Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 39

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  trenchless engineering
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W cyklu Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach, przygotowywanym we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych, przedstawiamy skrót najciekawszych artykułów zamieszczonych w 37. numerze „Trenchless International”.
2
Content available remote Odwilż na rynku bezwykopowym
PL
Ostatnie dwa lata nie były łatwym okresem dla firm funkcjonujących na rynku bezwykopowym. Obserwowaliśmy znaczące spowolnienie w zakresie inwestycyjnym, a co za tym idzie, firmy wykonawcze miały znacznie mniej okazji do pozyskania kontraktów w ramach przetargów. Przyczyną stagnacji w dużej mierze było skonsumowanie środków z poprzedniej perspektywy unijnej oraz opóźnienia w uruchomieniu kolejnych inwestycji w ramach budżetu unijnego na lata 2014–2020. Jeszcze w ubiegłym roku zapowiadano, że znaczące przetargi w oparciu o nowe środki pojawią się pod koniec 2016 r. Ostatecznie trzeba było na nie czekać blisko rok dłużej.
EN
The last two years were not easy for the trenchless industry. We had observed a signifi cant economic downturn, therefore the contractors were not offered too many tenders to participate in. The reason behind the stagnation was the utilization of the whole share of the European Union’s budget for years 2014-2020. Last year it was announced that some major tenders would appear at the end of the year, but it took a whole another year for this to finally happen.
PL
Najlepsze rozwiązania z ostatnich 10 lat w zakresie technologii bezwykopowych były wyłaniane w drodze konkursu i nagradzane statuetkami EXPERT podczas kolejnych konferencji No-Dig Poland, organizowanych przez Polską Fundację Technik Bezwykopowych.
EN
The best solutions from the last 10 years in the field of trenchless technologies were selected in the competition and awarded "Expert" statuettes during subsequent No-Dig Poland conference organized by the Polish Foundation for Trenchless Technology.
4
Content available remote Bezwykopowa instalacja w Elektrowni Kozienice
PL
Technologie bezwykopowe od wielu lat cieszą się dużą popularnością. Obecnie większość inwestorów nie wyobraża sobie budowy czy renowacji bez zastosowania metod bezwykopowych. W niektórych sytuacjach, szczególnie na terenach zurbanizowanych, jest to wręcz konieczne. Przekonali się o tym inwestorzy nowo budowanego bloku energetycznego w Elektrowni Kozienice, gdzie z zastosowaniem sterownego przewiertu horyzontalnego zainstalowano polietylenowe rurociągi wody surowej.
5
Content available remote Pompy stosowane w inżynierii bezwykopowej : technologie wiertnicze
PL
Pompy należą do najbardziej rozpowszechnionych maszyn roboczych, stosowanych w wielu gałęziach przemysłu, w tym także w sektorze budowy rurociągów. Rozwój technologii wiertniczych podtrzymuje duży popyt na urządzenia pompowe różnego typu. Wzrasta zainteresowanie nowymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi, mającymi zapewnić większą niezawodność działania i postęp w zakresie mierzonych parametrów pracy. Specyfika wierceń HDD czy mikrotunelowania zmusza użytkowników do dokonania optymalnego wyboru pompy lub agregatu pompowego. Selekcji dokonuje się w kontekście wymagań technologicznych procesu, w ramach którego pompa ma zostać wykorzystana.
EN
Pumps are some of the most common working machines used in many industries, including the pipeline construction sector. The development of drilling technologies sustains the demand for pump devices of various types. There is a growing interest in new construction solutions which are to ensure greater operational reliability and progress in terms of work parameters measurement. The characteristics of HDD drilling or microtunneling force the users to make an optimal choice of pump or pump aggregate. The selection is carried out in the context of the technological requirements of the process the pump is to be used in.
PL
W artykule przedstawiono wybrane polskie realizacje bezwykopowej budowy rurociągów z zastosowaniem technologii horyzontalnych przewiertów sterowanych (HDD) z ostatnich lat. Realizacje tych inwestycji opisano zwracając szczególną uwagę na trudności napotkane podczas procesu instalacji oraz działania, które zostały podjęte w celu ich pokonania. W drugiej części pracy przeanalizowano różne trudności dotyczące instalacji rurociągów oraz problemy związane z uszkodzeniem żerdzi wiertniczych i wiertnic. Przedstawiono wyniki ankietyzacji, którą przeprowadzono wśród wybranych polskich firm wykonawczych zajmujących się bezwykopową budową rurociągów z zastosowaniem technologii HDD. Wyniki ankietyzacji bazują na wieloletnim doświadczeniu firm wykonawczych, które w sumie wykonały 1900 instalacji HDD.
EN
This paper studies Polish latest achievements in pipe laying using Horizontal Directional Drilling (HDD). Chosen challenging HDD installations, which were carried out in Poland in recent years, were described with the emphasis on challenges encountered in each particular installation and actions which were taken to overcome difficulties. In the second part of this paper the subjects of analysis were various difficulties with installing different pipes, problems connected with drill pipes and drill rigs. The results of the survey which was carried out among chosen Polish contractors, who install pipes using HDD technology, were presented. The survey results are based on long-term contractors experience, who carried out 1,900 HDD installations.
9
Content available remote Istota ryzyka w technologii horyzontalnych przewiertów sterowanych
PL
W artykule omówiono różnice między niepewnością a ryzkiem w technologii horyzontalnych przewiertów sterowanych (HDD). Różne typy niepewności w technologii HDD zostały przedstawione na wybranych przykładach. Omówiono również różnego rodzaju ryzyko oraz hierarchię czynników ryzyka związanych z realizacją inwestycji bezwykopowej budowy rurociągów i kanałów z zastosowaniem omawianej technologii. Uzasadniono konieczność dokonywania analizy ryzyka projektu przed rozpoczęciem budowy rurociągu z zastosowaniem technologii horyzontalnych przewiertów sterowanych. W pracy zaprezentowano również wyniki ankietyzacji dotyczącej identyfikacji istotnych czynników ryzyka w technologii HDD, którą przeprowadzono w wybranych przedsiębiorstwach z Polski, Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, Niemiec, Holandii i Francji. Bazują one na bogatym doświadczeniu firm wykonawczych, które w sumie zrealizowały 3190 instalacji HDD.
EN
Differences between uncertainty and risk in horizontal directional drilling (HDD) technology were described in this article. Different types of uncertainty in HDD technology were shown on chosen examples. Various types of risks and hierarchy of identified risk factors connected with carrying out HDD installation were presented. The need to carry out risk assessment before the project starts was also justified. Results of the survey, which concerned identification of risk factors in HDD technology and was carried out among chosen HDD contractors in Poland, the USA, Germany, the Netherlands and France, were shown. Those results are based on rich contractors experience, which carried out 3,190 HDD installations.
PL
Poniższy artykuł opisuje niezwykle przydatne urządzenie badawcze, umożliwiające pozyskiwanie dodatkowych informacji, niezbędnych w ocenie stanu technicznego przewodów. Jest to georadar (GPR), powszechnie znany na rynku północnoamerykańskim i stosowany w technologiach bezwykopowych. Artykuł ma na celu zaprezentowanie tego urządzenia, które może mieć istotny wpływ na rozwój technik badania przewodów z ich wnętrza.
EN
The article below, describles very usefull research mechanism to get obtains an extra informations which are necessary in pipeline condition assessment. It is a Ground Penetrating Radar (GPR), which is commonly known in North American field and practical in Trenchless Technologies. The object this article is present GPR, which may important impact to development research techniques pipeline of their inside.
PL
Na początku 2011 r. firma AMITECH Poland rozpoczęła dostawy dla największego w województwie śląskim projektu współfinansowanego przez Unię Europejską, który jest realizowany w Katowicach. W listopadzie 2009 r. inwestor, tj. Katowicka Infrastruktura Wodno-Kanalizacyjna (KIWK), zgłosił wniosek o dofinansowanie ze środków Funduszu Spójności projektu Uporządkowanie gospodarki ściekowej w mieście Katowice - etap II. Wniosek został zaakceptowany.
PL
Opisano wybrane problemy związane z wykopową budową przewodów infrastruktury podziemnej. Zidentyfikowano również wybrane zagrożenia związane z bezwykopową budową rurociągów i kanałów w technologii mikrotunelowania, przecisków hydraulicznych oraz horyzontalnych przewiertów sterowanych. Znajomość tej problematyki jest niezbędna przy wyborze optymalnej technologii budowy przewodu. Przedstawiono również dotychczasowe analizy dotyczące optymalizacji budowy podziemnych rurociągów i kanałów.
EN
Chosen problems connected with installing underground utilities by means of open cut were described. Some hazards connected with installing underground utilities using trenchless technology, such as microtunnelling, Pipe Jacking and Horizontal Directional Drilling, were identified. Awareness of these issues is essential when choosing optimal pipe laying technology. Analyses in the area of the optimum choice of pipe laying technologies, which were conducted so far, were also presented.
PL
Opisano wybrane czynniki ryzyka związane z wykopową i bezwykopową budową podziemnych rurociągów i kanałów, które powinno się analizować przy podejmowaniu decyzji projektowo-planistycznych. Nieuwzględnienie tych czynników w fazie przygotowania inwestycji jest błędem, gdyż realizacja inwestycji budowy podziemnych przewodów zawsze odbywa się w warunkach ryzyka. Pokazano również przykład oceny budowy wodociągu z uwzględnieniem jej wpływu na środowisko i implementacji ekorozwoju, co stanowi podstawę do oceny ryzyka społeczno-ekonomicznego i środowiskowego.
EN
Chosen risk factors connected with installing underground utilities by means of open cut and using trenchless technology, that should be taken into consideration in project planning phase, were described. It is a mistake not to analyze those factors, as pipe laying is always carried out in risk conditions. An example showing an assessment for water pipe laying, including its sustainability issues, such as economical, environmental and social impacts, that is a good basis for social-economical and ecological risk assessment, was also presented.
14
Content available remote Najnowsze rozwiązania w przeciskach hydraulicznych sterowanych
PL
W artykule przedstawiono najnowsze technologie bezwykopowej budowy przewodów podziemnych należące do grupy przecisków hydraulicznych. Omówiono technologię Front Steer, dwuetapowe przeciski hydrauliczne z laserowym systemem sterowania i kontroli oraz przeciski hydrauliczne z napędem bezpośrednim głowicy rozwiercającej. Zaprezentowano ich charakterystykę, podano wady i zalety oraz zakres stosowania.
EN
The latest trenchless pipe laying technologies belongs to pipejacking have been presented in the paper. A detailed description of Front Steer technology, two phases guided boring with laser steering system and guided boring with the direct drive of a reamer has been given. The advantages and disadvantages as well as the range of applications of these technologies have been discussed.
PL
W artykule przedstawiono pierwszy etap tworzenia modelu matematycznego optymalnego doboru technologii bezwykopowej budowy przewodów podziemnych z zastosowaniem rozmytych metod modelowania. Określono zmienne lingwistyczne modelu oraz ich przestrzenie zarówno lingwistyczne jak i numeryczne. Przedstawiono funkcję przynależności oraz przypisano jej stopnie przynależności.
EN
The first stage of elaborating the mathematical model of trenchless pipe laying technologies optimum choice with the use of fuzzy logic has been presented. The linguistic variables of the model as well as their linguistic and numerical spaces have been defined. The attachment function and its grades of attachment have been presented.
PL
W artykule omówiono sposoby badania szczelności utwardzanych powłok żywicznych (CIPP) stosowanych w bezwykopowej odnowie przewodów kanalizacyjnych. Opisano procedury zawarte w PN-EN 1610 oraz wytycznych APS. Przedstawiono przykłady nieszczelnych powłok oraz konsekwencje występowania braku ich szczelności. Omówiono celowość prowadzenia tego typu badań, a także zaprezentowano wyniki badań szczelności prowadzonych przez IKT w Niemczech. Pokazano także stanowisko laboratoryjne Politechniki Świętokrzyskiej do badania szczelności utwardzanych powłok żywicznych.
EN
The paper discusses the methods for water tightness testing of cured in situ resin liners (CIPP) used for trenchless rehabilitation of sewage systems. In the paper below the procedures provided in PN-EN 1610 and APS guidelines were presented. The paper also depicts the examples of liners which do not meet the requirements regarding water tightness (no water tight liner) as well as consequences of the lack of such water tightness. Besides the reasonableness for water tightness testing was widely explained. The paper also presents the outcomes (results) of researches into water tightness carried out by IKT from Germany. Additionally the lab stand for water tightness testing of resin liners provided by Kielce University of Technology was shown.
PL
Jeszcze niedawno obawiano się, że w związku ze spowolnieniem gospodarczym inwestycje miejskie zostaną znacznie ograniczone lub nawet częściowo wstrzymane. Jednakże w 2009 r. samorządowcy nie zwolnili tempa, co głównie wynikało z bardzo dużego wsparcia unijnego. Dla spółek budowlanych oznaczało to większą ilość pracy, ale także konieczność poczynienia inwestycji i dostosowania parku maszynowego, tak aby prace realizować w krótszych terminach, eliminować do minimum zakłócenia w ruchu ulicznym i jak najmniej ingerować w środowisko.
18
Content available remote Innowacyjne projekty i produkty w branży bezwykopowej w latach 2008–2009
PL
W artykule przedstawiono krótką charakterystykę projektów i produktów nagrodzonych statuetkami EXPERT 2010. Zwrócono szczególną uwagę na innowacyjność produktów i zastosowane ciekawe rozwiązania w nowych technologiach bezwykopowych. Podkreślono liczne zalety stosowania technologii bezwykopowych. Przedstawione projekty i produkty świadczą o dynamicznym rozwoju stojących na najwyższym światowym poziomie rozwiązań w technologiach bezwykopowych stosowanych z powodzeniem w Polsce.
EN
In the paper short description of the projects and products awarded by EXPERT 2010 statuettes is presented. The special attention was paid to innovatory solutions of the awarded products, as well as to pioneering and interesting investments in new trenchless technologies. Numerous advantages of trenchless technology applications are underlined. Described in the paper projects and products confirm the dynamic growth of the highest word level solutions in trenchless technologies, which are successfully implemented in Poland.
PL
W referacie przedstawiono analizę warunków w odniesieniu do możliwości i potrzeb w zakresie odnowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w Polsce. Opisano również zakres wdrożenia technik bezwykopowych w Polsce na tle innych krajów. Podano także kryteria doboru technik bezwykopowych jak również zasady planowania technologii odnowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych.
EN
The analysis of Polish conditions regarding the physical condition and the needs for rehabilitation of water and sewer systems was conducted. The application of trenchless technologies in Poland in comparison with other countries was also described. The criteria for the selection of trenchless technologies as well as the guidelines for planning trenchless rehabilitation of water and sewer systems were given.
20
Content available remote Bezwykopowe naprawy nieprzełazowych przewodów infrastruktury podziemnej
PL
Omówiono technologie bezwykopowych napraw przewodów z zastosowaniem robotów kanalizacyjnych. Pokazano przykłady możliwych czynności na podstawie robota firmy KA-TE. Przedstawiono kilka robotów różnych firm.
EN
The trenchless technologies of sewers local repairs using sewers robots are presented. The examples of possible actions were shown on the basis of the KA-TE company robot. Some robots of other companies are presented.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.