Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  troops training
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
EN
Under the “Authorisations of the Minister of National Defence” (latest - No. 57/MON dated 22 December 2014), a Permanent Expert Team operates at the Institute of Armament Technology of the Faculty of Mechatronics and Aerospace of the Military University of Technology (Warsaw, Poland), performing test shootings for the purpose of verifying the fulfilment of technical requirements to be met by garrison shooting ranges and their locations. During almost 20 years of its activity, the Team has conducted research studies under more than 325 civil law contracts concluded with operators of shooting ranges, numerous expert analyses and prepared specialist opinions for courts and prosecutor's offices, and participated in the creation of normative acts and documents, concerning - among others - provision of safety of the operated field training facilities, mainly garrison and training ground shooting ranges. The results of the Team's work have been used, among others, by the Ministry of National Defence (with the active participation of the Team) to prepare regulations of the Minister of National Defence concerning the technical conditions to be met by garrison shooting ranges and their locations. The first of these regulations was issued on 4 October 2001 (Polish Journal of Laws of 2001, no. 132, item 1479), and its latest revision on 15 December 2017 (Polish Journal of Laws of 2018, item 113). The paper presents selected results of studies of the Permanent Expert Team related to, among others, ensuring the safety of users of garrison and training ground shooting ranges, which form a part of the field training facilities of the Armed Forces of the Republic of Poland, the Police, the Border Guard, the Customs Service, security companies, hunting and sports organisations. Of particular value are the conclusions and propositions of the Expert Team related to, for example: improvement of quality of the law created in Poland, concerning in particular training facilities; ensuring safety at shooting ranges during training with firearms of various types and calibres, utilising various types of ammunition; expert supervision over construction, acceptance and operation of shooting ranges; principles of safe operation of shooting ranges, ensuring longevity of the facilities, etc.
PL
W Instytucie Techniki Uzbrojenia Wydziału Mechatroniki i Lotnictwa Wojskowej Akademii Technicznej działa - na mocy „Upoważnień Ministra Obrony Narodowej” (najnowsze Nr 57/MON z dnia 22.12.2014 r.) - Stały Zespół Ekspercki do przeprowadzania strzelań sprawdzających, w zakresie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie. Przez prawie 20 lat działalności Zespół ten wykonał prace naukowo-badawcze w ramach przeszło 325 umów cywilnoprawnych zawartych z użytkownikami strzelnic, liczne ekspertyzy i opinie specjalistyczne dla sądów i prokuratur, a także uczestniczył w tworzeniu aktów i dokumentów normatywnych, dotyczące m.in. zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania terenowych obiektów szkoleniowych, w tym głównie strzelnic garnizonowych i poligonowych. Wyniki prac Zespołu zostały wykorzystane m.in. podczas opracowywania przez Ministerstwo Obrony Narodowej (przy aktywnym udziale Zespołu), rozporządzeń ministra Obrony Narodowej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie. Pierwsze z tych rozporządzeń wydano w dniu 4.10.2001 r. (Dz.U. z 2001 r. nr 132, poz. 1479), a ostatnią jego nowelizację - w dniu 15.12.2017 r. (Dz.U. z 2018 r., poz. 113). W pracy przedstawiono niektóre wyniki prac Stałego Zespołu Eksperckiego w obszarze m.in. zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania strzelnic garnizonowych i poligonowych, które wchodzą w skład terenowej bazy szkoleniowej Sił Zbrojnych RP, Policji, Straży Granicznej, Służby Celnej, służb ochroniarskich, organizacji myśliwskich i sportowych. Szczególnie cenne są wnioski i propozycje Zespołu eksperckiego w zakresie m.in.: poprawy jakości tworzonego prawa w Polsce, dotyczącego zwłaszcza obiektów szkoleniowych; zapewnienia bezpieczeństwa na strzelnicach podczas szkoleń z wykorzystaniem broni strzeleckiej różnych typów i kalibrów, strzelającej różną amunicją; nadzoru eksperckiego w procesie budowy, odbioru i eksploatacji strzelnic; zasad bezpiecznego użytkowania strzelnic, gwarantującego długowieczność obiektów, itp.
2
PL
Głównym powodem stosowania symulatorów i trenażerów w procesie szkolenia wojsk jest potrzeba obniżenia kosztów samego szkolenia i zmniejszenia zużycia sprzętu bojowego. Należy jednak pamiętać, że sam proces szkolenia, jak również urządzenia szkolno-treningowe, stosowane obecnie na szeroką skalę praktycznie w każdym rodzaju i na każdym poziomie szkolenia, powinny ukazywać dynamikę i charakter symulowanych zjawisk oraz stwarzać warunki do spełnienia wymagań współczesnych działań na morzu. W artykule przedstawiono demonstrator technologii trenażera zestawu artyleryjsko-rakietowego ZU-23-2MR Wróbel II. Uzyskana zdatność trenażera do odtworzenia warunków bojowych oraz jego cechy funkcjonalne stwarzają możliwości do prowadzenia badań w zakresie projektowania i budowy trenażerów, jak również organizacji procesu szkolenia celowniczych i operatorów morskich zestawów rakietowych i artyleryjskich.
EN
The main reason for using trainers and simulators in the process of training troops is the necessity to decrease training expenditures and wear out of combat equipment. However, it is important to remember that the process of training as well as training facilities, currently used on a large scale and at every level of training, should reflect the dynamics and nature of the simulated phenomena and should create conditions necessary to meet the requirements in the modern theatre of naval operations. The article presents a set of missile-gun ZU-23-2MR Wróbel II trainer. The capability of the trainer to recreate combat conditions as well as its functional properties makes it possible to carry out research on developing trainers and on organizing training processes of crews of the gun-missile sets.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.