Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  uderzenia hydrauliczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Uderzenia hydrauliczne w amoniakalnych urządzeniach chłodniczych W praktyce zawodowej inżynierowie i technicy chłodnictwa dość często spotykają się z uderzeniem hydraulicznym (hydraulic shock). W wielu przypadkach powodem uderzenia hydraulicznego są błędy projektowe. Niezależnie od wczesnych sygnałów ostrzegawczych, takich jak widoczne drgania przewodów rurowych systemu amoniakalnego, nie podejmuje się działań zabezpieczających przed uderzeniem hydraulicznym. Wiara, że w nadzorowanej instalacji chłodniczej nie wystąpi uderzenie hydrauliczne niestety prowadzi do tragedii.
EN
In practice, refrigeration engineers and technicians quite often meet the problem of a hydraulic shock. In many cases, the causes of the liquid hammer are design errors. Regardless of early warning signals, such as visible vibration of the ammonia piping system, no protection measures against hydraulic shock are taken. The belief that there will be no liquid hammer in a supervised refrigeration system unfortunately leads to a tragedy.
PL
Pomimo stosowania coraz to nowszych rozwiązań technicznych problem uderzenia hydraulicznego powstającego przy uruchomieniu i zatrzymaniu zespołów pompowych stanowi ciągle problem. Szereg urządzeń jest zbyt kosztownych, aby znalazły powszechne zastosowanie szczególnie w małych pompowniach. W pracy przedstawiono propozycję zastosowania stosunkowo prostej i taniej metody ograniczania skutków uderzenia w tego typu pompowniach. Jej idea oparta jest o zastosowanie przewodu obejściowego pompy, wyposażonego w odpowiedni zestaw zaworów bezpieczeństwa. Opis koncepcji uzupełniony został o prezentację wyników badań laboratoryjnych, przeprowadzonych na skonstruowanym przez autorów stanowisku pomiarowym.
EN
Although many new technical solutions against rapid changes in the velocity of flowing water were undertaken; however the water hammer, caused by the sudden closure and opening of the pumps, still presents a difficult problem. Most of the devices reducing water hammer are too expensive to install in the small pumping stations. In this study the simple method of reducing water hammer is presented. The idea of this method is based on the bypass line implementation equipped with the suitable set of safety-valves. The results of the measurements of water hammer on the laboratory measuring stand were also presented.
PL
Przedstawiono weryfikacje programu HYTRAN oraz modelu w nim zastosowanego opierając się o dane literaturowe. Przeprowadzono dynamiczne symulacje przebiegów uderzenia hydraulicznego przy innych rozpatrywanych urządzeniach antyuderzeniowych oraz warunkach pracy układu. W oparciu o uzyskane wyniki przeprowadzono próbę podjęcia decyzji o wyborze najwłaściwszego sposobu ochrony antyuderzeniowej dla analizowanego układu.
EN
Presentation of modifications of HYTRAN software and model used in it, based on literature data. Dynamic simulation of water hammer processes with different considered anti-hammer devices and in different conditions of the system functioning. Attempt to make a decision, based on obtained results, to choose the best way of anti-hammer protection for the analysed system.
PL
W artykule przedstawiono sposób oceny uderzeń hydraulicznych, występujących w pionowych instalacjach pompowych, na podstawie badań modelowych. W tym celu do zbudowania modelu instalacji wykorzystano kryterium podobieństwa dla cieczy lepkich oraz przeprowadzono badania. Dodatkowo zaproponowano zastosowanie amortyzatora powietrzno-cieczowego ograniczającego wzrost ciśnienia w rurociągu podczas występowania uderzenia hydraulicznego.
EN
In the paper, a way of assessment on the basis of model investigations was presented of water hammer occurring in vertical pumping installations. In order to achieve this aim, a criterion of similarity for viscous liquids was used and tests were conducted for building the model of installation. Additionally, use of oleo-pneumatic shock absorber was proposed, restricting height of pressure in pipeline during occurrence of water hammer.
EN
The paper presents the problem of modelling and simulation of transients phenomena in hydraulic systems with long liquid lines. The unsteady resistance model is used to describe the unsteady liquid pipe flow. The wall shear stress at the pipe wall is expressed by means of the convolution of acceleration and a weighting function which depends on the (laminar or turbulent) character of the flow. The results of numerical simulation are presented for the waterhammer effect, which is caused by a sudden shift of the hydraulic directional control valve. The following cases of the system supply are considered: the first, with a constant delivery rate of the pump and the second, which additionally considers pulsation of the delivery of the pump. Computer simulations are compared with results of experiments. They are found to be very consistent in the case with the variable rate of the pump delivery taken into accent.
PL
Artykuł przedstawia zagadnienie modelowania i symulacji zjawisk przejściowych w układach hydraulicznych z hydrauliczną linią długą. Wykorzystano model tarcia niestacjonarnego do opisu niestacjonarnego przepływu w przewodzie. Naprężenia ścinające na ściankach przewodów są określone za pomocą przyspieszenia i finkcji wagi, która zależy od charakteru przepływu (uwarstwiony, turbulentny). Rezultaty symulacji numerycznych są prezentowane dla uderzenia hydraulicznego, które spowodowane jest poprzez nagłe przesterowanie rozdzielacza. Rozpatrywane są dwa przypadki: pierwszy - gdy układ zasilający podaje stałą wartość natężenia przepływu, drugi uwzględniający pulsację wydajności pompy wyporowej. Symulacje komputerowe są porównane z wynikami badań eksperymentalnych. Wykazano dużą zgodność symulacji komputerowych uwzględniających pulsację wydajności pompy z wynikami eksperymentu.
PL
Wybrany fragment nowego poradnika, wydanego przez Wydawnictwo MASTA pt. "Amoniakalne urządzenia chłodnicze - Tom 2", poświęcony zjawiskom dynamicznym występującym w rurociągach amoniakalnych instalacji chłodniczych. W artykule zwrócono uwagę na niezwykle groźne uderzenia hydrauliczne, powstające przy gwałtownych zmianach prędkości przepływu czynnika w rurociągach, a także na zjawiska dynamiczne związane z gwałtownymi wahaniami ciśnienia, mogącymi mieć miejsce podczas odtajania parowników gorącymi parami po szybkim otwarciu dopływu gorących par czynnika do parownika zawierającego "zimną" ciecz. Kolejnym omawianym w tej publikacji problemem są drgania rurociągów.
EN
This is a part of the second volume of a handbook "Ammonia refrigeration system" published by MASTA. The paper deals with the dynamic phenomena occurring in the pipelines of ammonia refrigeration plants. A close attention has been paid to dangerous hydraulic hammer effects which may occur under conditions of a sudden change of the refrigerant velocity. The other dynamic effects occur under conditions of a sudden change of pressure due to the hot gas air coolers defrosting procedure. The pipelines vibrations have been also discussed in the paper.
PL
Praca zawiera wyniki badań dotyczących przebiegów procesów przejściowych, głównie zjawiska uderzenia hydraulicznego i sposobów przeciwdziałania ich destrukcyjnym skutkom w układach przepływowych wirowych maszyn wodnych. W pierwszej części pracy przedstawiono matematyczny opis nieustalonego przepływu cieczy w przewodach zamkniętych i współpracujących z nimi elementach (maszynach, zaworach itp.) oraz opracowaną na tej podstawie numeryczną metodę obliczeniową. Metoda ta była wielokrotnie weryfikowana na podstawie własnych i obcych wyników badań doświadczalnych. Uzyskiwano satysfakcjonującą z praktycznego punktu widzenia zgodność wyników obliczeń z wynikami badań laboratoryjnych i przeprowadzonych w warunkach rzeczywistych. Różnice między obliczonymi i pomierzonymi maksymalnymi wartościami ciśnienia nie przekraczają kilku procent. Do opracowanego modelu matematycznego procesów przejściowych wprowadzono nowe elementy, nieznane dotąd z literatury przedmiotu. Do najważniejszych z nich można zaliczyć, m.in.:- modyfikację (ulepszenie) dotychczas stosowanego opisu nieustalonego przepływu cieczy w przewodach zamkniętych o zmiennym przekroju przepływowym,- ulepszenie opisu zjawiska kawitacji (zjawiska kawitacyjnego naruszenia ciągłości przepływu) występującego w procesie uderzenia hydraulicznego, w tym zjawiska kawitacji w zaworach odcinających przepływ cieczy. Druga część pracy odnosi się bezpośrednio do zagadnień przeciwdziałania destrukcyjnym skutkom zjawiska uderzenia hydraulicznego. Przedstawiono wyniki badań (teoretycznych i doświadczalnych) wpływu na uderzenie hydrauliczne - zbiorników cieczowo-powietrznych (powietrzników), ich konstrukcji i parametrów, - sposobu sterowania przebiegiem zamykania zaworów odcinających przepływ cieczy, - konstrukcji ( w tym własnej) i parametrów zaworów zwrotnych (samoczynnych), - zaworów obejściowych wirowych maszyn hydraulicznych. Otrzymane wyniki pozwoliły lepiej poznać czynniki wpływające na przebieg zjawiska uderzenia hydraulicznego oraz określić skuteczność jego osłabiania rozważanymi sposobami.
PL
W artykule przedstawiono informację na temat przyczyn powstawania i występowania uderzeń hydraulicznych. Omówiono urządzenia i sposoby zabezpieczenia systemu wodociągowego przed skutkami występowania uderzenia hydraulicznego z podaniem ich wad i zalet. Ponadto dla celów projektowych i eksploatacyjnych opracowano algorytm, umożliwiający analizę przyczyn powstawania i występowania zjawiska uderzeń hydraulicznych oraz algorytm wyboru metody tłumienia.
EN
In the paper the information about possible causes of water hammer phenomenon are presented. The devices and methods of water supplying system protection are discussed as well as advantages and disadvantages of applied system. For designing and operating aims the algorithm for water hammer causes analysis as well as algorithm for choosing of damping method are established.
PL
Przystępując do projektowania stacji pomp należy bezwzględnie uwzględnić gwałtowne przyrosty ciśnienia wywołane wyłączeniem czy włączeniem pompy. Przyczyną powstawania nadmiernych przyrostów ciśnienia jest zjawisko uderzenia hydraulicznego. Przyrost ciśnienia w rurociągach może być tak duży, że w jego rezultacie może dojść do zniszczenia przewodu, uszkodzenia pompy, podpór mocujących rurociągu, uszkodzenia armatury itp. Z przebiegu, skutków i przyczyn występowania zjawiska w danej instalacji powinien sobie dobrze zdawać sprawę projektant, który ustala średnice, grubości ścianek i wysokość ciśnienia w przewodach wodociągowych. Według [2] awarie sieci wodociągowych w 80% spowodowane są właśnie występowaniem uderzeń hydraulicznych, a jedynie 20% z innych powodów. Dla oceny możliwości występowania zjawiska jakim jest uderzenie hydrauliczne dokonano analizy pracy rurociągów tranzytowych tłoczących wodę z ujęcia głębinowego do stacji uzdatniania wody. Badania prowadzono w symulowanych warunkach rzeczywistej pracy zespołów pompowych i rurociągów, podczas symulowanych zaników napięcia na wszystkich pompach.
EN
During designing the pumping stations the violent pressure increase, caused by turning on and off the pump, should be absolutely taken into account. The reason of arising the excessive pressure increase is the phenomenon of water hammer. The pressure increase in pipelines may be as big that in resuit of it the pipe and fittings may be destroyed, the pump and the supports fastening the pipeline damaged. The course, the results and causes of the occurrence of this phenomenon in particular system should be well known for the designer, who determines the diameters, the thickness of the pipes' walls and the pressure in water supply systems. According to [2] the water supply systems' failures in 80% are caused by the occurrence of water hammers, and only in 20 % by other causes. For the evaluation of occurrence possibility for water hammers, the functioning analysis of the transit pipelines forcing the water from abyssal water intake to the water purification plant was performed. The research was performed in simulated conditions of real functioning of pump units and pipelines, during simulated current decays on every pump.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.