Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  turystyka morska
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
As maritime tourism has been developing dynamically in recent years, including cruises into polar areas, the author attempts to identify factors essential for the safety of navigation in those sea areas, with a specific focus on the waters of the Antarctica. The presented methods of navigation take account of hazards that are typical in polar waters. All the considerations are based on the guidelines of the Polar Code.
PL
Turystyka morska jest związana z podejmowaniem podróży morskich różnymi środkami transportu. Można wyróżnić następujące jej segmenty: wycieczki pełnomorskie na statkach wycieczkowych, podróże promowe, żeglarstwo morskie, pasażerską żeglugę przybrzeżną. Każdy z tych segmentów charakteryzuje się swoistymi cechami, sposobem podróżowania i zgłaszanym popytem na usługi okołotransportowe. Skutkuje to zróżnicowanym zapotrzebowaniem na usługi branż ją obsługujących. Ponadto rozwój turystyki morskiej powoduje konieczność rozbudowy infrastruktury turystycznej oraz wpływa na rynek pracy. Można więc stwierdzić, że turystyka morska może stać się jednym z czynników korzystnie oddziałujących na rozwój miast i regionów nadmorskich. Celem artykułu jest analiza sektorów turystyki morskiej na obszarze Trójmiasta oraz identyfikacja branż, które bezpośrednio i pośrednio współpracują przy obsłudze turystów morskich. Artykuł jest przyczynkiem do dalszych badań mających wskazać korzyści z rozwoju turystyki morskiej dla Trójmiasta.
EN
Maritime tourism has been growing in Baltic Sea Region for last decade. The average annual growth rate for cruise sector is estimated at 12,8%. In 2012 over 4,2 million cruise passengers visited the Baltic ports. Apart from cruising an important segment of Baltic maritime tourism represents ferry shipping. More than 50 million passengers were transported by ferries last year in main international and domestic services. One can put an argument that cruise and ferry shipping determine the development of the cities in BSR. The purpose of the paper is to analyse and evaluate the impact of cruise industry on cities of Gdansk and Gdynia. Both cruise and ferry concentrate in these cities and demonstrate dynamic growth resulting in increasing demand for services for passengers – tourists.
EN
Article has five basic safety standards to be met by a modern logistics system dedicated to marine tourism. They determine success in the sense that they allow you to carry out any actions to meet the needs of the customer, and make effective an emergency rescue operation. At the same time, however, their lack of results, even under favorable circumstances, there is the inevitable defeat. The conclusion is the argument that will be made available to customers before the defined system, you first need to take care to act in the relevant standards, otherwise all efforts may have an undesirable effect.
PL
Głównym celem badań jest analiza form i zakresu współpracy podejmowanej przez różnorodne środowiska na rzecz rozwoju turystyki morskiej w regionie Morza Bałtyckiego. Artykuł składa się z czterech części. W części pierwszej wskazano cele analizy, problemy badawcze oraz metodologię badań przeprowadzonych przez autorkę. Następnie zawarto teoretyczne rozważania na temat form współpracy i partnerstwa pomiędzy różnymi podmiotami zaangażowanymi w rozwój turystyki morskiej w basenie Morza Bałtyckiego. Wyniki badań wśród instytucji, organizacji i przedsiębiorstw związanych z branżą turystyki, w tym turystyki morskiej, pokazano w trzeciej części opracowania. Artykuł kończy się opisem przykładowych międzynarodowych projektów rozwoju turystyki morskiej w basenie Morza Bałtyckiego.
EN
The main aim of research is the analysis of the form and scope of cooperation undertaken for the development of marine tourism in the Baltic Sea. The article consists of four parts. In the first part, there are discussed the purpose, research problems and methodology of researches made by the author. Next, a theoretical reflection on the forms of cooperation and partnership between different actors in order to develop maritime tourism in the Baltic Sea is presented. The results of the research carried out among institutions, organizations and companies involved in development of maritime tourism in the Baltic Sea Region, have been showed in the third part of the article. And in the last part, selected examples of international projects for development of maritime tourism in the Baltic Sea Region, are discussed. The researches were made by using a method of surveys and interviews among institutions, organizations and entrepreneurs dealing with maritime tourism, and also a method of desk research, a critical analysis of the available literature and comparative analysis and reports.
PL
Artykuł dotyczy roli transportu miejskiego w obsłudze turystyki morskiej w Gdyni. Opisano tu 3 główne obszary turystyki morskiej: żeglugę promową, żeglugę wycieczkową oraz ,,Białą flotę, biorąc pod uwagę liczbę pasażerów odwiedzających Gdynię, ich potrzeby oraz wymagania wobec transportu miejskiego, a także opisano stan obecny oraz problemy związane z dostępnością terminali. Ponadto, zaprezentowano rezultaty badan ankietowych przeprowadzonych wśród pasażerów promów, które ukazały potrzebę pilnej poprawy w zakresie dostępności komunikacyjnej terminali, obsługi informacyjnej oraz przystosowania dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Podkreślono potrzebę współpracy między przewoźnikami i władzami miasta, gdyż transport miejski, przyczyniając się do poprawy atrakcyjności połączeń żeglugowych, zwiększa tym samym także atrakcyjność miasta.
EN
This article deals with the role of city transportation in support for the maritime tourism in Gdynia. It describes three main areas of the maritime tourism: ferry services, cruise and passenger fleet, regarding the number of passengers visiting Gdynia, their needs and demands for city transport as well as current situations and difficulties concerning the terminals" accessibility. Moreover, it presents results of questionnaire survey, conducted among ferry passengers, which revealed the urgent needs for improvements in the terminals" accessibility, as well as the information support and in meeting the handicapped requirements. The need for cooperation between operators of the maritime tourism (especially fleet owners) and city government has been emphasized, as the city transportation can improve not only the attractiveness of ferry services, but also the attractiveness of the city.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.