Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The effect of season on the concentration of odours in deep-litter piggery

Mielcarek P., Rzeźnik W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 1

132--135

EN

The aim of the study was to investigate the effect of season on the concentration of odours in mechanically ventilated deep-litter piggery. In studied facility growing-finishing pigs were kept (25-110 kg). The study included five production cycles. In the period from July 2013 to February 2015 46 series of measurements were made. During the study a total of 92 air samples were collected. The sampling point was located inside the piggery, close to the ventilation duct removing air from the building. Air samples were analysed in the olfactometric laboratory within 24 hours from the time of collection. The concentration of odours in the air samples were determined by dynamic olfactometry with the olfactometer TO 8, according to PN-EN 13725:2007. The geometric mean value of odour concentration during all study was 1,085 ouE·m-3, and for studied seasons: spring - 1,048 ouE·m-3, summer - 760 ouE·m-3 and autumn-winter - 1,776 ouE·m-3. The odour concentration was correlated with outside temperature (r=-0.63), which determined microclimate parameters in piggery. Additionally, odour concentration was correlated with inside temperature (r=-0.66) and relative humidity (r=0.65). The statistical analysis showed statistically significant differences in odour concentrations only between summer and autumn-winter period (p≤0.05).

PL

Celem pracy było określenie wpływu pory roku na stężenie odorów w tuczarni na głębokiej ściółce z wentylacją mechaniczną. W badanym obiekcie były utrzymywane świnie od 25 do 110 kilogramów. Badania obejmowały pięć cykli produkcyjnych. W okresie od lipca 2013 do lutego 2015 roku wykonano 46 serii pomiarowych. Podczas badań pobrano łącznie 92 próbki powietrza. Punkt poboru próbek był zlokalizowany wewnątrz tuczarni, przy kanale wentylacyjnym usuwającym powietrze z budynku. W ciągu 24 godzin od pobrania, próbki powietrza były analizowane w laboratorium olfaktometrycznym. Stężenie odorów w próbkach powietrza było określane metodą olfaktometrii dynamicznej, przy użyciu olfaktometru TO 8, zgodnie z normą PN-EN 13725:2007. Średnia geometryczna wartość stężenia odorów dla całego okresu badawczego była równa 1085 ouE·m-3, a dla pór roku: wiosna - 1048 ouE·m-3, lato - 760 ouE·m-3, okres jesienno-zimowy - 1776 ouE·m-3. Stężenie odorów było skorelowane z temperaturą zewnętrzną (r=-0,63), która kształtuje parametry mikroklimatyczne w tuczarni. Ponadto stężenie odorów było skorelowane z temperaturą wewnętrzną (r=-0,66) i wilgotnością względną powietrza (r=0.65). Analiza statystyczna wykazała statystycznie istotne różnice w stężeniu odorów jedynie między latem a okresem jesienno-zimowym (p≤0.05).

2

Systemy utrzymania trzody chlewnej w województwie wielkopolskim

Winnicki S., Jugowar J. L.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2011

|

R. 19, nr 3

91-100

PL

Celem badań było określenie wielkości pogłowia trzody chlewnej utrzymywanej w różnych systemach w województwie wielkopolskim, według stanu na 30 czerwca 2010 r. W stadach większych, powyżej 1000 sztuk fizycznych, uwzględniono utrzymanie bezściołowe, na płytkiej oraz na głębokiej ściółce. W stadach mniejszych przyjęto utrzymanie na płytkiej ściółce. Zarówno w stadach większych, jak i w pogłowiu masowym przeważało utrzymanie na płytkiej ściółce. Utrzymanie bezściołowe stwierdzono w stadach większych: 54,5% loch z prosiętami, 42,5% loch luźnych i prośnych, 12,3% warchlaków oraz 12,8% tuczników. W chowie masowym utrzymanie bezściołowe obejmowało 13,1% loch z prosiętami, 10,1% loch luźnych i prośnych, 4,5% warchlaków i 4,4% tuczników. Występowały różnice między powiatami pod względem systemów utrzymania. W powiatach o dużej produkcji trzody chlewnej przeważało utrzymanie bezściołowe.

EN

The study aimed at determination of pig population kept under various raising systems in Wielkopolska province, according to the state on 30 June, 2010. At the herds bigger, above 1000 heads, the litterless keeping system, as well as housing on shallow and deep litter, were considered. Housing on shallow litter was assumed mostly for smaller herds. Both, in the larger herds and in mass herd raising, housing on shallow litter dominated. Litterless system of pig housing was dominating in bigger herds, including 54.5% sows with piglets, 42.5% loose and pregnant sows, 12.3% weaned piglets and 12.8% porkers. Data concerning mass raising herds under litterless system were as follows: 13.1% sows with piglets, 10.1% loose and pregnant sows, 4.5% weaned piglets and 4.4 % porkers. Some differences in pig raising system were observed among the administrative districts. Litterless system of housing prevailed in the districts with larger scale of swine production.

3

Ocena stężenia amoniaku w tuczarni półotwartej z podłożem głębokim zaścielanym

Hoszka H., Kuczyński T.

Inżynieria Rolnicza

|

2005

|

R. 9, nr 3

203--210

PL

Pomiary stężenia amoniaku wykonano urządzeniem MiniWarn NIMH vers. Einhelt T4 na fermie tuczu trzody chlewnej, w której zwierzęta utrzymywane były na podłożu głębokim zaścielanym w budynkach półotwartych. W okresie zimowym w badanych obiektach stwierdzono wysokie stężenie amoniaku, pod koniec tuczu 2-3 krotnie przekraczające poziom 26 ppm. Natomiast w okresie wiosennym, przy zdecydowanie zwiększonym stopniu otwarcia kurtyn ściennych, średni poziom stężenia NH3 utrzymywał się w normie. Stwierdzono także, że bezpośrednio po zaścieleniu emisja amoniaku była o 86-110% mniejsza niż przy podłożu mokrym. Uzyskane wyniki produkcyjne nie wskazują na niekorzystny wpływ tego gazu na zwierzęta. Niemniej jednak emisja NH3 do atmosfery nie jest zjawiskiem pożądanym i należy podjąć działania, które doprowadzą do zmniejszenia jego wydzielania się.

EN

The subject of the study was ammonia concentration in half-open buildings with deep bedding system. During the winter season, at the end of the fattening period, NH3 level exceeded 26ppm 2-3 times. In spring time, when the wall curtains were wider opened the average ammonia concentration was below the recommended level. It was also found that after the application of straw the ammonia emission was by 86-110% lower than from wet bedding. Production results did not show any negative influence of NH3 on the pigs but high emission of this gas to the atmosphere should not happen and it is necessary to look for a possibility to neutralise it.

4

Temperatura i wilgotność powietrza w chlewni z głęboką ściółką w zależności od wieku tuczników i pory roku

Nawrocki L., Rudowicz J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2001

|

Vol. 46, nr 3

43-45

PL

Badania przeprowadzono w tuczarni segmentowej trzody chlewnej na głębokiej ściółce, w okresie od 1.04.1998 r. do 31.03.2001 r. Porównano temperaturę i wilgotność względną powietrza w tuczarni dla tuczników w wieku 2, 3, 4 i 5 miesięcy. Stwierdzono, że temperatura i wilgotność względna powietrza w tuczarni zależą od wieku tuczników i od pory roku.

EN

The experiments were carried out from 01.04.1998 to 3.1.03.2001 in a segmental piggery building with a deep litter. Temperature and relative humidity of air in a piggery were compared for pigs 2, 3, 4 and 5 months old. It was found that temperature and relative humidity of air in a piggery depends on age of pigs and season of year.