vaneless U-turn channel and vaned return channel, basing on the given characteristic of pump flow H = f(Q) (Ψ = f(φ)) described by four power polynomials. In the work were presented correlations describing coefficients of hydraulic loss, indispensable to prepare the energy balance, hydraulic loss and the increase of static pressures used in analysis and estimation of designed geometry of the impeller and stationary flow components of the multistage pumps.

4

Zastosowanie narzędzi CAx w projektowaniu form wtryskowych

Ziobro J., Marciniec A.

Polimery

|

2010

|

T. 55, nr 11-12

877-862

PL

Artykuł ma charakter przekrojowy, omówiono w nim zastosowanie wzajemnie skorelowanych narzędzi CAx [wieloaspektowy termin opisujący zastosowanie ogółu technik inżynierskich i narzędzi komputerowego wspomagania: projektowania (CAD), analiz (CAE), wytwarzania (CAE), itp.]. Zasadniczą część procesu konstruowania wykonano w parametrycznym programie Inventor. Sprawdzenie poprawności działania formy prowadzono w programie MSC.MARC. Realizację zdolności wypełnienia gniazda formy realizowano w programie Mold-flow. Za pomocą tej aplikacji dokonano również oceny wpływu parametrów geometrycznych układu zasilania formy wtryskowej na ciśnienie i siłę zamknięcia. Ogół tych działań przeprowadzono z uwzględnieniem kryterium minimalizacji obciążenia formy. Biorąc pod uwagę wyniki analiz zbudowano ćwiartkowy model geometryczny formy w aplikacji Inventor. Zastosowana metoda analizy sprzężonej w programie MSC.MARC pozwoliła na dokonanie sprawdzenia formy pod względem występujących deformacji oraz związaną z tym możliwość rozszczelnienia układu. Wskazano źródła powstających wypływek oraz występujących niebezpieczeństw. Poprawność działania formy analizowano przede wszystkim pod względem możliwości zakleszczeń występujących w węźle słup-tuleja prowadząca. Na podstawie numerycznych analiz zaproponowano rozwiązanie konstrukcji węzła słup-tuleja, pozwalające na wyeliminowanie tego niepożądanego zjawiska. Wskazano również najbardziej korzystne pasowanie tego węzła oraz jego wymaganą czynną długość styku. Kompletny model geometryczny formy zbudowano w programie Inventor na podstawie modeli wynikających z przeprowadzonych badań symulacyjnych.

EN

In this review paper, the application of correlated CAx tools - a multi-aspect terminology used to describe the application of general engineering techniques as well as the computer aid tools for design (CAD), analysis (CAE), production (CAE) etc. has been presented. The fundamental part of the construction process was performed with the aid of the parametrical program Inventor. The verification of the functionality of the form was performed with the MSC.MARC program. The optimal mold-filling capabilities were determined in the Moldflow program. This program was also used to evaluate the influence of geometric parameters of the gating system of the mold on injection pressure and clamp force. Most of these studies were done with special consideration the criterion of minimizing the load of the mold. On the basis of the results of the performed analysis, a quarter of the geometric model of the mold was built using Inventor applications. The applied analysis method together with the MSC.MARC program allowed for the testing of the molds in terms of deformation and also permeability resulting from it. The potential sources of flashes and dangers were also indicated. The effectiveness of mold activity was analyzed taking into consideration, first and foremost, the possibility of jams occurring in the leader pin-guide bushing. On the basis of numerical analysis a construction solution for the leader pin-guide bushing has been proposed which would eliminate this most undesired phenomenon. The most suitable position as well as the required active contact length of this kinematic pair was shown. The complete geometric model of the mold was constructed according to Inventor program on the basis of the models obtained from the performed simulation studies.

5

Pompy na miarę instalacji. Cz. II

Pakuła G.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2010

|

Nr 12-1(2011)

92--95

PL

Prawidłowo dobrana pompa to taka, której charakterystyka przetnie się z charakterystyką układu pompowego w zakresie optymalnych sprawności. Tyle w teorii. A co na to praktyka? W pierwszej części artykułu stwierdzono, że w wielu przypadkach zachodzi potrzeba korygowania parametrów pomp w celu lepszego dostosowania ich do wymagań układu pompowego.

6

Projekt oraz badania analityczne i empiryczne układu przepływowego pompy odśrodkowej

Korczak A., Peczkis G., Synowiec T.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Nauki Techniczne

|

2008

|

Z. 11

123--132

PL

W artykule podano nominalne parametry pracy i założenia konstrukcyjne przyjęte przy projektowaniu układu przepływowego odśrodkowej pionowej pompy okrętowej. Pokazano projekt układu przepływowego i konstrukcję pompy. Przedstawiono analizę przepływu w nowo skonstruowanej pompie z zastosowaniem programu ANSYS CFX z wykorzystaniem modelu turbulencji SST (shear stress transport). Opisano stanowisko pomiarowe podstawowych charakterystyk pomp odśrodkowych i przytoczono wyniki pomiarów prototypu skonstruowanej pompy. Przedstawiono wyniki pomiarów ciśnień w wybranych punktach układu przepływowego i porównano z wynikami obliczeń numerycznych.

EN

The article presents nominal parameters of work and accepted construction assumptions while designing the flowing system in a vertical, centrifugal, shipborne pump. The article shows the project of the flowing system and the construction of the pump. The analysis of flow in the new designed pump is also presented. The analysis was carried out with ANSYS CFX program using SST (shear stress transport) model of turbulence. The measuring position of basic characteristics of the pump is described and the results of measurement of the prototype pump are presented. The results of measurement of pressure at chosen points of the flowing system are given and they are compared with the results of calculations.

7

Ocena możliwości zwiększenia parametrów pary świeżej dla turbin na parametry nadkrytyczne

Kosman W.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2008

|

Vol. 323, z. 60

151-152

PL

Przedstawiona analiza dotyczy możliwości podniesienia parametrów pary świeżej. Obszary wlotowe turbin są narażone na wysoką temperaturę omywanej pary. Stosowane obecnie rozwiązania konstrukcyjne mają na celu ochronę wlotowych fragmentów turbin. Podstawowe rozwiązanie polega na wprowadzeniu elementów osłonowych. W artykule przedstawiono wyniki analizy możliwosci zwiększenia parametrów pary poprzez zastosowanie ekranowania wirników.

EN

The analysis presented here concerns the possibilities to increase the parameters of the live steam. The inlet areas of the high and intermediate pressure parts are exposed to the steam at high temperature level. The design solutions applied to the turbines so far aim to protect the inlet areas. Basic solution incorporate protective screens. This paper presents the results obtained in the analysis of the possibilities to increase the steam parameters due to the application of the protective screens.

8

p well type ion sensitive field effect transistor array in a flow-thru system for detection of H+, K+, NH4+ ions and urea

Dawgul M., Pijanowska D., Jaroszewicz B., Kruk J., Grabiec P., Torbicz W.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2008

|

R. 84, nr 5

27-32

EN

This paper presents methods of manufacturing of a flow-thru system in Plexiglas based on a p-well type ISFETs six-sensor array fabricated in a CMOS technology as well as chemical and enzymatic modifications of sensors. The modifications led to diversification to of sensors sensitivity to different species. The sensors in the array are electrically insulated that prevents cross-talk between them. Application of the sensor array resulted in significant simplification of construction of the multi-parameter analytical system. As a model, the flow-thru system with the ISFET array sensitive to: hydrogen, potassium and ammonium ions, as well as urea is described.

PL

W artykule przedstawiono metodę wytwarzania układu przepływowego w tworzywie pleksiglas opartego na matrycy sześciu czujników typu p-well ISFET wykonanych w technologii CMOS oraz sposoby modyfikacji chemicznej i enzymatycznej poszczególnych struktur. Poszczególne struktury są w pełni izolowane elektrycznie, co zapobiega ich wzajemnemu oddziaływaniu między sobą. Zastosowanie matrycy czujników pozwoliło znacznie uprościć układ do wieloparametrowej analizy cieczy. Przedstawiono charakterystykę przykładowego układu przepływowego z detektorem w postać matrycy czujników czułych na jony wodorowe, potasowe, amonowe oraz na mocznik.

9

Model analityczny elektryzacji strumieniowej w warunkach przepływu laminarnego

Zmarzły D., Aksamit P., Paszkiel S., Kawala A.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2007

|

Vol. 320, z. 58

179-184

PL

Artykuł przedstawia analizę teoretyczną rozkładu gęstości prądu elektryzacji strumieniowej w układzie przepływowym, cylindrycznym, w warunkach przepływu laminarnego. Model analityczny uwzględnia zjawiska dyfuzji, konwekcji i przewodzenia, które prowadzą do określonego rozkładu gęstości objętościowej ładunku. Przyjęto, że rozkład ten pozostaje poza oddziaływaniem sił ciśnieniowych występujących w cieczy. Ponadto profil prędkości przyjęto jako stały i niezależny od wielkości przepływającego ładunku. Przeprowadzone obliczenia symulacyjne pokazują, że rozkład gęstości prądu w rurce o nieskończonej długości zależy od parametrów fizykochemicznych cieczy przy założeniu parabolicznego rozkładu prędkości. W przypadku cieczy o niewielkiej konduktywności gęstość prądu jest największa w centralnej części rurki. Dla cieczy przewodzących prąd płynie głównie w obszarze przygranicznym.

EN

The paper presents expression for streaming current distribution in cylindrical flow system in laminar regime. The analytical model considers diffusion, convection and conduction, which lead to specific volume charge density distribution. It was assumed, that the distribution is outside from the pressure forces in the liquid bulk. Furthermore, the velocity profile was assumed to be constant and independent from the moving charge influence. The simulations show, that the current density distribution in pipe of the infinite length depends on physico-chemical properties of the liquid on the assumption that velocity profile is parabolic. For liquids of low conductivity the current density is the largest in the middle of the pipe. For high-conductivity liquids the current flows mainly in the vicinity of the boundary surface.

10

Untypical vibroacoustic symptoms of a steam turbine fluid-flow system failure

Gałka T., Kiebdój J.

Diagnostyka

|

2007

|

nr 3(43)

5-10

EN

The paper deals with a fluid-flow system failure in a 200 MW steam turbine. Relevant vibroacoustic symptoms were present in the blade frequency range; what is of interest, however, certain symptoms appeared also in the harmonic range. The case has been thoroughly analyzed and probable failure scenario has been outlined. Typical vibration-based diagnostic procedures, based on the assessment of vibration levels in certain frequency bands, are augmented by correlation and vibration trends analyses. Both are shown to be of great use. Results are viewed in terms of more general considerations of evolutionary diagnostic symptoms and their applications in rotating machinery diagnostics.

PL

Artykuł dotyczy awarii układu przepływowego turbiny parowej 200 MW. Symptomy wibroakustyczne były obserwowane w zakresie częstotliwości łopatkowych, jednak, co jest szczególnie interesujące, pewne symptomy pojawiły się również w zakresie harmonicznym. Przypadek został przeanalizowany i przedstawiono prawdopodobny przebieg awarii. Typowe procedury wibrodiagnostyki, oparte na ocenie poziomów drgań w pewnych pasmach częstotliwości, są wspomagane przez analizy korelacji i trendów drgań. Okazują się one bardzo przydatnym narzędziem. Wyniki są ocenione pod kątem bardziej ogólnych rozważań, dotyczących symptomów ewolucyjnych i ich przydatności w diagnostyce maszyn wirnikowych.

11

Calibrationless determination of lead in waste water samples by flow-through stripping chronopotentiometry

Strelec M., Cacho F., Manova A., Hlubikova S., Beinrohr E.

Chemia Analityczna

|

2007

|

Vol. 52, No. 3

377-385

EN

A flow-through stripping chronopotentiometry has been used for calibrationless determination of lead in wastewater samples. Lead was deposited on glassy carbon porous electrode, previously coated with Nafion® and mercury, applying a potentiostatic mode, and then stripped applying a constant current. The procedure was validated and applied to the analysis of wastewater samples from electroplating plant. Accuracy of the results was confirmed by graphite furnace atomic absorption spectrometry. LOD and LOQ for 5 mL-in-volume sample were 0.07 μg L-1 and 0-22 &mu.g L-1, respectively. Linear response was obtained for the analyte concentration range 0.5-2000 μ L-1for sample volumes from 0.5 to 5.0 mL. Repeatability andreproducibility were 1.1 % and 3.7%, respectively.

PL

Chronopotencjometrię w przepływie zastosowano do bezkalibracyjnego oznaczania ołowiu w próbkach ścieków. Ołówzatężano na porowatej elektrodzie z węgla szklistego uprzednio pokrytej warstwą Nafionu i rtęci. Metodę zwalidowano i zastosowano do analizy próbek ścieków z elektrolizerni. Uzyskane wyniki porównano z wynikami otrzymanymi metodą atomowej absorpcji z piecem grafitowym. Granice wykrywalności i oznaczalności, w przypadku próbek o objętości 5 mL, wynosiły odpowiednio 0.07 μg L-1. Sygnał był liniowy w funkcji stężenia oiowiu w zakresie 0.5-2000L-1, w przypadku próbek o objętości od 0,5 do 5,0 mL. Powtarzalność i odtwarzalność wynosiły odpowiednio 1,1 i 3,7%.

12

Ocena przydatności wybranych modeli erozji do prognozowania zużycia erozyjnego układów przepływowych w energetyce

Dobrowolski B., Wydrych J.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2006

|

Vol. 315, z. 56

111-117

PL

W pracy przedstawiono porównanie różnych modeli zużycia erozyjnego. Obliczenia prowadzono dla wybranego układu przepływowego, a ich wyniki porównano z wynikami pomiarów. Ruch fazy gazowej przepływającej mieszaniny został opisany równaniami Reynoldsa, natomiast trajektorie cząstek obliczono metodą Lagrange'a. Przyjęte uproszczenia oraz odmienne zakresy stosowalności poszczególnych modeli nie pozwalają na stwierdzenie, który z modeli zapewnia poprawne wyniki w złożonych warunkach przepływowych. W związku z tym, przeprowadzono badania dla fragmentu instalacji pyłowej kotła BP-1150.

EN

This paper presents comparison of different erosion wear models. The calculations were carried out in selected flow system, and results were compare with experimental results. The motion of gas phase was described by Reynolds equations, and the particle trajectory was calculated Lagrange's method. Accepted simplifications and the different ranges of models' application don't let's confirm which model assure correct results in complicated condition of flow. For that reason was performed research for a part of the dust system in BP-1150 boiler.

13

Badanie rozkładu gęstości prądu elektryzacji w układzie przepływowym.

Zmarzły D., Aksamit P., Zdanowski M.

Prace Naukowe Instytutu Podstaw Elektrotechniki i Elektrotechnologii Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2006

|

Vol. 44, nr 18

163-166

PL

W artykule przedstawiono wyniki pomiarów rozkładu gęstości prądu elektryzacji strumieniowej w układzie przepływowym. Badania przeprowadzono przy użyciu układu transpozycyjnego z wykorzystaniem miniaturowej sondy elektrometrycznej. Analizowano wpływ warunków hydrodynamicznych na rozkłady gęstości prądu. Badania przeprowadzano w warunkach przepływu laminarnego oraz turbulentnego. Uzyskane wyniki pokazują, że profil gęstości prądu ma kształt spłaszczonej paraboloidy lub wykładniczy w zależności od własności fizykochemicznych przepływającej cieczy oraz od warunków przepływu. Kształt ten wynika z nierównomiernego rozkładu prędkości w warunkach przepływu laminarnego oraz z dużego gradientu gęstości objętościowej ładunku w obszarze przyściennym szczególnie dla cieczy o dużej i średniej przewodności elektrycznej.

EN

In the paper a measurements of streaming current distribution inside cylindrical geometries have presented. The results of the research have been carried out using precisely positioned electrometric electrode. The influence of hydrodynamic properties on current density distribution was analyzied. Both the laminar and turbulent regime have been taken into account. The results obtained show the current density profiles have flattened parabolic shape or oblate form according to the flowing regime and the properties of the liquid. The form results from non-uniform velocity distribution and high gradient of the volume charge distribution in the boundary layers.

14

Parametry rozkładów statystycznych jako symptomy ewolucyjne w diagnostyce układów przepływowych turbin

Gałka T.

Diagnostyka

|

2006

|

nr 1(37)

31-38

PL

Ocena stanu układów przepływowych maszyn wirnikowych, w szczególności turbin parowych, opiera się na analizie generowanych przez nie składowych widm drgań. Istotna rolę odgrywają w niej symptomy ewolucyjne, czyli parametry charakteryzujące zmienność tych składowych w czasie. Ich interpretacja jest jednak niekiedy utrudniona. Jak się okazuje, wiele informacji zawiera się również w czasowej zależności wielkości charakteryzujących rozrzut statystyczny tych składowych. Parametry tej zależności, będące również symptomami ewolucyjnymi, okazują się wrażliwe na zmiany stanu układów przepływowych, a ich zastosowanie w dużym stopniu eliminuje konieczność stosowania procedur normalizacyjnych. Potwierdza to analiza kilku przypadków, dotyczących dużych turbin energetycznych.

EN

Determination of the fluid-flow system technical condition in rotating machines, steam turbines in particular, is based on the analysis of vibration components generated by them. Important part is played by evolutionary symptoms, defined as parameters that describe their variations with time. Their interpretation is sometimes, however, difficult. It turns out that much information is contained in time histories of quantities that describe statistical scatter of these components. Parameters of these histories, themselves also evolutionary symptoms, are found to be sensitive to fluid-flow system condition variations, and their application largely eliminates the need for symptom normalization procedures. This is confirmed by several case histories for large utility power turbines.

15

Diagnostics of steam turbine fluid-flow systems on the basis of vibration spectra

Gałka T.

Systems : journal of transdisciplinary systems science

|

2004

|

Vol. 9, Sp. 2/1

77-85

EN

Introduction of Condition-Based Maintenance (CBM) in scheduling turbine overhauls imposes new demands on technical condition assessment procedures. Fluid-flow system condition assessment is of particular importance, as this system has substantial contribution into total forced outage time. Vibration characteristics pro-vide an important tool for this purpose. Certain components of vibration spectra contain information on technical condition of individual stages and elements. With a purpose-developed model, condition assessment can be accomplished without turbine disassembly. Statistics and trend analysis are of particular suitability. The following paper present theoretical background and model, as well as a description of several case studies for turbines in Polish utility power plants. Certain failures, detected with vibration-based methods, have been presented and possibilities of wider applications have been outlined.

16

Próba poprawy warunków przepływowych przed rozdzielaczem czterodrogowym w układzie pyłowym kotła BP-11

Dobrowolski B., Pospolita J., Wydrych J.

Inżynieria Chemiczna i Procesowa

|

2004

|

T. 25, z. 4

2105-2112

PL

Przedmiotem pracy są numeryczne i eksperymentalne badania przepływu mieszaniny powietrza-pył węglowy przez rurociąg z wbudowanym kolanem. Ruch fazy gazowej opisano metodą Eklera, a ruch cząstek opisano metodą Lagrange'a. W wyniku badań stwierdzono, że niewielka modernizacja układu przepływowego pozwala na ograniczenie segregacji pyłu w obszarze za kolanem.

EN

This paper is devoted to numerical and experimental investigations of the flow of an air-coal dust mixture through a pipeline with the elbow build in. Gas movement was described by the Euler's method, and particle movement - with the Lagrange's method. From the test results it appears that a simple modification of the flow system is enough to limit a degree of dust segregation in the section just after the elbow.

17

Diagnozowanie stanu układów przepływowych maszyn wirnikowych na podstawie symptomów drganiowych

Gałka T.

Diagnostyka

|

2004

|

Vol. 30, T. 1

179--182

PL

Stan układu przepływowego ma zasadnicze znaczenie dla funkcjonowania maszyny. Ocena tego stanu i jego ewolucji czasowej może być zrealizowana w sposób pośredni, na podstawie ana-lizy symptomów drganiowych. Wymaga to opracowania odpowiedniego modelu i procedur. Na przykładzie turbin parowych przedstawiono możliwości oceny ewolucji stanu układu prze-pływowego na podstawie analizy trendów drgań, z zastosowaniem diagnostyki ilościowej wyko-rzystującej kryterialne poz.iomy symptomów. Zaprezentowano przykłady oparte na ponad 10-letniej obserwacji kilku turbin w energetyce krajowej. Wyniki zostały porównane z obliczeniami trwałości resztkowej wybranych elementów układów przepływowych.

EN

Condition of the fluid-flow system is of prime importance for machine operation. Determina-tion of this condition and its time history can be done indirectly, on the basis of vibration symptom analysis. This calls for a suitable model and relevant procedures. For a particular case of steam tur-bines, possibilities of the fluid-flow system condition evolution have been shown, employing quan-titative diagnostics based on critical symptom values. Examples shown are based on data from several turbines in Polish utility power plants, covering over 10 years of operation. Results have been compared with residual lifetime calculations for a number of fluid-flow system elements.

18

Ocena stanu zmodernizowanego układu przepływowego części niskoprężnej turbin. Doświadczenia eksploatacyjne Elektrowni Rybnik SA

Moskal E.

Energetyka

|

2003

|

nr 12

819-822

PL

W bieżącym roku, po ośmiu latach bezawaryjnej (i bezproblemowej eksploatacji, turbozespół bloku nr 4 Elektrowni Rybnik SA przeszedł remont kapitalny, który m.in. umożliwił pełną ocenę stanu technicznego zmodernizowanej w 1995 r. części NP. W artykule zawarto doświadczenia eksploatacyjne wynikające z przeprowadzonych prac.

EN

In the present year, after eight years of faultless land without any problems) operation the power unit no. 4 in the Rybnik Power Station was subject of the overhaul. The overhaul enabled fuli assessment of the technical condition of the LP part modernised in 1995. In the paper are included operational experiences arising from conducted works.

19

Modernizacja układu przepływowego HZ2

Fyk M., Stankiewicz W., Domański M.

Energetyka

|

2003

|

nr 8

523-527

20

Modernizacja turbozespołów 360 MW jako element strategii rozwoju mocy wytwórczych Elektrowni Bełchatów SA

Bilkowski E., Szmaj P.

Energetyka

|

2003

|

nr 12

823-828

PL

Problemy eksploatacyjne i remontowe urządzeń maszynowni stanowiły podstawę do podjętych w 1994 r. prac modernizacyjnych, przystosowujących urządzenia do zmieniających się wymagań systemu elektroenergetycznego. Proces ten obejmował nie tylko układ przepływowy turbin, ale był ukierunkowany na poprawę dyspozycyjności i obniżenie wskaźnika awaryjności ogółu urządzeń maszynowni. W wyniku prac modernizacyjnych osiągnięto poprawę sprawności wytwarzania, wskaźników pracy urządzeń oraz zmniejszenie nakładów związanych z remontami. W artykule przedstawiono prototypowe rozwiązania modernizacyjne urządzeń maszynowni i układów chłodzenia. Wiele z nich będzie zastosowanych w ramach Kompleksowego Programu Rekonstrukcji Technicznej i Modernizacji bloków energetycznych, przedłużając ich żywotność do ok. 320 tys. godzin pracy, zgodnie z przyjętą przez Zarząd Elektrowni Bełchatów SA strategia, rozwoju mocy wytwórczych.

EN

Maintenance and overhaul problems of equipment in the turbine hall were a base of modernisation begun in 1994. The modernisation adapted the equipment to requirements of the power system which was being changed. The modernisation process contain of not only the flow system of the turbines, but also it was directed to improvement of availability and decrease of failure factor of all equipment in the turbine hall. As a result of modernisation there were achieved improvement of generation efficiency, and operational indices of the equipment, as well as decrease of the expenditures for overhauls. Prototype modernisation solutions of the equipment in the turbine hall and cooling system are presented in the paper. Many of them will be used within the frame of Complex Programme of Technical Reconstruction and Modernisation of the Power Units. An objective of the Programme is to extend life time of the power units up to 320 000 h of operation, according to the development strategy of generation power authorised by the Board of the Bełchatów Power Station plc.