Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  trenchless methods
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Metody bezwykopowych napraw rurociągów umożliwiają przywrócenie sprawności, szczelności, drożności oraz nośności tych rurociągów, przy stosunkowo niewielkiej ingerencji w otaczające środowisko. W artykule opisano metody renowacji sieci w oparciu o najwyższe standardy.
EN
The methods of trenchless repairs of pipelines make it possible to restore the efficiency, tightness, patency and load-bearing capacity of these pipelines, with relatively little interference in the surrounding environment. The article describes methods of network renovation based on the highest standards.
PL
Dążenie do minimalizacji zaburzeń ładu powierzchniowego podczas prowadzenia prac ziemnych stanowi ważny aspekt współczesnej inżynierii lądowej. Naprzeciw tym oczekiwaniom wychodzą różne technologie umożliwiające prowadzenie tego typu prac z wykorzystaniem metod bezwykopowych. Metoda krakingu statycznego umożliwia rozbudowę, modernizację lub rehabilitację istniejącej infrastruktury podziemnej. W pracy przedstawiono projekt urządzenia przeznaczonego do bezwykopowej wymiany rur metodą krakingu statycznego. Opracowana konstrukcja wyróżnia się zastosowaniem nowego typu układu napędowego z wykorzystaniem żerdzi przegubowych. Ponadto w pracy zaproponowano sposoby rozwiązania głównych zagadnień konstrukcji tego typu urządzenia.
EN
Efforts to minimize surface disturbances during earthworks are an important aspect of modern civil engineering. These expectations are met by a number of technologies that make it possible to carry out such works using trenchless technologies. The static cracking method makes it possible to extend, modernize or renovate the existing underground infrastructure. The paper presents the design of a device assigned for trenchless pipe replacement using the static cracking method. The developed device is characterized by the use of a new type of drive system with the use of articulated rods. In addition, the work proposes ways to solve the main issues in the design of this type of device
EN
Efforts to minimize surface disturbances during earthworks are an important aspect of modern civil engineering. These expectations are met by a number of technologies that make it possible to carry out such works using trenchless technologies. The static cracking method makes it possible to extend, modernize or renovate the existing underground infrastructure. The paper presents the design of a device assigned for trenchless pipe replacement using the static cracking method. The developed device is characterized by the use of a new type of drive system with the use of articulated rods. In addition, the work proposes ways to solve the main issues in the design of this type of device.
PL
Dążenie do minimalizacji zaburzeń ładu powierzchniowego podczas prowadzenia prac ziemnych stanowi ważny aspekt współczesnej inżynierii lądowej. Naprzeciw tym oczekiwaniom wychodzą różne technologie umożliwiające prowadzenie tego typu prac z wykorzystaniem metod bezwykopowych. Metoda krakingu statycznego umożliwia rozbudowę, modernizację lub rehabilitację istniejącej infrastruktury podziemnej. W pracy przedstawiono projekt urządzenia przeznaczonego do bezwykopowej wymiany rur metodą krakingu statycznego. Opracowana konstrukcja wyróżnia się zastosowaniem nowego typu układu napędowego z wykorzystaniem żerdzi przegubowych. Ponadto w pracy zaproponowano sposoby rozwiązania głównych zagadnień konstrukcji tego typu urządzenia.
EN
The technologies for trenchless execution of mini and microtunnels for an installation of municipal infrastructure in urbanized sites, used at present, are described in the article. The emphasis is laid on uncontrolled methods, in the case of the diameters of installations which do not exceed 200-250 mm and their length not bigger than 30- 40 m. Some issues connected with making the installations of this type, using conventional methods, are also presented. A conception of equipment (ground rocket) for an trenchless execution of short-distance microtunnels of the diameter up to 200 mm and the length up to 30 m with an innovative electric drive, developed at the Department of Machinery Engineering and Transport of the AGH in Cracow as an alternative for the solutions applied nowadays, is described. An electric linear motor, whose conception is presented in the article, was installed in the head of the device. The goal of these works was possibility of using new solution of ground rocket without additional equipments for pneumatic supply with compressed air. New concept of proposed ground rocket can be used with feeding directly from the domestic electric network. The device is intended for execution of installation in incoherent and low-compact ground.
5
Content available remote 7% próbek rękawów CIPP nie spełnia wszystkich kryteriów
PL
W 2019 r. 93% próbek wykładzin CIPP zgłoszonych do LinerReport uzyskało wszystkie wymagane właściwości materiału. Jednak 7% próbek nie przeszło co najmniej jednego z czterech testów - ryzyko awarii zatem pozostaje.
EN
In 2019, 93% of the sewer liner samples submitted for inclusion in the LinerReport achieved all the required material characteristics. But, 7% percent of samples failed at least one of the four tests. This is the 16th Edition of IKT - Institute for Underground Infrastructure’s annual LinerReport. It summarises the test results from a total of 2,353 sewer pipe liner samples examined by the institute during 2019. The IKT LinerReport has an international scope, with rehabilitation companies from seven countries participating.
PL
W przypadkach, gdy na trasie planowanego przebiegu rurociągu pojawiają się np. autostrada, tory kolejowe, rzeka, jezioro czy inne „przeszkody” terenowe, pojawia się temat optymalnego rozwiązania umożliwiającego ich pokonanie. Wśród możliwych rozwiązań jest bezpośrednie wbudowanie rurociągu przy zastosowaniu jednej z wielu dostępnych już obecnie metod bezwykopowych, opisanych m.in. w [16,18] lub umieszczenie tych rur w tunelu wieloprzewodowym [13]. To drugie rozwiązanie, mimo iż jest droższe na etapie inwestycyjnym okazuje się bardzo często znacznie tańsze na etapie eksploatacyjnym, a w przypadku ewentualnej awarii rurociągu umożliwia bardzo szybkie jej usunięcie (pod warunkiem, że rurociąg nie jest obetonowany, a tym samym dostęp do niego nie jest utrudniony).
7
Content available remote Przekroczenie Zatoki Meksykańskiej w technologii Direct Pipe
PL
Przekroczenie Zatoki Meksykańskiej posłużyło do instalacji rurociągu umożliwiającego zapewnienie dostaw gazu milionom odbiorców w Meksyku. Aby to jednak było możliwe, konieczne stało się zastosowanie technologii bezwykopowej. Mimo pierwotnych planów co do wykorzystania technologii HDD, w ostateczności zdecydowano się na Direct Pipe.
EN
In its most basic description, the 2018 “Trenchless Technology” Project of the Year for New Installation helped to provide natural gas to millions of customers in Mexico via a link-up in the Gulf of Mexico. Describing how and what this project actually accomplished, is a different story. The winning project established new levels of innovation and records for a relatively new trenchless installation method - Direct Pipe - in a small segment of a 168-mile project to transport natural gas from Texas to a state-owned utility in Mexico.
8
Content available remote Zastosowanie przeciskowych rur bazaltowych do budowy sieci kanalizacyjnych
PL
Klasyfikacja bezwykopowych metod budowy przewodów kanalizacyjnych. Rozwiązania materiałowe rur przeciskowych. Obliczenia statystyczno-wytrzymałościowe rur instalowanych metodą mikrotunelowania. Projekty z zastosowaniem bazaltowych rur przeciskowych zrealizowane w Polsce.
EN
Classification of trenchless construction methods sewer lines. Material solutions jacking pipes. Statistical-mechanical calculations of pipes installed by microtunneling. Projects using basalt jacking pipes made in Poland.
EN
Several trenchless methods are currently applied to repair damaged pipelines of territorial development networks. There exist many technologies of pipelines renovation no always useful to repair pipelines on mining and post-mining areas. In the paper influence of mining exploitation onto pipelines was presented with special regard of pipelines after accomplished renovation with use of trenchless methods. An evaluation of these methods application possibilities to the renovation of pipelines on mining areas was also carried out.
PL
Obecnie do renowacji uszkodzonych rurociągów sieci uzbrojenia podziemnego stosowane często są metody bezwykopowe. Istnieje wiele technologii renowacji rurociągów, które nie zawsze nadają się do naprawy przewodów na terenach górniczych i pogórniczych. W artykule przedstawiono wpływ eksploatacji górniczej na rurociągi ze szczególnym uwzględnieniem rurociągów po przeprowadzonej renowacji z zastosowaniem metod bezwykopowych. Dokonano także oceny możliwości zastosowania tych metod do naprawy przewodów na terenach górniczych.
10
PL
Obecnie do naprawy rurociągów sieci uzbrojenia terenu stosuje się wiele metod bezwykopowych. Istniejące technologie renowacji sieci nie zawsze są przydatne do losowania na terenach górniczych i pogórniczych. W referacie przedstawiono zagadnienie wpływu eksploatacji górniczej na rurociągi ze szczególnym uwzględnieniem rurociągów po i wykonanej renowacji z zastosowaniem metod bezwykopowych. Zaproponowano również i sposób oceny możliwości stosowania tych metod do renowacji rurociągów na terenach górniczych.
EN
Seyeral trenchless methods are currently applied to repair damaged pipelines of territorial development networks. The existing technologies of pipelines renovation are no always useful to repair pipelines on mining and post-mining areas. In the paper the issue of mining exploitation influence onto pipelines was presented with special regard of pipelines after accomplished renovation with use of trenchless methods. A manner of evaluation of these methods application possibilities to the renovation of pipelines on mining areas was also suggested.
PL
W artykule przedstawiono szczegółowo parametry techniczne charakteryzujące bezwykopowe technologie budowy sieci podziemnych. Omówiono następujące parametry techniczne: kategoria gruntu, w której możliwe jest wykonanie rurociągu daną metodą bezwykopową; długości wbudowywanych jednorazowo odcinków sieci podziemnych; zakres średnic rurociągu jaki można wykonać daną metodą; możliwość wykonania rurociągu w gruncie nawodnionym, poniżej poziomu zwierciadła wody gruntowej; materiał wbudowywanej sieci; dokładność wbudowania; minimalna wysokość przykrycia gruntem nad wierzchołkiem rurociągu oraz maksymalna możliwa wysokość zwierciadła wody gruntowej powyżej dna wbudowywanego rurociągu. Parametry te przyjmują różne wartości dla różnych technologii. Wartości poszczególnych parametrów technicznych nawet dla danej metody mogą przyjmować różne wartości w zależności od wielu czynników. W opracowaniu określono czynniki mające wpływ na wartości wyżej wymienionych parametrów technicznych, scharakteryzowano je i poddano analizie.
EN
Every trenchless method of pipe laying is chracterised by technical data such as for instance: typical diameters, material of pipe installed, driving lengths, accuracy. These parameters can reach different values for different methods. In the paper, all the technical parameters have been presented and the factors which influences on the value of these parameters have been discussed.
PL
Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Koszalinie, jak większość tego typu instytucji, boryka się z różnorodnymi problemami eksploatacyjnymi systemu dystrybucji wody. Jednym z podstawowych problemów jest wybór właściwego finansowania prac modernizacyjnych wykonywanych na sieci. Przedstawiona krótka charakterystyka sieci wodociągowej zasilającej miasto Koszalin, pozwala zapoznać się z istniejącym układem, jak również z ilością oraz rodzajem niepożądanych zdarzeń na nim występujących. Ponadto w artykule przedstawiono analizę finansową zrealizowanych oraz przyjętych do realizacji projektów pod kątem poniesionych oraz planowanych nakładów finansowych przy zastosowaniu metod: tradycyjnej oraz bezwykopowej.
EN
Metropolitan Waterworks and the Sewage System Company in Koszalin, like the majority of this type of the institutions, is coping with various operational problems of the water distribution system. One of the basic problems is choice of proper financing of modernisation work executed on the network. Short characteristics of the water-supply system supplying Koszalin presented, allows to acquaint with the existing setup, as well as with the quantity and the kind of undesirable events occurring in it. Moreover the paper presents financial analysis of realized and accepted to the realization projects considering spent and planned financial expenditures using methods: traditional and trenchless.
PL
Budowa sieci metodami bezwykopowymi posiada wiele zalet, ale wiąże się z ryzykiem wykonawczym. Specyfika najczęściej realizowanych zadań, ich charakter preferuje stosowanie rur polietylenowych. W technikach, gdzie uzasadnione jest zastosowanie tego rodzaju rur okazuje się, że istniejące problemy jakościowe wynikają z samych własności rur. Wykonawcy, szczególnie ci stosujący metody sterowanych wierceń poziomych, w dość dużym zakresie potrafili zweryfikować przydatność rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych. Rekomendacje materiałowe i proceduralne skutecznego ograniczania ryzyka instalacji powinny być przyjęte jako standardy przez projektantów i inwestorów. Aby mogły być przez nich przyjęte, proponujemy program systemowych działań, akceptowany przez branże pod względem prostoty doboru materiału, procedur jak i ekonomii.
EN
Trenchless pipe laying methods have many advantages, but exist high installation risk. Character of most often realizing Project, prefers using polyethylene pipes. In techniques where using those pipes it turn out that existing quality problems come from pipes technical parameters it self Contractors especially those who install pipes with horizontal directional drilling method in a quite big range can verify usability of material-constructional solutions. Material and procedural recommendations of the effective limiting a installation risk, design engineers and investors should take as standards. To make it's possible we propose the program of system's operations which is acceptable in branch in respect of simplicity selection material, procedures and economy.
14
Content available remote Nowe konstrukcje rur z PE do budowy i modernizacji sieci wodoci
PL
Omówiono konstrukcje rur polietylenowych z warstwami ochronnymi, których właściwości predestynują je do stosowania w budowie i przywracaniu sprawności technicznej sieci wodociągowych, gazowych i kanalizacji ciśnieniowej metodami bezwykopowymi. Zwrócono uwagę na zjawisko pękania rur z PE w wyniku zarysowań lub nacisków punktowych i opisano jego mechanizm. Omówiono stosowane badania rur polietylenowych z warstwami ochronnymi i obszary ich zastosowań.
EN
The constructions of polyethylene pipes with protection layers, which characteristics determine their application in building engineering and restoring the technical efficiency of water networks, gas and pressure sewage systems without excavation works, were presented. The PE pipe cracking effect in consequence of scratches and point pressures was described as mechanism. The applied studies concerning polyethylene pipes with protections layers and their area of usage were discussed.
15
Content available remote Bezywkopowe metody rehabilitacji przewodów i kanałów podziemnych
PL
W artykule wyszczególniono techniki renowacyjne, dla których COBRTI INSTAL przeprowadził procedury aprobacyjne i wydał aprobaty techniczne.
PL
W Polsce nie istnieją jakiekolwiek opracowania, normy, wytyczne związane z doborem optymalnych metod bezwykopowej budowy rurociągów podziemnych. Toteż istotnym zagadnieniem było opracowane modelu matematycznego umożliwiającego optymalny dobór metod bezwykopowej budowy rurociągów podziemnych9 w tym sieci kanalizacyjnych i wodociągowych) ze względu na możliwości techniczne wykonania danego rurociagu dla określonych założeń i zadanych warunków ich wbudowania. W opracowaniu tym przedstawiono założenia, oraz warunki ograniczające do modelu. Omówiono wielkości wejściowe, algorytm oraz wielkości wyjściowe.
EN
In the paper, the model of optimum choice of trenchless AZ-01 has been presented. Assumptions, limiting conditions and algorithm, as well as input and output quantities for the optimum design model have been given.
PL
W referacie przedstawiono możliwości stosowania kamionki w bezwykopowych metodach budowy sieci.
EN
In the paper the possibilities of stoneware applying trenchless methods used for pipelines building are presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.