Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  turystyka ogrodowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Garden tourism is a rapidly growing trend which is perfectly visible in Western European countries as well as in the United States and Canada, and which is also becoming increasingly noticeable in Poland. This article presents a discussion of the use and preservation of historic garden complexes in the context of the growing popularity of gardens as places where people can spend their time. The aim of the paper is to define user needs and the requirements concerning garden development which are created by their increased use.
PL
Turystyka ogrodowa to dynamicznie rozwijający się trend, doskonale widoczny w krajach Europy Zachodniej, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, ale też coraz wyraźniej w Polsce. W artykule rozważane jest zagadnienie użytkowania i ochrony zabytkowych założeń ogrodowych wobec rosnącej popularności ogrodów jako miejsca spędzania czasu. Celem artykułu jest określenie potrzeb użytkowników oraz wskazanie wymagań dla zagospodarowania, jakie wnosi wzrost użytkowania
2
Content available Turystyka ogrodowa w zabytkowych parkach i ogrodach
PL
Turystyka ogrodowa" (garden tourism), uważana za jeden z segmentów turystyki kulturowej, jest związana z fascynacją sztuką ogrodową, szczególny zainteresowaniem historią powstania i rozwoju założeń ogrodowych, egzotycznymi roślinami, projektami ogrodów, które są uznane za niezwykłe. Ta forma turystyki to także wyraz odwiecznej tęsknoty człowieka do wypoczynku w pięknym krajobrazie - studia nie tylko wartości natury, ale i poszukiwanie stanu harmonii ciała i ducha. Bez wątpienia malownicza sceneria roślinna, wybitne zabytki architektury oraz odpowiednie atrakcyjne zagospodarowanie historycznych parków i ogrodów - czynią ,,zielone zabytki" popularnymi miejscami nie tylko codziennej rekreacji, ale i turystyki. Parki o wysokich walorach historycznych i artystycznych są chętnie odwiedzane przez turystów nie tylko jako część założeń pałacowo-parkowych czy dworsko-parkowych, turystyka ogrodowa rozwija się także w znanych ogrodach botanicznych, arboretach, ogrodach pomologicznych, parkach miejskich i zdrojowych. Zabytkowe parki i ogrody są istotnym segmentem dziedzictwa kulturowego, wyrazem ciągłości rozwoju przestrzennego miast, także ich symbolem, utożsamiane z historycznym krajobrazem kulturowym. Doceniając te walory - "turystyka ogrodowa" (garden tourism) jest tradycyjnie istotnym segmentem turystyki krajoznawczej, turystyki kulturowej, turystyki miejskiej i uzdrowiskowej, a obecnie jej popularność stale rośnie.
EN
Garden tourism" is considered as a part of cultural tourism; it is a type of tourism, which involves visits or travel to gardens and places wchich are significant and interesting: famous botanic gardens, urban parks, Spa parks, parks and gardens connected with historic residences (palaces, castles, urban and country villas, manor houses). The everlasting longing for outdoor recreation possibilities in the beautiful and healthy environment - means a pursuit of not only the nature values but also a need to achieve a state of wellness and harmony. No doubt the picturesque greens together with outstanding relics of architecture and attractive sport and recreation facilities create in the historic parks and gardens attractive space for everyday recreation. These parks of high historic and artistic values are frequently visited by tourists. This urban green heritage is an important segment of cultural heritage, a special landmark and symbol of local identity - meaning for succeeding generations a significant part of urban cultural landscape.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.