Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  tryskacze
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents research on the reliability and effectiveness of sprinkler systems in selected countries around the world as well as results of similar studies conducted in Poland based on the data of the State Fire Service. First discussed are the specifics of analysed data and the problems regarding its acquisition and presentation in a simplified form without proper reflection and the assessment of its specificity, quality, detail, uncertainty and completeness. The next step presents the methodology of detailed data analysis based on full description of fire events and the segregation of fire events into separate subcategories. Such an analysis allowed the presumption that in the five-year period 2013–2017, in 94.4% of relevant fire events sprinkler systems in Poland have demonstrated the achievement of their intended goals. This result is similar to the results achieved in other countries known for high level of fire safety culture (USA, UK, Sweden). In the author’s opinion, this proves the high immanent reliability of these systems, which results from their simple construction and proper maintenance, and not from the country in which they were installed. Taking into account these results, it is recommended that Poland should update its regulations in a manner similar to that of developed countries, so that they take into account in a greater extent the protective value and characteristics of sprinkler systems and the benefits resulting from their application. It is also recommended to increase the detail of publicly collected data on fire protection systems in buildings because better knowledge about the characteristics of these systems in Poland may allow achieving an even higher level of their reliability and effectiveness.
PL
W artykule przedstawiono badania nad niezawodnością i skutecznością instalacji i prezentacją w formie uproszczonej, bez wystarczającej oceny ich specyfiki, jakości, szczegółowości, niepewności i kompletności. W kolejnym kroku przedstawiono metodykę szczegółowej analizy danych opartej na pełnym opisie zdarzeń pożarowych oraz segregacji zdarzeń pożarowych na odrębne podkategorie. W wyniku tak przeprowadzonej analizy stwierdzono, że w pięcioletnim okresie 2013–2017 systemy tryskaczowe w Polsce wykazały osiągnięcie zamierzonych celów w 94,4% istotnych zdarzeń pożarowych. Wynik ten jest zbliżony do rezultatów osiąganych w innych krajach znanych z wysokiej kultury bezpieczeństwa pożarowego (USA, Wielka Brytania, Szwecja). Zdaniem autora świadczy to o wysokiej niezawodności tych systemów, która wynika z ich prostej konstrukcji i właściwej konserwacji, a nie z kraju, w którym zostały zainstalowane. Biorąc pod uwagę te wyniki, zaleca się, aby Polska zaktualizowała swoje przepisy w sposób zbliżony do krajów rozwiniętych, tak aby w większym stopniu uwzględniały one wartość ochronną i właściwości instalacji tryskaczowych oraz korzyści wynikające z ich stosowania. Zaleca się również zwiększenie szczegółowości gromadzonych publicznie danych o systemach ochrony przeciwpożarowej w budynkach, gdyż lepsza znajomość charakterystyki tych systemów w Polsce może pozwolić na osiągnięcie jeszcze wyższego poziomu ich niezawodności i skuteczności.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych dotyczących rozdziału wody poniżej i powyżej deflektora dla wybranych elementów wylotowych instalacji tryskaczowych, tzw. tryskaczy. Badaniom poddano cztery wybrane rodzaje tryskaczy rozpylających. Celem badań było ustalenie, w jaki sposób dla wybranych tryskaczy ciśnienie zmieniające się w zakresie 0,5 – 5,0 bar wpływa na rozdział wody poniżej i powyżej deflektora, a co za tym idzie, jak wiedza o rozdziale wody może wpływać na dobór tryskaczy do konkretnych zastosowań.
EN
The article presents the results of laboratory studies on the distribution of water below and above the deflector for selected elements of the exhaust fixed sprinkler systems - so called sprinklers. The study involved four selected types of spray - fixed outflow of K = 57, K = 80, K = 150. The aim of the study was to determine how, for selected sprinkler pressure variable in the range of 0.5 - 5.0 bar affects the distribution of water below and above the deflector, and, therefore, the knowledge of the distribution of water may affect the selection of a specific application of sprinklers.
PL
Rozróżnia się wiele typów tryskaczy, które zostały dopuszczone do stosowania w ochronie przeciwpożarowej. Różnice w konstrukcji, a w szczególności ich podstawowego elementu jakim jest deflektor, mają wpływ na parametry wytwarzanego przez nich strumienia rozpylonego. Głównym celem pracy było w oparciu o normę PN-EN 12259-1:2005 zbadanie tych parametrów a przede wszystkim intensywności i równomierności zraszania, a następnie przeanalizowanie uzyskanych wyników pod kątem skuteczności gaśniczej badanych tryskaczy. Wyniki przedstawiono w postaci tabelarycznej i graficznej. Na podstawie otrzymanych rezultatów sformułowano szereg wniosków. Stwierdzono również, że niektóre z badanych tryskaczy nie spełniają minimalnych wymagań zawartych w obowiązujących normach.
EN
There are many types of sprinklers certified in Poland for use in fire protection extinguishing systems. A main element of every sprinkler is deflector, which construction decides about properties of the spray. A main purpose of the work was investigation of spray parameters especially sprinkler intensity based on the standard PN-EN 12259-1:2005 and analysis of the results obtained during experiments from extinguishing point of view. The results were presented either in tabular or graphical form. Some conclusions were formulated.
PL
Artykuł jest kontynuacją pierwszej części artykułu zamieszczonego w kwartalniku "Bezpieczeństwo i technika pożarnicza" i zawiera w głównej mierze kontynuacje rozpoczętego procesu myślowego oraz najważniejsze wnioski będące jego efektem. Po przeanalizowaniu głównych elementów wpływających bezpośrednio i pośrednio na poziom funkcjonalności i skuteczności poszczególnych systemów gaśniczych przedstawiono wnioski pozwalające wskazać, jakie elementy wpływają na optymalne wykorzystanie stałych urządzeń gaśniczych.
EN
The article is a continuation of first part, which has featured in the quarterly "Safety and fire" and contains mainly continuation of the started train of thought and the most important conclusions of it. After the analysis of main elements influencing direct and indirect on a functionality and effectiveness level of each fire extinguish system, there are started conclusions which help to show, which parts influencing optimally on use of fire extinguish systems.
PL
Artykuł zawiera podstawowe informacje o stałych urządzeniach gaśniczych: wodnych, gazowych, i alternatywnych dla nich. Podstawowe informacje obejmują opis ogólny systemu, jego wady i zalety oraz typowe miejsca instalacji. Podstawą dla artykułu były informacje zebrane z pozycji literaturowych, doświadczeń projektantów, instalatorów, użytkowników i informacje uzyskanych od firm projektujących i wykonujących stałe urządzenia poszczególnych typów. Przeanalizowano elementy wpływające bezpośrednio i pośrednio na niezawodność, praktyczność i kosztowność poszczególnych systemów gaśniczych, takie jak m.in. koszt l m3 chronionej powierzchni, bezpieczeństwo ludzi, skuteczność działania. W ten sposób dokonana analiza pozwala wskazać, jakie elementy wpływają na optymalne wykorzystanie stałych urządzeń gaśniczych i jak wybrać odpowiedni środek gaśniczy w zależności od cech charakterystycznych powierzchni chronionej i priorytetów inwestora.
EN
This article contains a basic information about fire extinguishing systems, especially: sprinklers and other systems based on water, gaseous and alternative systems. It includes introduction and overview of the systems, their advantages and disadvantages as well as application areas. Specialist literature, experience of the designers, fitters and users as well as information from producers of these systems were used by the author in order to write this paper. Elements which have the indirect influence on reliability, practical sense and cost of individual fire suppression systems (e.g. l m[^3] cost of a protected area), people security and effectiveness were discussed. This type of analysis leads to the conclusions, which can give the answer for the following problems: what elements are important for effectiveness of fire suppression and what suppression agents should be used in the case of various types of buildings and facilities such as manufactured homes, high-rise buildings, warehouse facilities and manufacturing facilities.
PL
Urządzenie tryskaczowe, potocznie nazywane instalacją tryskaczową, należą do stałych urządzeń gaśniczych (SUG) i służą do gaszenia pożaru we wczesnej jego fazie, z wykorzystaniem zapasu środka gaśniczego (wody). Wyposażenie obiektu w urządzenie tryskaczowe daje możliwość, oprócz znacznego zmniejszenia strat powstałych wskutek ewentualnego pożaru, powiększenia powierzchni stref pożarowych i długości dojść ewakuacyjnych, co wpływa na zmniejszenie kosztu inwestycji. W publikacji jest przywołana definicja prawna urządzeń tryskaczowych oraz omówienie ich rodzajów i lokalizacji, a nadto omówienie przykładowego rozwiązania projektowego takiej instalacji dla jednokondygnacyjnego obiektu o przeznaczeniu handlowo-magazynowym wyposażonego w urządzenie tryskaczowe zaprojektowane według wytycznych VdS.
PL
Tryskaczowa instalacja przeciwpożarowa narażona jest na znaczne przeciążenia. Nagłe wywołanie przepływu przez zawór kontrolno-alarmowy powoduje powstanie zjawiska uderzenia hydraulicznego. Może ono doprowadzić do przemieszczeń przewodów, co w skrajnych sytuacjach, przy nieprawidłowo zaprojektowanych podporach stałych, może spowodować zerwanie podwieszenia instalacji ppoż. Dla zwiększenia bezawaryjności pracy projektowanych instalacji ważne jest więc prawidłowe rozpoznanie obciążenia dynamicznego działającego na podpory stałe podczas przejścia fali uderzenia hydraulicznego. W artykule zaprezentowano równania do obliczenia wartości reakcji hydrodynamicznej oraz przykład obliczeń do projektowania podpór w instalacjach tryskaczowych.
PL
Ze względu na swój charakter pracy instalacja przeciwpożarowa narażona jest na znaczne przeciążenia. Nagłe wywołanie przepływu przez zawór kontrolno-alarmowy powoduje powstanie zjawiska uderzenia hydraulicznego. Jest to gwałtowne przejście fali ciśnienia, niebezpieczne nie tylko dla stacji pomp, ale również dla samej instalacji. Natomiast nagły przyrost ciśnienia może doprowadzić do zniszczenia przewodu, np. w miejscu osłabienia materiału. W artykule przedstawiono opis badań doświadczalnych i analizę wyników obciążenia dynamicznego działającego na podpory stałe instalacji tryskaczowych w instalacjach przeciwpożarowych podczas przejścia fali uderzenia hydraulicznego.
PL
W artykule przedstawiono wymagania dla pompowni na przykładzie amerykańskiego stowarzyszenia FM Global, które bazują na standardzie NFPA 20 (National Fire Protection Association). Na tle tych wymagań wskazano istotne różnice w stosunku do standardów VdS – wydanych przez stowarzyszenie niemieckich ubezpieczycieli Verband der Schadenversicherer. Wytyczne VdS opierają się na dokumencie CEA 4001, podobnie jak Polska Norma [8], dlatego pominięto szczegółowe omawianie tych wytycznych, zakładając, że najistotniejsze z nich są łatwo dostępne w najnowszej normie [8] dotyczącej m.in. pompowni zasilającej instalację tryskaczową.
PL
W artykule poruszony został temat badania czułości termicznej RTI tryskaczy, krótko została omówiona budowa tryskaczy oraz budowa stanowiska do badań.
PL
W artykule przedstawiono wzajemne oddziaływanie urządzeń tryskaczowych, urządzeń służących do odprowadzania dymu i ciepła oraz kurtyn dymowych w momencie ich uruchomienia. Zaprezentowano również dane dotyczące współpracy ww. instalacji, otrzymane na podstawie przeprowadzonych prób pożarów w skali naturalnej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.