Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Water hammer mitigation by internal rubber hose

Kubrak Michał

Archives of Civil Engineering

|

2024

|

Vol. 70, nr 1

275--288

EN

The aim of this research was to experimentally analyse the possibility of using a rubber hose placed inside a pipeline to mitigate the water hammer phenomenon. The experiments were conducted using a steel pipeline with an inner diameter of 53 mm and an EPDM rubber hose with a diameter of 6 mm. Hydraulic transients were induced by a rapid closure of the valve located at the downstream end of the pipeline system. In order to analyse the influence of steady-state flow conditions on the maximum pressure increase, measurements were carried out for different values of initial pressure and discharge. The experimental results indicate that placing a rubber hose inside a pipeline can substantially attenuate valve-induced pressure oscillations. It was observed that the initial pressure has a significant influence on the capacity of the rubber hose to dampen the water hammer phenomenon. Comparative numerical calculations were performed using the Brunone–Vitkovský instant acceleration-based model of unsteady friction. It was demonstrated that this approach does not allow satisfactory reproduction of the observed pressure oscillations due to the viscoelastic properties of the EPDM hose used in the tests.

PL

Celem przeprowadzonych badan była eksperymentalna analiza możliwości zastosowania węza gumowego umieszczonego wewnątrz rurociągu do łagodzenia zjawiska uderzenia hydraulicznego. Pomiary przeprowadzono wykorzystując stalowy rurociąg o średnicy wewnętrznej 53 mm i długości 48.5 m oraz wąż gumowy EPDM o średnicy 6 mm ułożony na całej długości rurociągu. Uderzenia hydrauliczne inicjowane były poprzez gwałtowne i całkowite zamknięcie zaworu znajdującego się na końcu układu. W celu przeanalizowania wpływu parametrów przepływów panujących w rurociągu w ruchu ustalonym na maksymalne przyrosty ciśnienia, pomiary przeprowadzono dla różnych wartości początkowego ciśnienia i natężenia przepływu. Wyniki eksperymentów wskazują, że umieszczenie węza gumowego w obszarze nieustalonego przepływu cieczy może skutecznie tłumic oscylacje ciśnienia podczas prostego, dodatniego uderzenia hydraulicznego. Zaobserwowano, że ciśnienie początkowe ma istotny wpływ na zdolność węza gumowego do tłumienia fal ciśnienia. Celem przeprowadzonych obliczeń numerycznych było sprawdzenie przydatności najczęściej wykorzystywanego w praktyce modelu tarcia nieustalonego (tzw. IAB Brunone–Vitkovský model) do symulowania analizowanego zjawiska. Wykazano, że podejście to nie pozwala na zadowalające odtworzenie obserwowanych oscylacji ciśnienia ze względu na lepkosprężyste właściwości użytego w badaniach węza EPDM.

2

Wpływ wzniosu rurociągu na uderzenie hydrauliczne

Skowroński Marek, Szulc Przemysław, Machalski Artur, Kowalska Kalina

Pompy, Pompownie

|

2023

|

nr 1

58--62

PL

Przyrosty ciśnienia w rurociągach mogą osiągać znaczne wartości i powodować ich uszkodzenia. W artykule przedstawimy, w jaki sposób, prostymi metodami symulacyjnymi, można wyznaczyć przebieg zjawisk dynamicznych w rurociągach.

3

Możliwe przyczyny awarii kanalizacyjnych rurociągów syfonowych pod dnem Wisły w Warszawie w latach 2019 i 2020

Błażejewski Ryszard, Matz Radosław

Instal

|

2023

|

nr 7/8

33--38

PL

Przedstawiono listę możliwych przyczyn awarii układu przesyłowego ścieków pod Wisłą w Warszawie pod koniec sierpnia 2019 i 2020 r. Błędy mogące doprowadzić do awarii podzielono na projektowe, wykonawcze i eksploatacyjne. Głównymi przyczynami obu awarii były najprawdopodobniej błędy projektowe i niepoddane właściwej weryfikacji odstępstwa od projektu pierwotnego oraz błędy wykonawcze.

EN

A list of possible causes of failures of the sewage transport system under the Vistula River in Warsaw at the end of August 2019 and 2020 was presented. The errors leading to the failures were categorized into design, construction, and operational issues. The primary reasons for both failures were identified as design errors and deviations from the original design project, along with construction errors.

4

Metody wykrywania awarii przepływu

Mierzyński Szczęsny

Wodociągi - Kanalizacja

|

2022

|

nr 1

23--27

5

Pressure pulsations in power hydraulics systems

Lech Tomasz

Mining Machines

|

2020

|

no. 3

34--42

EN

The paper discusses the problem of pressure pulsation in hydraulic systems. The most important causes of pressure disturbances were discussed, such as: instability of the pump performance, variability of the system load and transient states related to the control of the system. The next part presents the threats caused by pressure fluctuations. On the one hand, the effects of the occurrence of a water hammer are presented, as a temporary exceeding of the maximum operating pressure of the system. On the other hand, the problem of fatigue strength of the system was presented, which was illustrated on the example of tests and calculations of hydraulic cylinders and hydraulic hoses. In the last part, the author indicated further directions of literature, simulation and experimental research.

PL

W pracy został omówiony problem występowania pulsacji ciśnienia w układach hydraulicznych. Poruszono najważniejsze przyczyny powstawania zaburzeń ciśnienia takie jak: niestabilność wydajności pompy, zmienność obciążenia układu oraz stany przejściowe związane z sterowaniem układem. W kolejnej części przedstawiono zagrożenia wywoływane przez fluktuacje ciśnienia. Z jednej strony zostały przedstawione skutki wystąpienia uderzenia hydraulicznego, jako doraźne przekroczenie maksymalnego ciśnienia roboczego układu. Z drugiej strony przytoczono problem wytrzymałości zmęczeniowej układu, który został zobrazowany na przykładzie badań i obliczeń siłowników hydraulicznych oraz węży hydraulicznych. W ostatniej części autor wskazał dalsze kierunki badań literaturowych, symulacyjnych i eksperymentalnych.

6

The steam pressure impacts reducing system for a biomass cogenerator based on monitoring of the frequency characteristics of the steam actuator

Lalik Krzysztof, Podlasek Szymon, Goryl Wojciech, Góra Grzegorz

Vibrations in Physical Systems

|

2019

|

Vol. 30, nr 2

art. no. 2019224

EN

Introduced through policy instruments, as well as due to increase awareness of and demand for energy, alternative, renewable energy sources are becoming increasingly popular and necessary. The growing market and standards are forcing producers of renewable energy sources to constantly improve the quality of their products. Biomass trigenerators are one way of obtaining such energy, both in the form of electricity, heat and cold. These are elements generating steam by burning various solid, liquid or gaseous fuels of organic origin. Rotating machines in the form of turbines or steam engines are used to generate electricity. Unfortunately, they are particularly exposed to steam impacts associated with discontinuous work. This article presents the monitoring and prevention system for such impacts. It is based on the analysis of the frequency spectrum of vibrations of such generators and can be used to implement a trigenerator control system that will reduce the influence of such impacts. With proposed diagnostic system, the efficiency and life span of a Renewable Energy Source can increase significantly.

7

Wybrane problemy uderzenia hydraulicznego w przewodach ciśnieniowych w świetle eksperymentów

Kodura A.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska

|

2019

|

z. 79

3--104

PL

Zjawisko uderzenia hydraulicznego jest przykładem ruchu nieustalonego w przewodach pod ciśnieniem. Początki opisu zjawiska sięgają pierwszej połowy XIX wieku. Na przestrzeni 200 lat, dzięki postępowi w metodach obserwacji, analizy i opisu matematycznego zjawisk, opracowano udoskonalone metody opisu przebiegu zjawiska. Tym niemniej, nadal można postawić szereg pytań szczegółowych, na które ciągle poszukiwane są odpowiedzi. W niniejszej monografii przedstawiono wybrane rozwiązania dotyczące nie w pełni rozpoznanych dotychczas problemów związanych z uderzeniem hydraulicznym. Omówione zagadnienia dotyczą wpływu rodzaju zamknięcia oraz długości przewodu za zamknięciem na przebieg zarówno prostego, jak i nieprostego uderzenia hydraulicznego oraz kwestii prędkości rozprzestrzeniania się fali uderzeniowej w medium dwufazowym ciecz-ciało stałe. Wszystkie omówione zagadnienia łączy jedno - ich analiza jest efektem wykonanych badań doświadczalnych na autorskich stanowiskach badawczych. W monografii opisano przeprowadzone badania eksperymentalne, stanowiące podstawę opisu analizowanych problemów. Opracowano zależności, pozwalające na wyznaczenie wielkości przyrostu ciśnienia podczas uderzenia hydraulicznego dla różnych typów zamknięć. W monografii zamieszczono także metodykę uwzględniania wpływu długości przewodu na przebieg zjawiska. Oba elementy są ważne z praktycznego punktu widzenia i mogą znaleźć zastosowanie w obliczeniach inżynierskich. W przypadku opisu uderzenia hydraulicznego w medium dwufazowym (szlamie), przeprowadzono analizę i wyprowadzono nową formułę dla obliczania prędkości fali ciśnienia. Opracowana została i zaprezentowana formuła uproszczona - będąca wynikiem analizy danych doświadczalnych.

EN

The water hammer phenomenon is an example of a transient flow in pressure pipes. The first description of the phenomenon was made at the beginning of the I 9th century. Over 200 years, due to advancement of methods, analysis and mathematical description of phenomena, the improved methods for describing the course of the phenomenon were developed. Nevertheless, a number of detailed questions that are still being sought after. In the monograph a subjective selection of not fully recognized problems related to hydraulic impact has been made. The issues discussed concerns about the impact of the type of closure and the length of the downstream pipe on the course of both simple and non-simple water hammer. Moreover, the issue of velocity of the shock wave propagation in a two-phase liquid-solid medium was considered. Ali the issues discussed focus on the major concept - their analysis is the result of experimental research carried out on the author’s research stands. The monograph discusses experimental research, which is the basis for describing the indicated problems. On the basis of a number of analysis, mathematical formulas were developed to determine the magnitude of pressure increase during the water hammer for different types of closures. The monograph also includes a methodology for taking into account the effect of length on the course of the phenomenon. Practically, both elements are important and can be used in engineering calculations. In the case of the description of a hydraulic impact of a sludge - a two-phase medium - an analysis was made and a new formula was derived for calculating the speed of the pressure wave. A simplified formula was developed and presented - the result of the analysis of experimental data.

8

Wpływ długości przewodu za zaworem kulowym na parametry uderzenia hydraulicznego w rurociągu z polietylenu o dużej gęstości

Kodura A.

Ochrona Środowiska

|

2018

|

Vol. 40, nr 4

15--20

PL

Przepływ nieustalony o właściwościach uderzenia hydraulicznego występuje stosunkowo rzadko w układach ciśnieniowych, tym niemniej jego skutki mogą wywoływać poważne problemy eksploatacyjne systemów wodociągowych. Zjawisko to jest złożone, a na jego przebieg wpływa wiele czynników. Jednym z nich jest oddziaływanie fali ciśnienia za zaworem wywołującym zjawisko uderzenia hydraulicznego. Wiąże się to z jednoczesnym wzbudzeniem fal ciśnienia o przeciwnych znakach w przewodzie przed i za zaworem. Przeprowadzone badania eksperymentalne potwierdziły znaczące oddziaływanie długości rurociągu poniżej zaworu kulowego na parametry uderzenia hydraulicznego. Dotyczy to szczególnie pierwszej fazy zjawiska. Stwierdzono wpływ długości tego rurociągu na opóźnienie wywołania zjawiska, rozumiane jako czas między rozpoczęciem zamykania zaworu a początkiem przyrostu ciśnienia. Długość przewodu wpływała także na czas przyrostu ciśnienia oraz wartości jego przyrostów. W przypadku tej samej długości przewodu przed i za zaworem, opóźnienia przyrostu ciśnienia były najmniejsze. Najdłuższe czasy opóźnienia zaobserwowano w skrajnych położeniach zaworu – blisko początku lub końca przewodu. Podczas uderzenia prostego wartości przyrostów różniły się nieznacznie od obliczonych ze wzoru Żukowskiego. W przypadku uderzeń nieprostych (złożonych), różnice między uzyskanymi przyrostami ciśnienia przy różnych długościach przewodu dochodziły do 40%.

EN

Transient flow with water hammer characteristics is not a common occurrence in pressure systems. However, its effects can lead to serious problems in the management of pressure networks. This complex phenomenon is influenced by several factors. One of them is the impact of the pressure wave downstream of the valve that enforces the phenomenon. This involves concurrent excitation of pressure waves with opposite signs in the upstream and downstream conduit. The research confirmed significant influence of the downstream pipeline length on the hydraulic impact parameters. In particular, this applies to the primary phase of the phenomenon. The effect of the pipeline length on delay of the phenomenon was demonstrated, namely on the time between the start of the valve closure and start of the pressure increase. Furthermore, the pipe length influenced the time of pressure increase and the value of pressure increments. For equal lengths of the pipe upstream and downstream of the valve, delays in the pressure increase were the smallest. The biggest delay time values were observed in the extreme valve positions – near the beginning or the end of the pipe. For a simple water hammer, the measured values differed slightly from those calculated from the Joukovsky formula. For non-simple (complex) impacts, the variations between the pressure increases obtained for different pipe lengths reached up to 40%.

9

Uderzenie hydrauliczne w rurociągu energetycznym elektrowni wysokospadowej

Kostecki S., Machajski J.

Materiały Budowlane

|

2018

|

nr 4

80--82

PL

W artykule analizowano zagadnienie ciśnienia hydrodynamicznego w rurociągach energetycznych. Omówiono zasady działania rurociągów i ich wyposażenie w urządzenia zapobiegające wystąpieniu zjawiska uderzenia hydraulicznego. Znaczenie tej tematyki dla bezpieczeństwa budowli przedstawiono na przykładzie rurociągu w elektrowni wysokospadowej, w której w 2015 r. nastąpiła awaria w wyniku nagłego zatrzymania turbin elektrowni. Celem artykułu jest przedstawienie analitycznych uproszczonych metod analizy zjawiska uderzenia hydraulicznego, wskazanie wad w konstrukcji mogących być przyczyną awarii oraz przedstawienie poprawnych rozwiązań technicznych umożliwiających zapobieganie uderzeniu hydraulicznemu.

EN

In article a problem of hydrodynamic pressure in energetic pipes was presented. The rules of pipe working and equipment with the devices for water hammer protection were discussed. The importance of such subject for construction safety, was presented on the example of the energetic pipe in the high-head water power plant, where in 2015 took place an accident as a result of the sudden stoppage of the power plant turbines. The aim of this article is presentation of the water hammer phenomenon calculation methods, errors in the solution of the energetic pipe installation that could be the reason of the accident, and the correct technical solutions for water hammer preventing.

10

Protection of pipeline bridges against vibrations caused by a water hammer

Imiełowski S., Śniegocki B.

Roads and Bridges - Drogi i Mosty

|

2017

|

Vol. 16, no. 1

65--79

EN

In pipeline systems, bridges are much more exposed to exceptional loadings and related failures than other elements of hydraulic plants. Water hammer, a phenomenon of abrupt change in fluid pressure caused by e.g. the sudden closing or opening of a valve, pump failure or a power cut, is an example of such loading. The reasons for this phenomenon and the possible failure it can cause are discussed in the article. An overview of the currently used protection methods against a water hammer and the possibilities to improve the construction of the devices that are used for such protection are shown. The effectiveness of three selected systems of protecting against a water hammer is discussed in detail. It is underlined that in the case of large-span pipeline bridges, especially suspension bridges, natural frequencies of the bridge can coincide with the frequency of the fluid pressure wave caused by a water hammer. This resonance can cause excitation of pipeline bridge vibrations. The possibilities of eliminating pipeline vibrations by applying vibration absorbers or flexible supports are pointed out. The importance of the need of detailed structural dynamic analysis and the determination of eigenfrequencies with their corresponding eigenforms is highlighted.

PL

W systemach transportu rurociągowego mosty są obiektami, bardziej niż inne elementy instalacji, narażonymi na działanie obciążeń wyjątkowych i związane z nimi awarie. Przykładem takiego obciążenia jest uderzenie hydrauliczne, zjawisko polegające na gwałtownej zmianie ciśnienia cieczy spowodowanej np. nagłym zamknięciem lub otwarciem zaworu, awarią pomp lub nagłym wyłączeniem energii elektrycznej. W artykule omówiono przyczyny uderzenia hydraulicznego i możliwe zniszczenia nim spowodowane. Zawarto przegląd aktualnie stosowanych metod ochrony przed uderzeniem hydraulicznym i wskazano możliwości rozwoju konstrukcji służących do tego urządzeń. Wykonano porównanie efektywności trzech wybranych systemów ochrony przed uderzeniem hydraulicznym. W pracy zwrócono uwagę na fakt, że w przypadku mostów rurociągowych o dużych rozpiętościach, zwłaszcza mostów wiszących, częstości drgań własnych mostu mogą odpowiadać częstościom zmian ciśnienia fali uderzenia hydraulicznego i być powodem wzmocnienia drgań rurociągu. Wskazano na możliwości redukcji drgań rurociągu przez zastosowanie eliminatorów drgań lub elastycznych podpór. Podkreślono wagę wnikliwej analizy dynamicznej konstrukcji, wyznaczenia spektrum częstości własnych i odpowiadających im kształtów form własnych.

11

Zawór na uderzenie. Skuteczność zaworu różnicowego w zakresie przeciwdziałania skutkom uderzenia hydraulicznego w pompach odśrodkowych

Choma A., Kowalski D., Kowalska B.

Pompy, Pompownie

|

2017

|

nr 1

46--50

PL

Uderzenie hydrauliczne jest zjawiskiem wciąż groźnym z punktu widzenia eksploatacji pompowni wodociągowych. Jego wystąpienie może skutkować szeregiem uszkodzeń i co za tym idzie – wyłączeniem pompowni z eksploatacji. Jednym z rozwiązań powyższego problemu jest stosowanie różnego typu urządzeń ograniczających negatywne skutki uderzenia hydraulicznego, m.in. zaworu różnicowego.

12

Metody ochrony mostów rurociągowych przed skutkami uderzenia hydraulicznego

Imiełowski Sz., Śniegocki B.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 3/I

417--425

PL

W artykule omówiono wybrane metody zabezpieczenia mostów rurociągowych przed skutkami uderzenia hydraulicznego. Wskazano na przyczyny i możliwe zniszczenia spowodowane uderzeniem hydraulicznym. Zamieszczono przegląd aktualnie stosowanych metod ochrony przed uderzeniem hydraulicznym, wykonano porównanie efektywności wybranych systemów ochrony przed uderzeniem hydraulicznym. Zwrócono uwagę na fakt, że częstości drgań własnych mostów rurociągowych mogą odpowiadać częstościom zmian ciśnienia fali uderzenia hydraulicznego i być powodem rezonansu.

EN

This article discusses selected methods of protecting pipeline bridges against the impact of water hammer. The reasons of this phenomenon and possible failure caused by them are discussed in this article. An overview of the currently used protection methods against water hammer are shown. Effectiveness of selected systems of protection against water hammer is discussed in details. It is underlined that natural frequencies of the pipeline bridge can coincide with frequency of the fluid pressure wave caused by water hammer and can bring about resonance vibration.

13

Uderzenia hydrauliczne w instalacjach amoniakalnych - przyczynek do poprawy bezpieczeństwa eksploatacyjnego

Kamecki P.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2017

|

nr 9

70--73

PL

Zjawisko uderzeń hydraulicznych nie jest zwykle kojarzone z instalacjami chłodniczymi. Pierwsze skojarzenie przywodzi raczej na myśl instalacje wodne lub pary wodnej, ze wskazaniem na tą drugą. W praktyce przemysłowej niemal każdy się z takim zjawiskiem zetknął lub o nim słyszał, ale dużo rzadziej zjawisko to jest łączone z instalacjami amoniakalnymi.

14

Efektywność wybranych metod tłumienia drgań instalacji transportu ciągłego cieczy, wywołanych uderzeniem hydraulicznym

Imiełowski S., Śniegocki B.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2017

|

R. 18, nr 12

544--547, CD

PL

Uderzenie hydrauliczne jest jednym z obciążeń wyjątkowych instalacji transportu rurociągowego. Zjawisko polega na gwałtownej zmianie ciśnienia w przewodzie, które pojawia się np. wskutek szybkiego zamknięcia lub otwarcia zaworu, awarii pomp lub nagłego wyłączenia energii elektrycznej. W pracy przedstawiono metody ochrony przed uderzeniem hydraulicznym, zaprezentowano przykłady urządzeń, porównano efektywności wybranych systemów ochrony przed uderzeniem hydraulicznym. Zaproponowano modyfikację metody oceny efektywności przedstawionych wcześniej przez autorów.

EN

Hydraulic impact, a sudden change of the pressure in the pipe conveying fluid, occurs due to rapid valve closure, pump failure, etc. It can cause severe damage of the installations components. Comparison of the effectiveness of the protection against hydraulic impact selected systems is shown. The new method of the effectiveness assessment is presented.

15

Estimating rapid flow transients using extended Kalman filter

Uilhoorn F. E.

Silesian Journal of Pure and Applied Mathematics

|

2016

|

Vol. 6, iss. 1

97--110

EN

Theoretical and numerical modeling of ﬂow transients in pipelines is a challenging ﬁeld of research. The governing ﬂow equations constitute a system of nonlinear hyperbolic partial diﬀerential equations enforcing the conservation laws for mass, momentum and energy. The application of these mathematical models might be limited due to the absence of complete knowledge about the physical phenomena and uncertainties. Information about the initial and boundary conditions is usually obtained from measurements. The presence of noise and inaccuracies, as well as inexactness of the ﬂow model and numerical approximations for solving the full model can lead to predictions that diﬀer from reality. In this paper, we deal with the problem of extracting information about states of the system in real time given noisy measurements. We solved the isothermal ﬂow model during a hydraulic shock while using the extended Kalman ﬁlter to estimate the hidden state variables. To avoid spurious oscillations in the solution, the ﬂow model in conservative form was solved using Roe’s ﬂux limiter within the ﬁnite volume framework to ensure the total variation diminishing property. Numerical approximation of the Jacobian was done with an adaptive routine and showed that most entries in the matrix are zero and therefore sparse. The robustness of the extended Kalman ﬁlter was examined by varying the noise statistics. In most of the situations, we can conclude that the extended Kalman ﬁlter was successful in estimating the rapid transients of natural gas.

16

Koncepcja metody zabezpieczenia pomp odśrodkowych przed skutkami zjawiska uderzenia hydraulicznego – wyniki badań laboratoryjnych

Choma A., Kowalski D.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2016

|

Tom 18, cz. 2

134--145

EN

The following papper discusses the issues related to the occurrence of water Hammer phenomenon in pressure liquid transportation systems. Although the knowledge about the problem of water Hammer phenomenon Has been developer over 100 years continues to demonstrate that the systems inadequately protected against the effects of impact of water hammer are exposed to numerous accidents and various maintenance problems. The devices that particularly vulnerable to the formation of water hammer phenomenon are centrifugal pumps. The article presents an original concept of centrifugal pumps security methods based on the differential valve of their own construction and the results of laboratory tests the effectiveness of the method.

17

Nieustalony przepływ w rurociągach pod ciśnieniem - eksperyment a teoria

Giętka N. K.

Polski Instalator

|

2016

|

Nr 3

42--44

PL

Przepływ nieustalony w rurociągach pod ciśnieniem może powodować w określonych warunkach występowanie uderzeń hydraulicznych, które z kolei są przyczyną wielu poważnych awarii w sieciach wodociągowych, takich jak: zniszczenie rurociągu, uszkodzenie pompy czy zaworów zwrotnych. Dlatego też dokładne rozpoznanie zjawiska nieustalonego przepływu oraz odpowiednie zabezpieczenie się przed nim stanowi istotne zagadnienie, zarówno naukowe, jak i praktyczne.

18

Propozycja metody zabezpieczenia pomp odśrodkowych przed skutkami uderzenia hydraulicznego

Kowalski D., Choma A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 4

138--141

PL

W artykule poruszono zagadnienie występowania zjawiska uderzenia hydraulicznego w systemach wodociągowych, ze szczególnym uwzględnieniem pompowni. Dokonano krótkiego przeglądu istniejących metod ograniczania skutków tego zjawiska, jak również przedstawiono koncepcję własnej metody. Metodę oparto o obejście pompy wyposażone w układ dwóch przeciwstawnie ustawionych zaworów bezpieczeństwa. Na bazie zbudowanego prototypu Autorzy przeprowadzili badania laboratoryjne skuteczności funkcjonowania zaproponowanej metody, w warunkach uruchomienia i zatrzymania pracy pompy.

EN

The article raised the question of the water hammer effect phenomenon in water supply systems, with the particular emphasis of pumping stations. Authors have done a brief review of existing methods of limiting effects of this phenomenon, as well as a concept of an own method was presented. This method bases on the pump bypass equipped with a system of two safety valves installed in opposite directions. Basing on a built prototype device authors conducted laboratory tests of its effectiveness, in conditions of sudden start and stop of the pump’s rotor.

19

Proposal for build a test stand to the study water ram based on the recommendations construction

Grygo D.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/II

137--147

EN

The main aim of this article was developed of a test stand to a study physics phenomena accruing at work in a ram water based on the construction recommendations. The experience gained by a number of attempts allowed to the developed construction recommendations that allowed to adjust the test stand to perform various studies of physics phenomena occurring at the work of water ram and easy adaptions to the new requirements. The article includes: the review of the test stands on which performed the study in the history and in the present times, description of the construction recommendations of the universal test stand and the proposal of the test stand developed based on the construction recommendations. Motivation to take up this issue follows from the interest of devices that work in an unconventional way, devices used a renewable energy that can be used in household e.g. to improve their energy balance, delivery water to houses, drinking water for animals, fields irrigation, etc. Analysis of the literature of the water ram, test stands and their performance shown that it is small and typically old development in popular science form. In times of intensive search new sources of renewable energy reactivation of this type equipment may be highly probable.

PL

Głównym celem artykułu było opracowanie stanowiska laboratoryjnego służącego do przeprowadzania badań zjawisk zachodzących podczas pracy w taranie wodnym w oparciu o zalecenia konstrukcyjne. Zalecenia konstrukcyjne opracowano na podstawie wcześniej wykonanych oraz testowanych prowizorycznych stanowiskach pomiarowych. Zdobyte doświadczenie na podstawie Proposal for build a test stand to the study water ram… 147 wielu prób pozwoliło na opracowanie zaleceń konstrukcyjnych stanowiska, które umożliwiają dostosowanie stanowiska do wykonania różnych badań zjawisk występujących podczas pracy tarana oraz łatwe dostosowanie stanowiska do nowych potrzeb. Artykuł zawiera: przegląd stanowisk pomiarowych na których dokonywano pomiarów w przeszłości oraz współczesnych, zalecenia konstrukcyjne do budowy uniwersalnego stanowiska pomiarowego oraz propozycję budowy stanowiska pomiarowego opartego o zalecenia konstrukcyjne. Motywacja do zajęcia się tą tematyką wynikła z zainteresowań urządzeniami, które pracują w sposób niekonwencjonalny wykorzystujące energię odnawialną, do których niewątpliwie należą tarany wodne, urządzenia, które można wykorzystać w gospodarstwach domowych. Analiza literatury na temat taranów wodnych oraz ich wydajności wykazała, iż jest ona niewielka i są to zazwyczaj stare opracowania w formie popularno-naukowej. W czasach intensywnych poszukiwań nowych źródeł energii odnawialnej reaktywacja tego typu urządzeń może okazać się wysoce prawdopodobna.

20

Ważne kryteria do obniżenia kosztu systemów ochrony długich linii transportu wody

Allaf K.

Napędy i Sterowanie

|

2015

|

R. 17, nr 6

80--85

PL

Powszechnie w świecie stosowane są systemy transportu wody na duże odległości o znacznej wydajności w celu dostarczania wody do wielu ośrodków przemysłowych i dużych skupisk ludności, które znajdują się daleko od źródeł wody (rys. 1 a, b). Projektowanie tych systemów zaczyna się od analizy map topograficznych w celu ustalenia przebiegu linii rurociągu i uniknięcia trudnych terenów, a następnie wyznacza się miejsca dla urządzeń niezbędnych do ich pracy. Ważnym elementem w konstrukcji niezawodnych systemów transportu wody jest doświadczenie projektanta i jego aktualna wiedza na temat nowości w technologii transportu wody. Do pracy tych systemów niezbędny jest kompleksowy i zintegrowany system kontroli.

EN

Long-water pipeline systems of high efficiency are widely used in the world. The design of such systems requires experience in the design of water transport systems as well as comprehensive and integrated control system. Before starting the design should be analyzed topographic maps to select and determine the course of the water pipeline and then determine the location of the equipment necessary for the operation of these systems. The costs of such projects are very high, so it’s important to lower them in the greatest possible extent. For various reasons, these systems are exposed to the threat, that causes water hammer phenomenon. In this paper we will discuss the criteria that help in reducing the cost and likelihood of water hammer phenomenon, also they are important to minimize the dimensions of the structural elements of protection systems, often very large.