Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ubiór specjalny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper describes the characteristic thermal parameters of firefighters’ personal protective clothing (FFPPC) used in Poland. The total thermal insulation and evaporative resistance of three different types of FFPPC were measured and used on a thermal manikin. Next, the results were compared. Based on the analyses and calculations of the test results, it was shown that FFPPC provides a barrier to the heat exchange between the user and the surrounding environment. Differences in the local thermal insulation can be triggered not only by the material used but they can also be attributable to clothes fitted on the manikin. The biggest differences can be noted on the segments forming part of the manikin’s trunk. No difference was found in the evaporative resistance between the clothes tested. In order to examine further the impact of the materials used on thermal parameters of protective clothing, it is necessary to carry out an analysis of the impact of individual layers.
PL
W artykule opisano charakterystyczne parametry termiczne odzieży ochronnej dla strażaków (FFPPC) stosowanej w Polsce. Zmierzono całkowitą izolacyjność cieplną oraz opór pary wodnej dla trzech różnych zestawów FFPPC przy wykorzystaniu manekina termicznego. Porównano uzyskane wyniki. Na podstawie obliczeń i analizy wyników badań wykazano, że FFPPC stanowi barierę dla wymiany ciepła pomiędzy użytkownikiem a otoczeniem. Różnice w lokalnych wartościach izolacyjności cieplnej mogą wynikać nie tylko z powodu zastosowania różnych materiałów, ale również mogą być związane z dopasowaniem ubrania do manekina. Największe różnice zauważono na segmentach korpusu manekina. Nie stwierdzono różnic w wartościach oporu pary wodnej pomiędzy badanymi ubraniami. W celu dalszego zbadania wpływu zastosowanych materiałów na parametry termiczne odzieży ochronnej, należałoby przeprowadzić oddzielne analizy dla poszczególnych warstw konstrukcji badanych zestawów odzieży.
PL
Odzież ochronna dla strażaka jako wyrób należący do grupy środków ochrony indywidualnej podlega wytycznym i aktom prawnym obowiązującym we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Członkostwo Polski w Unii Europejskiej wymaga dostosowania parametrów odzieży specjalnej do standardów obowiązujących w UE, stąd celowym jest podejmowanie w tym kierunku prac badawczo-rozwojowych. W artykule zostały szczegółowo omówione podstawowe wymagania bezpieczeństwa dotyczące ubrań ochronnych stosowanych w działaniach ratowniczych prowadzonych przez jednostki straży pożarnej.
EN
Protective clothing for firemen as a produkt belonging to the group of individual protection means is subject to the guidelines and law acts in due across all of the Europe Union countries. The membership of Poland in the EU requires adopting the parameters of special clothing to the standards in due within EU, therefore taking research and development work towards it is advisable. The article discusses in details the basic requirements concerning the protective clothing.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.