Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Różnice w transformatorach i dławikach kompensacyjnych mające wpływ na eksploatację i trwałość użytkowania

Dziura Jacek

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2024

|

R. 92, nr 1

21--25

PL

Procesy starzeniowe dotyczą każdego urządzenia. Dla transformatorów rozdzielczych są one rozpoznane i dość dokładnie opisane wraz z podaniem wskaźników monitorujących. W przypadku dławików kompensacyjnych zasilanych z sieci rozdzielczych kryteria oceny ich stanu oparte są zwykle na kryteriach wziętych wprost z transformatorów. W artykule wskazano na różnice w procesach starzeniowych wynikające ze specyfiki eksploatacji dławików a także ich nieco odmiennej konstrukcji, co może wpływać na stosowane kryteria oceny ich układu izolacyjnego.

EN

Ageing processes are related to each device. For distribution transformers they are well recognized and thoroughly described specifying also adequate monitoring indicators. For middle voltage shunt reactors fed from distribution networks the criteria describing their condition usually are taken directly from transformers. The paper emphasizes the differences in ageing processes resulting from specific way of shunt reactor operation and the differences of the design what may influence the assessment criteria.

2

Nowy system uziemiania sieci SN i transformatory przeznaczone do tego celu

Sobota Janusz, Porada Marcin

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2024

|

R. 92, nr 2

32--36

PL

W artykule opisano nowy, stosowany w Skandynawii system uziemiania sieci SN polegający na stosowaniu wielu transformatorów uziemiających małej mocy pracujących w tej samej sieci. Przedstawiono korzyści takiego sposobu uziemiania w porównaniu z systemami tradycyjnymi, a także podstawowe zasady budowy transformatorów do takich sieci. Pokazano również propozycje gotowych rozwiązań technicznych możliwych do natychmiastowego stosowania. Wydaje się, że taki lub podobny system uziemiania mógłby być zastosowany w Polsce.

EN

The article describes a new MV network earthing system used in Scandinavia, which involves the use of many low-power earthing transformers operating in the same network. The benefits of this earthing method compared to traditional systems are described, and the basic principles of building transformers for such networks are described. Proposals of ready-made technical solutions that can be used immediately were also presented. It seems that such or a similar earthing system could be used in Poland.

3

Mathematical model for the management of the wave processes in three-winding transformers with consideration of the main magnetic flux in mining industry

Seheda M. S., Beshta O. S., Gogolyuk P. F., Blyznak Yu. V., Dychkovskyi R. D., Smoliński Adam

Journal of Sustainable Mining

|

2024

|

Vol. 23, iss. 1

20--39

EN

The aim of the work is to study the wave processes in three-winding power transformers caused by impulse overvoltage, to create an improved mathematical model for reproducing the process of distribution and transmission of the impulse in the windings of a three-winding power transformer. A mathematical model has been developed for the study of internal overvoltage in the windings of three-winding power transformers, based on the proposed substitute circuit of an infinitesimal element, taking into account the longitudinal and transverse inductive connections between the turns of the winding, the electromagnetic connections between the windings and the flux splitting from the main magnetic flux of the magnetic wire, in the form of a system of differential equations in partial derivatives using a modified method of variable separation. The formation of initial and boundary conditions for this mathematical model is presented. The results of the study of the distribution of overvoltage along the windings of a three-winding power transformer as a function of distance and time during the action of a voltage pulse on them are presented, as well as the distribution of overvoltage at different points of the winding of high, medium and low voltage as a function of time. The study of the wave processes in the windings of a three-winding power transformer makes it possible to form new approaches to the coordination of the insulation in the windings of the transformer, replacing physical experiments. The choice of insulation for high and ultra-high-voltage power transformers remains a particularly difficult engineering task since it is necessary to know the maximum voltage values at different points of the winding. The mathematical model presented can be used to create more complex models that allow a more detailed study of the wave processes.

4

A system dedicated to Polish automatic speech recognition – overview of solutions

Pondel-Sycz Karolina, Bilski Piotr

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2024

|

Vol. 72, nr 4

art. no. e149818

EN

The paper presents the analysis of modern Artificial Intelligence algorithms for the automated system supporting human beings during their conversation in Polish language. Their task is to perform Automatic Speech Recognition (ASR) and process it further, for instance fill the computer-based form or perform the Natural Language Processing (NLP) to assign the conversation to one of predefined categories. The State-of-the-Art review is required to select the optimal set of tools to process speech in the difficult conditions, which degrade accuracy of ASR. The paper presents the top-level architecture of the system applicable for the task. Characteristics of Polish language are discussed. Next, existing ASR solutions and architectures with the End-To-End (E2E) deep neural network (DNN) based ASR models are presented in detail. Differences between Recurrent Neural Networks (RNN), Convolutional Neural Networks (CNN) and Transformers in the context of ASR technology are also discussed.

5

Homogenization of foil windings with globally supported polynomial shape functions

Bundschuh Jonas, Späck-Leigsnering Yvonne, De Gersem Herbert

Archives of Electrical Engineering

|

2024

|

Vol. 73, nr 1

77--85

EN

In conventional finite element simulations, foil windings with thin foils and with a large number of turns require many mesh elements. This renders models quickly computationally infeasible. This paper uses a homogenized foil winding model and approximates the voltage distribution in the foil winding domain by globally supported polynomials. This way, the small-scale structure in the foil winding domain does not have to be resolved by the finite element mesh. The method is validated successfully for a stand-alone foil winding example and for a pot inductor example. Moreover, a transformer equipped with a foil winding at its primary side is simulated using a field-circuit coupled model.

6

Travel time picking of ambient noise cross-correlation using a deep neural network combining convolutional neural networks and Transformer

Jin Chunwei, Ye Fang, Zhang Han, Bao Xue

Acta Geophysica

|

2024

|

Vol. 72, no. 1

97--114

EN

The travel time of ambient noise cross-correlation is widely used in geophysics, but traditional methods for picking the travel time of correlation are either difficult to be applied to data with low signal-to-noise ratio (SNR), or make some assumptions which fail to be achieved in many realistic situations, or require a lot of complex calculations. Here, we present a neural network based on convolutional neural networks (CNN) and Transformer for the travel time picking of ambient noise crosscorrelation. CNNs expand the dimension of the vector of each time step for the input of Transformer. Transformer focuses the model’s attention on the key parts of the sequence. Model derives the travel time according to the attention. 102,000 cross-correlations are used to train the network. Compared with traditional methods, the approach is easy to use and has a better performance, especially for the low SNR data. Then, we test our model on another ambient noise cross-correlation dataset, which contains cross-correlations from different regions and at different scales. The model has good performance on the test dataset. It can be seen from the experiment that the travel time of the cross-correlation function of ambient noise with an average SNR as low as 9.3 can be picked. 97.2% of the picked travel times are accurate, and the positive and negative travel time of most cross-correlations are identical (90.2%). Our method can be applied to seismic instrument performance verification, seismic velocity imaging, source location and other applications for its good ability to pick travel time accurately.

7

Zwarcia transformatora

Glinka Tadeusz

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2023

|

R. 91, nr 6

16--20

PL

Jedną z prób przewidzianą w programie badań transformatorów jest próba zwarcia. Sposób przeprowadzenia próby jest jednoznacznie opisany w normie. W pracujących transformatorach występują zwarcia awaryjne. Zwarcie dwufazowe powtarzane przez zabezpieczenie sieci spowodowało awarię transformatora: 16 MVA, 115/20 kV. Bazując na schematach zastępczych obliczono udarowe prądy zwarcia i poziom przepięć indukowanych w uzwojeniu w czasie gaszenia łuku zwarciowego.

EN

One of the tests included in the transformer testing program is the short-circuit test. The method of carrying out the test is clearly described in the Standard. Emergency short circuits occur in operating transformers. A two-phase short circuit repeated by the network protection resulted in a transformer failure: 16 MVA, 115/20 kV. Based on the equivalent diagrams, the short-circuit impulse currents and the level of overvoltages induced in the winding during the short-circuit arc extinguishing were calculated.

8

Problematyka związana z doborem i wymianą izolatorów przepustowych na transformatorach najwyższych napięć

Tokarz Łukasz, Matejek Paweł

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2023

|

R. 91, nr 10

34--38

PL

Artykuł zawiera niezbędne informacje techniczne dotyczące problemów, jakie można napotkać przy wymianie izolatorów przepustowych zastosowanych na transformatorach grupy I i II (tj. 110 kV i więcej). Przedstawione są problemy, jakie zdarzają się na etapie doboru izolatora, np.: brak szczegółowych danych może przysporzyć sporo dodatkowej pracy i problemów. W artykule przedstawiono sposób przygotowania transformatora do wymiany izolatora oraz sprawdzenia, czy dostarczony izolator nadaje się do montażu na transformatorze. Pokazano także, w jaki sposób zmierzyć i zinterpretować wyniki pomiarów izolatorów przepustowych po zainstalowaniu na transformatorze.

EN

The article contains the necessary technical information on the problems that can be encountered when replacing bushings used on transformers of group I and group II (i.e. 110 kV and more). Problems that we may encounter at the bushing selection stage are presented, e.g. the lack of specific data may cause a lot of additional work and problems. In the following study, we will find how to prepare the transformer for bushings replacement and how to check whether the supplied bushing is suitable for mounting on the transformer. The study also includes how to measure and interpret the measurement results of bushings after they have been installed on a transformer.

9

Postępy monitoringu transformatorów rozdzielczych w USA

Olszowiec Piotr

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2023

|

R. 91, nr 6

25

PL

Rosnące koszty energii, przejście na odnawialne źródła energii, ekstremalne warunki pogodowe, względy bezpieczeństwa i inne czynniki zwiększają zainteresowanie ochroną infrastruktury krytycznej, a zwłaszcza niezawodnością jej działania. Ostatnie posunięcia administracji Białego Domu (m.in. wydanie dokumentu Defense Production Act) są odpowiedzią na potrzeby wzmocnienia i usprawnienia amerykańskiego systemu elektroenergetycznego.

10

Porównanie procesów starzeniowych rozdzielczych transformatorów i dławików kompensacyjnych

Dziura Jacek

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2023

|

R. 91, nr 2

21--24

PL

Procesy starzeniowe dotyczą każdego urządzenia. Dla transformatorów rozdzielczych są one rozpoznane i dość dokładnie opisane wraz z podaniem wskaźników monitorujących. W przypadku dławików kompensacyjnych zasilanych z sieci rozdzielczych kryteria oceny ich stanu oparte są zwykle na kryteriach wziętych wprost z transformatorów. W artykule wskazano na różnice w procesach starzeniowych wynikające ze specyfiki eksploatacji dławików a także ich nieco odmiennej konstrukcji, co może wpływać na stosowane kryteria oceny ich układu izolacyjnego.

EN

Ageing processes are related to each device. For distribution transformers they are well recognized and thoroughly described specifying also adequate monitoring indicators. For middle voltage shunt reactors fed from distribution networks the criteria describing their condition usually are taken directly from transformers. The paper emphasizes the differences in ageing processes resulting from specific way of shunt reactor operation and the differences of the design what may influence the assessment criteria.

11

Najnowsze wymagania dla transformatorów suchych oraz nowoczesne metody monitoringu i projektowania transformatorów wpływające na niezawodność podczas eksploatacji

Wolnik Piotr

Wiadomości Elektrotechniczne

|

2023

|

R. 91, nr 7

16--19

PL

W artykule zaprezentowano nowy zdalny sposób monitoringu parametrów transformatorów dystrybucyjnych. Monitoring realizowany jest podczas eksploatacji transformatora m.in. przez użycie aplikacji na telefon. Przedstawiono możliwości kontroli licznych parametrów transformatorów suchych i olejowych oraz wizualizację i metody przesyłania tych parametrów do obsługi stacji. Przedstawione zostały wymagania związane z pojawieniem się nowo wydanych norm transformatorowych.

EN

The paper presents a new remote method of monitoring parameters of distribution transformers. Monitoring is carried out during the operation of the transformer, among others, through the use of an application on the phone. Possibilities of controlling numerous parameters of dry type and oil transformers, as well as visualization and methods of sending these parameters to the substation service were presented. Requirements related to the issuance of new transformer standards have been presented.

12

Zwiększanie potencjału sztucznej inteligencji generatywnej dzięki prompt engineering

Bistroń Marta, Piotrowski Zbigniew

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2023

|

nr 4

341--344

PL

W artykule opisano różne techniki stosowane w algorytmach sztucznej inteligencji generatywnej, takie jak modele oparte na rozkładach prawdopodobieństwa, modele wariancyjne oraz modele sekwencyjne. Wyjaśniono podstawy tych technik oraz omówiono ich zastosowania w generowaniu obrazów, muzyki, tekstu czy mowy. Artykuł podkreśla znaczenie algorytmów generative AI jako narzędzi do twórczego generowania treści oraz prezentuje możliwe sposoby zwiększenia efektywności generowania tych treści z wykorzystaniem techniki prompt engineering.

EN

The article describes various techniques used in generative artificial intelligence algorithms, such as models based on probability distributions, variance models and sequential models. The basics of these techniques are explained and their applications in generating images, music, text or speech are discussed. The article emphasizes the importance of generative AI algorithms as tools for creative content generation and presents possible ways to increase the efficiency of generating this content using the prompt engineering technique.

13

Załączenie transformatora do sieci elektroenergetycznej

Gawron Stanisław, Glinka Tadeusz, Bernatt Jakub

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2023

|

Nr 1 (128)

55--63

PL

Załączenie transformatora nieobciążonego do sieci elektroenergetycznej wzbudza stan nieustalony. Przebieg prądu determinuje chwilowa wartość napięcie u_((t=0)) = U_m sinα i nieliniowa charakterystyka magnesowania I = f(Φ) rdzenia. W artykule przedstawiono kolejno załączenie do sieci transformatora jednofazowego z liniową i nieliniową charakterystyką magnesowania rdzenia oraz załączenie transformatora trójfazowego. Prąd może uzyskiwać wartość większą od prądu znamionowego. Dużą wartość prądu determinuje składowa zaburzeniowa, którą generuje składowa zaburzeniowa strumienia magnetycznego. Składowa zaburzeniowa prądu jest prądem stałym zanikającym do zera. Składowa ta powoduje chwilowe przeciążenie transformatora i oddziałuje niekorzystnie na sieć, gdyż wprowadza do sieci prąd stały.

EN

Connecting an unloaded transformer to the power grid induces an unsteady state. The current waveform is determined by the instantaneous value of the voltage u_((t=0)) =U_m sinα and the non-linear magnetization characteristic I = f(Φ) of the core. The article presents successively switching on to the network of a single-phase transformer with linear and non-linear core magnetization characteristics and switching on a three-phase transformer. The current may be higher than the rated current. The high value of the current is determined by the disturbance component generated by the disturbance component of the magnetic flux. The disturbance component of the current is a direct current decaying to zero. This component causes a temporary overload of the transformer and adversely affects the grid, as it introduces direct current into the grid.

14

Weryfikacja wyników badań wyładowań niezupełnych metodą emisji akustycznej w transformatorach energetycznych

Buchacz Jerzy, Wawrzynosek Marcin

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2023

|

Nr 1 (128)

79--86

PL

W artykule omówiono badania transformatorów metodą emisji akustycznej oraz sposoby interpretacji i weryfikacji ich wyników przy pomocy termowizji i analizy chromatograficznej gazów rozpuszczonych w oleju. Opisano rzeczywiste przypadki łącznego wykorzystania tych metod w celu precyzyjnego określenia przyczyn generacji emisji akustycznej w transformatorach i stopnia zagrożenia ich eksploatacji przez wyładowania niezupełne. Wskazano na niestandardowe możliwości zastosowania metody emisji akustycznej do wykrywania w kadzi transformatora miejsc o podwyższonej temperaturze.

EN

The article discusses tests of transformers using the acoustic emission method and methods of interpretation and verification of their results using thermal imaging and DGA analysis of gases dissolved in the oil. Real cases of combined usage of these methods are described in order to precisely determine the causes of acoustic emission generation in transformers and the degree of risk of their operation posed by partial discharges. Non-standard possibilities of using the acoustic emission method for detecting places with increased temperature in the transformer tank were indicated.

15

Symulacja zwarć transformatora przy działaniu SPZ

Gawron Stanisław, Glinka Tadeusz, Bernatt Jakub

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2023

|

Nr 1 (128)

35--39

PL

Transformatory pracujące w sieciach dystrybucyjnych najczęściej mają zabezpieczenie działające w cyklu SPZ. Rozpatrzono zwarcie bezpośrednie na uzwojeniu transformatora i zwarcie na kablu wyprowadzającym moc z transformatora. Przepięcia występujące przy wyłączeniu prądu zwarcia są kilka razy większe od napięcia znamionowego. Przy wyłączeniu zwarcia na kablu, oprócz przepięcia indukuje się składowa oscylacyjna napięcia o częstotliwości kilku kHz. Przepięcia rozkładają się nierównomiernie na poszczególnych zwojach. Największe przepięcia występują w zwojach leżących w strefie środkowej okna rdzenia. W czasie wyłączenia prądu zwarcia zwoje środkowe są najbardziej narażone na zwarcie zwojowe. Kolejne załączenie transformatora przy zwarciu zwojowym powoduje awarię.

EN

Transformers operating in distribution networks most often have protection operating in the AR cycle. A direct short-circuit on the transformer winding and a short-circuit on the cable leading the power out of the transformer were considered. The overvoltages occurring when the short-circuit current is switched off are several times higher than the rated voltage. When the short-circuit on the cable is cleared, in addition to the overvoltage, an oscillatory component of the voltage with a frequency of several kHz is induced. Overvoltages are distributed unevenly on individual turns. The highest overvoltages occur in the turns lying in the middle zone of the core window. During fault current interruption, the middle turns are most exposed to a turn-to-turn fault. Subsequent switching on of the transformer at a turn short circuit causes a failure.

16

Napięcie zwarcia w transformatorach, zagadnienia podstawowe

Gawron Stanisław, Glinka Tadeusz, Bernatt Jakub

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2023

|

Nr 1 (128)

49--53

PL

Zdefiniowano napięcie zwarcia transformatora. Przedstawiono metodę energetyczną obliczenia indukcyjności rozproszenia (Lσ1+ Lσ2’) uzwojeń i napięcia zwarcia transformatora. Wykazano, że budowa rdzenia magnetycznego i uzwojeń transformatora ma wpływ na napięcie zwarci. Porównano transformatory energetyczne o tej samej mocy znamionowej i wykazano, że transformator niższy i szerszy ma większe napięciu zwarcia, a transformator wyższy lecz węższy ma mniejsze napięciu zwarcia. Transformator o mniejszym napięciu zwarcia będzie mieć uzwojenia o mniejszej masie miedzi (aluminium), a przy tej samej gęstości znamionowej prądu będzie mieć mniejsze straty mocy w uzwojeniach i wyższą sprawność.

EN

The short-circuit voltage of the transformer has been defined. The energy method for calculating the leakage inductance (Lσ1+ Lσ2’) of the windings and the short-circuit voltage of the transformer was presented. It has been shown that the structure of the magnetic core and windings of the transformer has an impact on the short-circuit voltage. Power transformers with the same rated power were compared and it was shown that the lower and wider transformer has a higher short-circuit voltage, and the taller but narrower transformer has a lower short-circuit voltage. A transformer with a lower short-circuit voltage will have windings with a lower copper (aluminum) weight, and with the same rated current density, it will have lower winding power losses and higher efficiency.

17

Napięcie zwarcia w eksploatacji transformatorów

Gawron Stanisław, Glinka Tadeusz, Bernatt Jakub

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2023

|

Nr 1 (128)

41--47

PL

Transformatory mogą pracować przy dwóch kierunkach przepływu energii. Procentowe wahania napięcia transformatora są dodatnie i ujemne, lecz mieszczą się w przedziale napięcia zwarcia. Transformatory w eksploatacji są narażone na zwarcia awaryjne: symetryczne i niesymetryczne. Udarowa wartość prądu zwarcia zależy od chwili załączenia napięcia. Jeśli napięcie w jednej z faz przechodzi przez zero to wartość udarowa prądu jest maksymalna. Prąd zwarcia generuje siły elektrodynamiczne wzbudzające drgania uzwojenia. Drgania ścierają izolację zwojową i poluzowują mocowanie uzwojeń, a przy n–tym wyłączeniu zwarcia występuje przebicie izolacji zwojowej i awaria transformatora.

EN

Transformers can operate in two directions of energy flow. The percentage variation of the transformer voltage is positive and negative, but within the range of the short-circuit voltage. Transformers in operation are exposed to emergency short-circuits: symmetrical and unsymmetrical. The surge value of the short-circuit current depends on the moment of switching on the voltage. If the voltage in one of the phases passes through zero, the surge current is maximum. The short-circuit current generates electrodynamic forces that induce winding vibrations. The vibrations wear down the turn insulation and loosen the fastening of the windings, and at the n-th short-circuit break-in, the turn insulation breaks down and the transformer fails.

18

Informacja o Ramowej Instrukcji Eksploatacji Transformatorów

Gawron Stanisław, Glinka Tadeusz, Bernatt Jakub

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2023

|

Nr 1 (128)

65--69

PL

Ramowa Instrukcja Eksploatacji Transformatorów – RIET-2022 jest w polskiej elektroenergetyce Instrukcją podstawową. RIET-2022 uwzględnia aktualne przepisy prawne: Dyrektywy UE, Ustawy i Rozporządzenia obowiązujące w Polsce oraz aktualne normy europejskie. RIET-2022 może być wykorzystywana do opracowania Instrukcji stanowiskowych, do szkolenia pracowników i przez firmy diagnostyczne. Diagnostykę off-line transformatorów olejowych hermetycznych i transformatorów suchych RIET-2022 ogranicza do pomiaru rezystancji izolacji. W artykule badania diagnostyczne, wymienionych transformatorów, rozszerzono o badania polaryzacyjne izolacji, a dla transformatorów przekształtnikowych zaproponowano wzmocnienie izolacji zwojowej.

EN

The Framework Operating Instruction for Transformers – ROIT-2022 is the basic instruction in the Polish power industry. FOIT-2022 takes into account current legal regulations: EU Directives, Acts and Regulations in force in Poland and current European standards. FOIT-2022 can be used to develop Workplace Instructions, to train employees and by diagnostic companies. Off-line diagnostics of hermetic oil transformers and dry-type transformers FOIT-2022 is limited to the measurement of insulation resistance. In the article, the diagnostic tests of the mentioned transformers were extended with polarization tests of the insulation, and for the converter transformers it was proposed to strengthen the turn insulation.

19

Eksploatacja i diagnostyka transformatorów w fabryce

Kałużna Urszula, Koch Michał

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2023

|

Nr 1 (128)

87--92

PL

Diagnostyka okresowa transformatorów olejowych bazuje na badaniach oleju. Bazując na Ramowej Instrukcji Eksploatacji transformatorów [2] podano zakres badań oleju i wartości odniesienia parametrów oleju (Tab. 1). W fabryce jest zainstalowanych 20 transformatorów o mocy znamionowej SN = 16÷0,1 MVA. Transformatory mają już ponad 50 lat i jak widać z tabeli 2, są sprawne, gdyż personel techniczny fabryki przeprowadza okresową kontrole DGA i parametrów elektroizolacyjnych oleju. Jeśli któryś z parametrów oleju przekracza wartość graniczną olej jest czyszczony i badania są powtarzane. Na przykład olej transformatora o mocy znamionowej 1 MVA w roku 2022 był trzy raz badany a następnie czyszczony i dopiero spełniał warunki odniesienia, lecz już po 7 miesiącach powtórzone badania w marcu 2023 r. wykazały, że olej warunków odniesienia DGA nie spełnia. Wyniki badań oleju (Tab. 3–5) świadczą, że izolacja papierowo-olejowa uzwojeń jest zużyta.

EN

Periodic diagnostics of oil transformers is based on oil tests. Based on the Framework Operation Manual for Transformers [2], the range of oil tests and reference values of oil parameters are given (Table 1). There are 20 transformers with a rated power of SN = 16–0,1 MVA installed in the factory. The transformers are over 50 years old and, as can be seen from Table 2, are in good working order, as the technical staff of the factory conducts periodic inspections of the DGA and electrical insulating parameters of the oil. If any of oil parameters exceed the limit value, the oil is cleaned and the tests are repeated. For example, transformer oil with a rated power of 1 MVA in 2022 was tested three times and then cleaned and only met the reference conditions, but after 7 months the tests were repeated in March 2023. showed that the oil does not meet the DGA reference conditions. The results of oil tests (Tables 3–5) show that the paper-oil insulation of the windings is worn out.

20

Monitoring of oil distribution transformer in laboratory conditions

Gutten Miroslav., Korenciak Daniel, Kucera Matej

Journal of Automation, Electronics and Electrical Engineering

|

2023

|

Vol. 5, No. 3

15--30

EN

The paper discusses the issue of analyzing the amount of gas and water contained in transformer oil. Such diagnostics include tests and measurements to verify the insulating and cooling properties of the oil, from which it is possible to determine the degree of transformer degradation. The experimental measurement is mainly focused on the state of the quantity of gases and water on the oil distribution transformer and their mutual ratios using monitoring and off-line measurements. In conclusion, an example of the analysis of the mechanical strength of the winding in the oil container of the aforementioned distribution transformer is the monitoring method of tracking the cooling curves through optical sensors.