Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  trasy podziemne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In this article, five scenic underground routes of historical salt mines in Wieliczka and Bochnia towns were the subject of comparative research, considered as very essential examples of geotouristic potential. In the “Wieliczka” Salt Mine, there are Touristic and Miners’ Routes, and in the “Bochnia” mine, there is a Multimedia Touristic route, as well as two Miners’: Natural and Historical ones. The routes lead through the parts of old mines. These salt deposits are a part of the Miocene evaporitic formations, as a fragment of the Carpathian Foredeep. A comparative geotouristic potential evaluation of all these routes was made to meet tourists’, educators’ and investors’ expectations and needs to raise their geotouristic development level. The statistical data of the annual number of visitors for the last few years at the described routes were also discussed. In general, interest in these routes has been growing, as the popularity of the industrial heritage in the “Wieliczka” and “Bochnia” Salt Mines has been regularly developing. They have become very widely known in Poland and around the world.
PL
Artykuł poświęcony jest analizie porównawczej potencjału geoturystycznego pięciu tras podziemnych zabytkowych kopalń soli w Wieliczce i Bochni. Dwie z nich (turystyczna i górnicza) znajdują się w Wieliczce, a trzy pozostałe (multimedialna turystyczna i dwie górnicze: historyczna i przyrodnicza) w Bochni. Prowadzą one fragmentami dawnych wyrobisk kopalnianych. Opisywane złoża solne mają postać ewaporatowej formacji powstałej w miocenie, wchodzącej w skład zapadliska przedkarpackiego. Ocena porównawcza potencjału geoturystycznego poszczególnych tras została dokonana z uwzględnieniem potrzeb turystów, nauczycieli i inwestorów. Wzięto pod uwagę także dane statystyczne dotyczące frekwencji turystów w omawianych obiektach dla kilku ostatnich lat. Ogólnie rzecz biorąc, zainteresowanie opisywanymi trasami podziemnymi systematycznie wzrasta do chwili obecnej, co jest skutkiem zwiększającej się z biegiem czasu popularności dziedzictwa przemysłowego w Wieliczce i Bochni, zarówno w Polsce, jak i na całym świecie.
EN
In Zabrze, Dąbrowa Górnicza and Tarnowskie Góry towns, seven underground tourist trails are located in historical mines. Four of them were developed in the central part of the Upper Silesian Coal Basin, two of which, at the “Królowa Luiza” (“Queen Louise”) Adit (comprising the former coal mine “Królowa Luiza” and the drainage Main Key Hereditary Adit remnant), and two others at the “Guido” Mine in Zabrze town. The next one was developed in the eastern part of the Upper Silesian Coal Basin, in a part of the “Sztygarka” Training Coal Mine in Dąbrowa Górnicza. Two other trails are located in Tarnowskie Góry town, in the border zone between the Upper Silesian Coal Basin and the Silesian-Kraków Monocline. These are the relics of the historical lead, zinc and silver ore mine, and the “Czarny Pstrąg” (“Black Trout”) drainage adit. The bituminous coal deposits are hosted in the Upper Carboniferous clastic formations, which fills the Upper Silesian Coal Basin. The metal ores are hosted in Middle Triassic dolomites, which belong to the southern margin of the Silesian-Kraków Monocline. The geotourism attractiveness of all these historical mines was demonstrated by selected annual statistical data of tourist attendance. In general, the interest in these facilities has been growing since decades, same as the popularity of industrial heritage in the Upper Silesia. These three towns have become very widely known in Poland and in the world.
PL
W Zabrzu, Dąbrowie Górniczej i Tarnowskich Górach utworzono w sumie siedem podziemnych tras turystycznych prowadzonych wyrobiskami górniczymi zabytkowych kopalń. Cztery z nich znajdują się w Zabrzu, w centrum Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, a jedna w Dąbrowie Górniczej, na jego wschodnim krańcu. Dwie pozostałe są natomiast zlokalizowane na pograniczu Górnośląskiego Zagłębia Węglowego i monokliny śląsko-krakowskiej, w Tarnowskich Górach. Na terenie Zabrza dwie podziemne trasy turystyczne zostały wytyczone w Sztolni „Królowa Luiza”, zespole łączącym wybrane wyrobiska dawnej Kopalni Węgla Kamiennego „Królowa Luiza” z odwadniającą ją Główną Kluczową Sztolnią Dziedziczną, a pozostałe dwie w Zabytkowej Kopalni Węgla Kamiennego „Guido”. W Dąbrowie Górniczej udostępniono do zwiedzania część wyrobisk górniczych dawnej Kopalni Ćwiczebnej „Sztygarka”, natomiast w Tarnowskich Górach podziemne trasy turystyczne wyznaczono w zabytkowej kopalni srebra i Sztolni „Czarnego Pstrąga”. Złoża węgla kamiennego występują w klastycznych osadach górnokarbońskich Górnośląskiego Zagłębia Węglowego, natomiast rud metali  – w środkowotriasowych dolomitach kruszconośnych południowej części obszaru monokliny śląsko-krakowskiej. Atrakcyjność geoturystyczna poszczególnych tras podziemnych została określona na podstawie porównania wyników analiz statystycznych frekwencji turystów w poszczególnych obiektach. Generalnie obserwowany jest jej wzrost na przestrzeni lat, wraz ze zwiększającą się popularnością dziedzictwa przemysłowego na Górnym Śląsku z biegiem czasu, zarówno w Polsce, jak i na całym świecie.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.