Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zabezpieczony transformator to bezpieczny zakład

Jobczyk Michael T.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2020

|

Nr 4 (131)

11--14

PL

Transformator to urządzenie służące do przemieszczania energii elektrycznej pomiędzy obwodami. Jako że do jego chłodzenia używa się oleju transformatorowego, który jest substancją łatwopalną,, w przypadku awarii może być bardzo niebezpieczny. Czy istnieje skuteczny sposób na zabezpieczenia transformatora, tak aby nie stwarzał zagrożenia ? Odpowiedzią jest Sergi Transformer Protector - najnowocześniejszy system bezpieczeństwa tego typu na rynku.

EN

A transformer is a device used to move electricity between circuits. As transformer oil, which is a flammable, is used to cool it, it can be very dangerous in the event of a failure. Is there an effective way to protect the transformer so that it does not pose a threat? The answer is Sergi Transformer Protector - the most modern safety system of its kind on the market.

2

Identification of failure transformers 22/0,4 KV and 110/23 KV using SFRA method

Brandt M., Michalík J.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2013

|

R. 20, nr 10

3505--3512

EN

The article deals with the identification type of faults in power transformer using the method SFRA. The results taken from this transformer are compared with the results taken from experimental distribution transformer.

3

Zastosowanie analizy gazów rozpuszczonych w oleju (DGA) w diagnostyce przekładników

Dybka G.

Energetyka

|

2011

|

nr 8

505-508

PL

Najbardziej prawdopodobną przyczyną eksplozji przekładników NN jest całkowite przebicie izolacji papierowo-olejowej uzwojenia pierwotnego do uziemionej podstawy. Stworzenie takiego kanału przewodzącego wymaga czasu i muszą towarzyszyć mu: wyładowania niezupełne, wyładowania niskiej, średniej i wysokiej energii oraz lokalne przegrzewy termiczne. Wymienione zjawiska powinny generować zjawiska akustyczne i powodować rozkład oleju elektroizolacyjnego i izolacji papierowej. Właściwie przygotowany plan eksploatacji powinien być skierowany na wykrywanie pogarszającego się stanu przekładników zanim nastąpi awaria. Za pomocą pomiaru ilości stężeń gazów rozpuszczonych w oleju można dokonać oceny stanu izolacji papierowo-olejowej na podstawie normy PN-EN 60599.

EN

The most probable cause of LV transformer explosions is the total puncture of the primary winding paper-oil insulation to the earthed base. Creation of such a conductive path needs time and must be accompanied with partial discharges, discharges of a low, medium and high energy and with local thermal reheats. The mentioned occurrencies should generate acoustic effects and cause decomposition of electrical oil and paper insulation. The properly prepared operational test plan should enable detection of the deteriorating condition of a transformer prior to failure. On the basis of PN-EN 60599 standard an estimation of the paper-oil insulation condition can be made by measuring the quantity of gases dissolved in oil.

4

Monitoring the condition of oil-filled bushings by using Dissolved Gas Analysis

Pahlavanpour B.

Energetyka

|

2009

|

nr 5

308-311

EN

Statistics have proved that 30% of transformer failures are related to bushing malfunctions. Described are problems connected with monitoring of bushings condition. Comparison is made between intrusive and non-intrusive tests. Given is general description of dissolved gas analysis. Shown are examples of faults typically occurring in bushings, which can be determined by interpretation of measurement results of some key gases concentrations and ratios, obtained with the use of DGA method. Presented is the Duval triangle with the method of calculation and interpretation of results. Discussed are actions which can be taken dependently on DGA results. Mentioned is also the problem concerning ambiguity of DGA method – for instance, generation of hydrogen can sometimes be caused not by electrical faults but by influence of some construction material on the oil, but still Dissolved Gas Analysis (DGA) is a powerful tool for monitoring the condition of oil-filled equipment and its application can possibly prevent catastrophic failures.

PL

Statystyki dowodzą, że 30% awarii transformatorów ma związek z niesprawnością izolatorów przepustowych. Opisano problemy związane z kontrolą stanu technicznego izolatorów przepustowych. Dokonano porównania testów inwazyjnych i nieinwazyjnych. Podano ogólną charakterystykę analizy gazów rozpuszczonych (DGA). Ukazano przykłady typowych uszkodzeń występujących w izolatorach przepustowych, które można określić przy pomocy interpretacji otrzymanych przy użyciu metody DGA wyników badań koncentracji i wzajemnego stosunku niektórych gazów kluczowych. Przedstawiono trójkąt Duvala wraz z metodą przeprowadzenia obliczeń i interpretacji wyników. Omówiono działania, które należy przedsięwziąć w zależności od wyników DGA. Poruszono również problem niejednoznaczności metody DGA - np. wytwarzanie się wodoru może być czasami spowodowane nie przez uszkodzenia elektryczne, lecz wpływ niektórych materiałów konstrukcyjnych na olej. Mimo wszystko, analiza gazów rozpuszczonych (DGA) to skuteczne narzędzie do monitorowania stanu urządzeń napełnionych olejem i jej używanie może z pewnością zapobiegać uszkodzeniom katastrofalnym.