Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  trenchless rehabilitation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Dokonano zestawienia możliwych uszkodzeń rur i powłok stosowanych w bezwykopowej rehabilitacji przewodów kanalizacyjnych metodą CIPP bazując na metodach brytyjskiej, amerykańskiej, nowozelandzkiej i europejskiej. Zamieszczono opisy 7 awarii rur i powłok rehabilitacyjnych, które wystąpiły w okresie do 3 lat po zakończeniu robót. Dokonano analizy przyczyn wystąpienia tych awarii.
EN
A list of possible damages to pipes and liners used in trenchless rehabilitation of sewers using the CIPP method was made, based on British, American, New Zealand and European methods. There are descriptions of 7 failures of pipes and rehabilitation liners that occurred within 3 years after the completion of works. An analysis of the causes of the occurrence these failures was made.
PL
Powyższe opracowanie obejmuje analizy możliwości wykorzystania dwóch wybranych technologii bezwykopowej renowacji kanałów - metodę z zastosowaniem rękawa CIPP utwardzanego termicznie oraz promieniami UV, a także metodę renowacji za pomocą technologii nawojowej z zastosowaniem użebrowanych taśm spiralnie zwijanych wraz z możliwością ich zastosowania do modernizacji fragmentu sieci miejskiej kanalizacji deszczowej. W pracy wykonano inwentaryzację fragmentu sieci kanalizacji deszczowej, przeprowadzono ocenę stanu technicznego kanału w oparciu o inspekcję TV i aktualne standardy europejskie DWA-A143-2. Oceniono także warunki gruntowo-wodne i w oparciu o przeprowadzone analizy zaproponowano wybór rozwiązania technicznego modernizacji kanałów wraz z jego szczegółowym opisem. Dla omawianych przypadków wykonano obliczenia statyczno-wytrzymałościowe określające grubości wykładzin oraz oceniono warunki hydrauliczne w przewodach przed oraz po modernizacji dla różnych wartości napełnienia kanałów.
EN
This paper presents an analysis of the possibility of using two selected technologies of trenchless rehabilitation of drainage systems - a method using a thermally and UV-cured CIPP sleeve, as well as a method of spiral-wound pipe lining technology. The work includes an inventory of a fragment of the rainwater drainage network, an assessment of the technical condition of the channel based on the TV inspection and the current European guidelines DWA-Al 43-2. The soil and water conditions were also assessed, and based on the conducted analyzes, it was proposed to select a technical solution for the rehabilitation of the drainage network with its detailed description. For the discussed cases, static and strength calculations were made to determine the thickness of the lining. The hydraulic conditions in the pipes at different fillings were assessed before and after the modernization.
PL
Celem tego artykułu jest przybliżenie problematyki wpływu modułu E na dobór optymalnych rozwiązań materiałowych powłok rehabilitacyjnych stostowanych w bezwykopowej odnowie przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych oraz wykazanie, iż często pojawiające się niżej podane dwie tezy dotyczące istoty modułu E są błędne.
PL
Opisano technologię „krótkiego Reliningu” oraz pierwsze jej zastosowanie 25 lat temu, tj. w 1991 r. w Tarnowie. Wskazano na najistotniejsze zalety i wady tej technologii. Zamieszczono propozycję podziału długo eksploatowanych przewodów kanalizacyjnych na 6 klas zróżnicowanych zarówno ich stanem technicznym jak i stanem technicznym otaczającego ich gruntu. Sformułowano zalecenia dotyczące sytuacji, w których technologia „krótkiego Reliningu” powinna być stosowana, gwarantując nie tylko poprawę stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych, ale także stabilizację gruntu w ich bezpośrednim otoczeniu.
EN
The paper describes a short relining technology and its first application in 1991 in Tarnów. The paper also discusses the most significant advantages and disadvantages of the above mentioned technology. The paper also offers the new devision of long exploited sewer pipes into 6 classes depending on their physical conditions as well as the soil conditions in thier closest surroundings.The recommendations for use of the above mentioned technology were also worded so that the best results could be achieved including an improvement in a physical condition of a sewer pipe and stabilization of a ground in its closest surroundings.
PL
W artykule zwrócono uwagę na celowość przeprowadzania ekspertyz konstrukcyjnych przewodów wodociągowych oraz podawania w ogłoszeniu przetargowym klasy powłoki, która ma być zainstalowana w przewodzie poddawanym rehabilitacji. Ponadto w artykule zaprezentowano systemy klasyfikacyjne powłok rehabilitacyjnych przeznaczonych do zastosowań ciśnieniowych zaproponowane kolejno przez wytyczne europejskie i amerykańskie oraz omówiono podstawowe wymagania statyczno – wytrzymałościowe, jakie muszą spełniać te powłoki. Wskazano także na potrzebę opracowania ujednoliconego systemu klasyfikacyjnego technologii odnowy przewodów wodociągowych uwzględniającego wszystkie możliwe klasy powłok, jakie w danej technologii oferowane są przez ich producentów a następnie sprecyzowanie wymagań, jakim powinny odpowiadać te powłoki.
EN
The paperexplains the advisability of conducting the field measurement of water pipes as well as providing the class of rehabilitation lining in a tender to be launched. The paper presents both American and European classification systems used to categorize the linings for trenchless applications depending on their load carrying capacity. The paper also discusses the basic load carrying capacity requirements that have to be met by linings used for trenchless rehabilitation of water pipes. Finally it explains the need to establish the unified system for classifying the linings used for trenchless rehabilitation of water pipes which should consider all possible classes of linings offered by their manufacturers within the same variant of technology and should provide the detailed recommendations for their design.
6
Content available remote Trenchless rehabilitation works in Mumbai, India
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.