W artykule przedstawiono stanowisko do badań i metodę wyznaczania mocy drgań, wstrząsów i uderzeń mechanicznych wnikających przez rękę operatora i pochłanianych w jego organizmie. Moc ta jest wyznaczana na podstawie części rzeczywistej widma wzajemnego siły i prędkości, mierzonych na styku dłoni z rękojeścią z zastosowaniem specjalnego adaptera. Przedstawiono wyniki badań dla 13 sygnałów testowych, reprezentujących drgania, wstrząsy i uderzenia mechaniczne, oraz zaprezentowano różnice mocy pochłanianej w zależności od typu sygnału.
EN
The article presents test stand and measurement method for determining vibration, shock and strikes power dissipated in human hand-arm system called Vibration Energy Absorption - VEA. This power is calculated from real part of the force-velocity cross-spectrum. Force and velocity are measured at the junction hand with handle, using designed for this purpose adapter. The results of measurements for 13 different vibration, shock and strikes signals were presented as well as differences in power absorption for those signals.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Miejscowe oddziaływanie wstrząsów i uderzeń mechanicznych na organizm człowieka różni się od oddziaływania drgań mechanicznych. W niniejszej pracy przedstawiono metodykę, stanowisko pomiarowe oraz wyniki pomiarów mocy drgań wstrząsów i uderzeń mechanicznych dla sygnału drganiowego typu szum biały ograniczony pasmowo oraz sygnału uderzeniowego w postaci przebiegu funkcji sin. Dodatkowo, w celu rozpoznania, czy zwrot uderzeń ma wpływ na skuteczność środków ochrony, wykonano badania z zastosowaniem środka ochrony w postaci materiału umieszczanego między ręką a źródłem drgań i uderzeń. Przy uderzeniach skierowanych do ręki operatora moc pochłaniana w jego organizmie jest większa od mocy wyznaczonej przy oddziaływaniu drgań mechanicznych. Przy uderzeniach skierowanych od ręki operatora moc pochłaniana w organizmie człowieka jest zbliżona do mocy wyznaczonej przy oddziaływaniu drgań mechanicznych. W tym przypadku, zastosowanie środka ochrony umieszczonego między adapterem pomiarowym i dłonią oraz między adapterem i rękojeścią przynosi zbliżone wyniki, jak dla sygnału drganiowego. Wyniki pomiarów skuteczności środka ochrony dla uderzeń skierowanych do operatora i od operatora znacznie różnią się między sobą, zarówno w funkcji częstotliwości, jak i amplitudy.
EN
Human exposition to hand-arm vibration differs from the exposition to shocks and strikes. The article presents test arrangement, methodology and results of determined Vibration Energy Absorption (VEA). VEA is calculated from real part of the force-velocity cross-spectrum, measured for strikes signals, like "positive" and "negative" part of the function sin^ and vibration signal - band limited white noise. Additionally, antivibration properties of materials from one of antivibration gloves were examined, as well. Material was placed between hand and handle in two configurations: first, hand-adapter-material-handle, and second, hand-material-adapter-handle. Results of investigations demonstrate that VEA for "positive" strikes, i.e. strikes into hand, is larger than VEA for vibration signal. For "negative" strikes, i.e. outside the hand, VEA for strikes and vibration signal are similar. The attenuation of vibration and strikes, presented by decreasing VEA in the hand, differs in amplitude and frequency.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.