Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: tributylocyna

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

The evaluation of tributyltin concentrations in the sediments of the Port of Gdynia

Radke B., Pazikowska-Sapota G., Galer-Tatarowicz K., Dembska G.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

2018

Vol. 33, No. 1

218--222

Tributyltin (TBT) may affect various organisms. TBT has been used in antifouling paints for the protection of ship hulls and hence harbor sediments may contain high concentrations of TBT. This study shows TBT concentrations found in sediments from three basins (No. V, VI, and VIII) of the Port of Gdynia. TBT concentrations ranged from 291 to 1689 ngSn·g-1 d.w. and should be classified as highly contaminated and grossly contaminated [20]. These results indicate that TBT in harbour sediments is an environmental risk that may be emphasized by dredging operations in the region. However, obtained results confirm also the global tendency for depreciating content of TBT in port sediments after the global banning on the use of TBT in 2008.

Tributylocyna (TBT) może wpływać negatywnie na różne organizmy. TBT była stosowana jako komponent w farbach przeciwporostowych do ochrony kadłubów statków, dlatego też osady portowe mogą zawierać wysokie stężenia TBT. W pracy przedstawiono ocenę zawartości TBT w osadach z trzech basenów (nr V, VI i VIII) w Porcie Gdynia. Stężenia TBT zawierały się w zakresie od 291 do 1689 ngSn-g-1 s.m. i powinny być klasyfikowane jako wysoce zanieczyszczone i rażąco zanieczyszczone [20]. Wyniki te wskazują, że TBT w osadach portowych stanowi realne ryzyko środowiskowe, które może być zwiększone w wyniku prowadzenia prac pogłębiarskich w porcie. Jednakże, uzyskane wyniki potwierdzają również ogólną tendencję do zmniejszania zawartości TBT w osadach portowych w wyniku wprowadzenia zakazu stosowania TBT w 2008 roku.

Validation of analytical method for determination of tributyltin (TBT) in soils and bottom sediments

Wojtkiewicz M., Stasiek K., Galer-Tatarowicz K., Pazikowska-Sapota G., Dembska G.

Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku

2015

Vol. 30, No. 1

189--194

Tributyltin (TBT) belongs to the group of persistent pollutants harming the marine environment. It is a danger to many aquatic organisms, especially those inhabiting seabed sediments. TBT was used mainly in production of antifouling paints applied on ship’s hulls. Currently, it is prohibited to use most products containing TBT [6; 8; 16]. The objective of this study was to confirm applicability of the method for determining the levels of tributyltin compounds in soils and bottom sediments which remains in accordance with the HELCOM recommendations [11]. In Poland, there is no sufficient data on the levels of TBT concentrations in the Baltic Sea, which is why it is so important to monitor these compounds in the seabed sediments, where they tend to accumulate.

Tributylocyna (TBT) zaliczana jest do trwałych zanieczyszczeń środowiska morskiego. Zagraża wielu organizmom wodnym, zwłaszcza bytującym w osadach dennych. TBT wykorzystywana była głównie do produkcji farb przeciwporostowych używanych do malowania kadłubów statków. Obecnie stosowanie większości środków zawierających TBT zostało zabronione [6; 8; 16]. Celem przeprowadzonej walidacji było potwierdzenie możliwości stosowania metody oznaczania zawartości tributylocyny w osadach dennych i gruntach zgodnej z zaleceniami HELCOM [11]. W Polsce brakuje wystarczających danych o poziomach stężeń TBT w Bałtyku, dlatego tak ważne jest monitorowanie tych związków w osadach dennych, w których się kumulują.