Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  transformer protection
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Transformator to urządzenie służące do przemieszczania energii elektrycznej pomiędzy obwodami. Jako że do jego chłodzenia używa się oleju transformatorowego, który jest substancją łatwopalną,, w przypadku awarii może być bardzo niebezpieczny. Czy istnieje skuteczny sposób na zabezpieczenia transformatora, tak aby nie stwarzał zagrożenia ? Odpowiedzią jest Sergi Transformer Protector - najnowocześniejszy system bezpieczeństwa tego typu na rynku.
EN
A transformer is a device used to move electricity between circuits. As transformer oil, which is a flammable, is used to cool it, it can be very dangerous in the event of a failure. Is there an effective way to protect the transformer so that it does not pose a threat? The answer is Sergi Transformer Protector - the most modern safety system of its kind on the market.
PL
Rozbudowane konstrukcyjnie obiekty elektroenergetyczne, które są składowym elementem systemu elektroenergetycznego (SEE) powodują, że dotychczas stosowane układy elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej (EAZ) mogą okazać się nieskuteczne w realizacji powierzonych im zadań, tj. wyłączenia uszkodzonego obiektu ze struktur SEE oraz stabilnego działania w przypadku, gdy zakłócenie zwarciowe znajduje się w obrębie innego obiektu (nieobjętego strefą ochrony). Przykładem jest transformatorowy przesuwnik fazowy (TPF), któremu to układowi EAZ przypisuje się realizację zadań ochrony przed skutkami zwarć funkcją zabezpieczeniową stosowaną dla „klasycznych” transformatorów energetycznych, których algorytmy działania nie ujmują zjawisk, jakie zachodzą w TPF. Dlatego też ważne jest opracowanie nowej funkcji zabezpieczeniowej przeznaczonej dla ochrony TPF, która z założenia będzie realizować zadania identyfikacji zakłócenia wewnątrz wyznaczonej strefy ochrony, przy jednoczesnym braku działania, gdy zakłócenie znajdzie się poza strefą. Propozycja takiej funkcji została przedstawiona w niniejszym artykule z uwzględnieniem wybranych wyników weryfikacyjnych jej działania dla założonych wielowariantowych scenariuszy zwarciowych oraz porównania jej działania z obecnie stosowanym układem EAZ dla TPF.
EN
The structurally developed power facilities, which are a component of the power system (PS), make the power protection automation systems (PAS) used so far may be ineffective in the implementation of the tasks entrusted to them, i.e. excluding the damaged object from the PS structures and stable operation when the short-circuit fault is located within another object (not included in the protection zone). An example is the transformer phase shifter (PST), which PAS system is assigned to perform tasks of protection against short-circuits by the protection function used for „classic” power transformers whose operation algorithms do not capture phenomena that occur in PST. Therefore, it is important to develop a new protection function dedicated to PST protection, which by definition will perform the task of identifying interference within a designated protection zone, while not operating when the interference is outside the zone. A proposal for such a function has been presented in this paper, taking into account selected verification results of its operation for the assumed multi-variant short-circuit scenarios and a comparison of its operation with the currently used PAS system for PST.
3
Content available remote Steel plant transformer operational issues
EN
Design of steel-plant furnace three-phase transformer (110 kV/(350 to 500) V, 50 kA) and its operating conditions are described in the paper. After three months of operation this transformer failed. Cause of failure, its course and damage to transformer winding are presented. Recommendations for transformer winding design and its installation and protection are given.
PL
W artykule opisano budowę trójfazowego transformatora piecowego 110 kV/(350 do 500) V, 50 kA i warunki jego pracy w miejscu zainstalowania. Transformator, po trzech miesiącach pracy, uległ awarii. Opisano przyczynę awarii, jej przebieg i uszkodzenie uzwojenia transformatora. Podano zalecenia dotyczące wykonania uzwojenia transformatora i zalecenia dotyczące jego zainstalowania i zabezpieczenia.
4
Content available remote Impact of generator and power grid on unit transformer reliability
EN
Unit transformer is usually connected directly to synchronous generator. Transformer windings are subject to all perturbations, coming from both generator and power grid. The paper lists different types of possible perturbations and presents example of unit transformer failure which occurred in one of thermal power stations.
PL
Transformator blokowy najczęściej jest połączony bezpośrednio z generatorem synchronicznym. Na uzwojenia transformatora działają wszelkie zaburzenia, tak od strony od strony generatora jak i systemu elektroenergetycznego. W artykule wymieniono rodzaje możliwych zaburzeń i podano przykład jednej awarii transformatora blokowego, która miała miejsce w jednej z elektrowni cieplnych.
PL
W ramach cyklu historycznego opisano w skrócie najważniejsze fakty związane z powstaniem i rozwojem zabezpieczeń transformatorów energetycznych. Podano szereg interesujących informacji o urządzeniach stosowanych w różnych metodach zabezpieczeń transformatorów. Archiwalne fotografie i schematy uzupełniają znacząco treść opracowania.
EN
In the paper brief history of power transformers protections development is described. Some interesting information on various protective methods and devices is given. Photographies and drawings of few oldest relays are attached.
PL
Strefowe zabezpieczenia ziemnozwarciowe transformatorów określane dalej angielskim skrótem REF Restricted Earth-Fault są rozwiązaniem, któremu dotychczas poświęcano stosunkowo niewiele uwagi w dostępnej literaturze technicznej. Jednak ze względu na istotne zalety, wielu czołowych wytwórców włącza je od dawna do swojej oferty. Fakt ten zachęca więc do przybliżenia tego wciąż rzadko stosowanego w naszym kraju sposobu ochrony urządzeń elektroenergetycznych przed skutkami zwarć z ziemią.
EN
In the paper development of transformer restrictive earth-fault (REF) protections is described. Examples of some low- and highimpedance modern REF protections are presented. Methods of ensuring higher sensitivity and selectivity of operation are discussed.
PL
Artykuł opisuje funkcje zabezpieczeń cyfrowych serii MiCOM, które pomimo tego, że są dostępne od bardzo dawna to wciąż nie są właściwie doceniane i pozostają przez to niewykorzystywane. Podano przykłady takich zastosowań, do których należą m.in. ochrona transformatorów WN/ŚN, telezabezbieczenia.
EN
The paper presents those functions of MiCOM digital protections, which have been available for years and yet have not been sufficiently appreciated and therefore left aside unused.
PL
Przedstawiono rozwiązania zabezpieczeń różnicowych jako podstawowe zabezpieczenia transformatorów SN. Według krajowych przepisów (PN-IEC 185-A1) należy je stosować dla transformatorów o mocach znamionowych większych od 5 MVA. Omówiono sposoby unikania zbędnego działania zabezpieczenia podczas zwarć zewnętrznych (poza strefą chronioną) oraz w trakcie udarów prądu magnesującego występujących przy załączaniu transformatora lub wyłączaniu bliskich zwarć. Przedstawione realizacje oparte zostały na praktycznych rozwiązaniach opracowanych w ITR.
EN
In the article there are presented various solutions of differential protections being basic protections of medium voltage transformers. In accordance with the Polish regulations (PN-IEC 185-A1) such protections should be applied in case of transformers rated at 5 MVA and more. Methods are discussed how to avoid unnecessary operation during outer faults (outside the protected zone) and during magnetizing current strokes or during faults at small distances. Presented implementations are based on practical solutions developed at the Tele- and Radio Research Institute.
PL
Jest to drugi z cyklu trzech artykułów o charakterze wzbogacającym wiedzę zawodową poświęcony zabezpieczeniom związanym z kołysaniami mocy. W tej części omówiono zabezpieczenia odległościowe linii przesyłowych i rozdzielczych wysokiego napięcia, transformatorów sieciowych oraz bloków generator - transformator. Zwrócono uwagę na konieczność stosowania blokad przeciwkołysaniowych w tych zabezpieczeniach oraz omówiono zasady ich działania i dobierania nastaw.
EN
It is the second part of the paper relating to the out-of-step protection system. It describes the distance protection of the high voltage transmission and distribution lines, transformers, block of the generators and transformers. The paper explains how power swing blocking should be used to these protections in order to precent their maloperation or unnecessary tripping of the network elements.
PL
Na łamach niniejszego pisma prezentowano już niektóre urządzenia oraz aplikacje do testowania i pomiarów pierwotnych. Obecnie w artytkule zostaną przedstawione inne wybrane aplikacje tudzież nowe urzadzenia w tej dziedzinie służące głównie do diagnostyki transformatorów.
EN
OMICRON's automated primary and secondary testing systems offer important benefits in light of the changing market conditions resulting in restructured organisations required to "do more with less". Services in the area of consulting, commissioning and training make the product range complete. In detail OMICRON's promary testing products support customers in commisuioning, maintenance and testing of transformers, circuit breakers, grounding systems and cable impedances, whereas its secondary testing systems offer sloutions for the testing of protection relays, energy meters and transducers.
PL
W przedostatnim numerze AEE 4/2005 zamieściliśmy informację o Kolokwium Grupy B5 CIGRE, jakie odbyło się w dniach 8 do 16 września 2005 roku w Calgary autorstwa dr inż. S. Wróblewskiej – członka obserwatora Komitetu Studiów B5. Informacja ograniczała się wówczas do podania tematyki posiedzeń grup roboczych. W poniższym opracowaniu przedstawiono zagadnienia poruszane w referatach oraz prowadzonych dyskusjach.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu nieliniowej charakterystyki ochronnika z tlenku metalu na kształt przepięcia powstającego na chronionym transformatorze. Jako przykład jest rozważana linia napowietrzna łącząca się poprzez szyny z transformatorem. Transformator jest chroniony za pomocą równoległego ochronnika z tlenku metalu. Podany jest układ równań opisujących propagację przepięć, przy czym urządzenie ochronne jest modelowane za pomocą nieliniowej charakterystyki v-i. Zastosowano program komputerowy w języku FORTRAN do rozwiązania równań i obliczenia kształtu napięcia na transformatorze. Przedstawiono otrzymane w wyniku oblilczcń charakterystyki (v-i), (v-t) i (l-t).
EN
This paper presents the analysis of the influence of non-linear characteristics of protective metal-oxide arrester on the overvoltage shape appearing on the protected transformer. As an example, the overhead transmission line connected to transformer through a bus bar is considered. The transformer is protected by protective device, such as metal-oxide arrester connected in parallel with it. The system of equations describing the overvoltage transmission is written, and the protcetive device is modelled by non-linear v-i characteristics. The computer program based on FORTRAN software is used to solve the equations and compute overvoltages waveshape at transformer. The (v-i), (v-t), and (i-t) characteristics obtained as the result of these computations are presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.