Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Studia Informatica

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: translacja języka naturalnego

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Translacja automatyczna w sieci Internet

Gajer M.

Studia Informatica

2002

Vol. 23, nr 2B

133-140

Translacja automatyczna jest dziedziną nauki dostarczającą wiedzy o tym, jak programować komputery, aby były w stanie dokonywać automatycznych przekładów pomiędzy językami naturalnymi. Pomimo prawie pół wieku badań nad translacją automatyczną, zadanie to jest jeszcze dalekie od swego ostatecznego rozwiązania. W artykule omówiono stosowane obecnie metody translacji automatycznej oraz rozważono możliwości ich użycia w kontekście sieci Internet.

High-quality machine translation between human languages has for a long time been an unattainable dream for many computer scientists involved in this fascinating and interdisciplinary field of the application of computers. After over 50 yers of research the problem of automation of translation is still for away from its final solution. The paper is a survey of machine translation techniques with the special attention paid to its applications in the Internet .

Model środowiska systemu przetwarzania danych - translacja języków naturalnych.

Lubiński M.

Studia Informatica

2000

Vol. 21, nr 3

257-275

Specyfika pracy badawczej nad mechaniczną translacją języka naturalnego stawia określone wymagania środowisku komputerowemu. W artykule zostały opisane właściwości, jakie doświaczalny system translacji powinien spełniać. Głównym problemem jest umożliwienie użytkownikowi wglądu i edycji wszystkich danych powstających w procesie translacji oraz odpowiednie sterowanie dostępem do nich. System taki powinna również charakteryzować łatwość rekonfiguracji etapów translacji.

Research on mechanical translation of natural languages requires a particular computational environment. This paper describes what fascilities an experimental translation system ought to have. The main problem is to allow the use to browse and edit all the data produced in translation process, and to control the access suitably. Also, the translation stages of such a ystem should be easily reconfigurable.