Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  transformator blokowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Nonsynchronous Connection of High-Power Unit to 400 kV Power Grid
EN
One cause of failures in power plants may be traced back to faulty, nonsynchronous synchronisation of a power unit with power grid [1]. This usually results in damage to a generator or a unit transformer. The case of misguided connection of non-excited generator to network has been described in publications [2], [3], [4], this produced very serious damage to the generator.
PL
Jedną z przyczyn awarii w elektrowniach jest niesynchroniczne włączenie bloku do sieci [1]. Skutkiem takiego wydarzenia jest na ogół uszkodzenie generatora lub transformatora blokowego. W literaturze [2], [3], [4] opisano przypadek omyłkowego włączenia do sieci niewzbudzonego generatora, którego skutkiem było bardzo poważne uszkodzenie generatora.
2
Content available remote Niesynchroniczne włączenie do sieci 400 kV bloku wielkiej mocy
PL
Jedną z przyczyn awarii w elektrowniach jest niesynchroniczne włączenie bloku do sieci [1]. Skutkiem takiego wydarzenia jest na ogół uszkodzenie generatora lub transformatora blokowego. W literaturze [2], [3], [4] opisano przypadek omyłkowego włączenia do sieci niewzbudzonego generatora, którego skutkiem było bardzo poważne uszkodzenie generatora.
EN
One cause of failures in power plants may be traced back to faulty, nonsynchronous synchronisation of a power unit with power grid [1]. This usually results in damage to a generator or a unit transformer. The case of misguided connection of non-excited generator to network has been described in publications [2], [3], [4], this produced very serious damage to the generator.
PL
Na przykładzie wyprodukowanych i zmodernizowanych dla Elektrowni Bełchatów transformatorów blokowych 426MVA i 450MVA o napięciach 420/22kV, oraz transformatorów zaczepowych o mocy 50/25/25 MVA przedstawiono zastosowane rozwiązania konstrukcyjne oraz nowoczesną aparaturę kontrolno-pomiarową. Omówiono aspekty wpływające na zagwarantowanie bezawaryjnej pracy, ograniczenie strat jałowych i obciążeniowych oraz poziomu hałasu transformatorów. Przedstawiono również zastosowane rozwiązanie monitoringu zawartości gazów w oleju transformatorowym oraz monitoringu izolatorów przepustowych wysokiego napięcia.
EN
On the example of manufactured and modernized power transformers for Bełchatów Power Plant, 426MVA and 450MVA voltages 420/22 kV and step down transformers 50/25/25 MVA, the new design solutions, control and measurement equipment were presented. The aspects that affect failure-free operation, reducing idle losses, load losses and noise level of the transformers were discussed. The solution of dissolved gas content monitoring in transformer oil and monitoring of high-voltage bushing insulators was also presented.
PL
Wprowadzenie wymogu stosowania transformatorów blokowych z przekładnią regulowaną pod obciążeniem spowodowało konieczność określenia właściwego sposobu podziału kryteriów sterowania pomiędzy regulator generatora a regulator transformatora blokowego. W referacie zwrócono uwagę na aspekt miejsca pomiaru napięć. Ma to istotny wpływ zarówno na algorytm jak i jakość regulacji. Rozważania teoretyczne zilustrowane zostały wynikami prób eksperymentalnych.
EN
Introduction of requirement of the use of generator step-up under load tap changing transformers made it necessary to determine the appropriate method of selection control criteria for the synchronous generator voltage control regulator and for the tap changer regulator. A special attention was drawn to the aspect of the point of voltage measurement in the paper. It has crucial impact on control algorithms as well as on the quality voltage control. Theoretical considerations were illustrated with the results of experimental tests.
PL
W referacie, na przykładzie realizacji produkcji zespołu transformatorów TOBNLa 156000/240 i TONRLa 6000/13,8 przez EthosEnergy Poland S.A. dla Elektrowni Szczytowo-Pompowej Porąbka-Żar, przedstawiono implementację i techniczną realizację systemu ochrony przeciwwybuchowej TRANSFORMER PROTECTOR (TP) firmy SERGI. Przedstawiono ideę i sposób działania systemu TP oraz poszczególne fazy realizacji projektu, od procesu uzgodnień technicznych poprzez montaż, testy, do procesu uruchomienia transformatorów z zainstalowanym systemem przeciwwybuchowym w jego pierwszej instalacji w Polsce.
EN
This paper presents implementation and technical realization, by EthosEnergy Poland S.A., of the anti-explosion technology TRANSFORMER PROTECTOR (TP) produced by SERGI France, on the example of the TOBNLa 156000/240 and TONRLa 6000/13,8 transformers unit. Conception and modes of work of the TP as well as all the phases of the project, from technical discussions with the client, trough assembly, tests to commissioning of the transformers with the first SERGI technology were described.
PL
Transformator blokowy regulacyjny 450MVA 420/22kV, wyprodukowany w 2014 roku dla Elektrowni Bełchatów, jest największym z dotychczas zaprojektowanych i wyprodukowanych transformatorów w Zakładzie Transformatorów EthosEnergy Poland S.A. Wysokie wymagania klienta oraz duża moc transformatora wymusiły zastosowanie najnowocześniejszych metod obliczeniowych i rozwiązań konstrukcyjnych. Pomyślnie zakończone próby końcowe oraz rozruch na stanowisku pracy potwierdziły gotowość EthosEnergy Poland S.A. do dostarczenia największych transformatorów przewidzianych do pracy w krajowej energetyce.
EN
450MVA 420 / 22kV generator step-up regulating transformer, produced in 2014 for Bełchatów Power Plant is the largest of previously designed and manufactured transformers in the Transformers Product Line EthosEnergy Poland S.A. High customer requirements and high power transformer necessitated the use of the most modern methods of calculation and design solutions. Successfully completed final testing and commissioning in the workplace confirmed their readiness EthosEnergy Poland SA to provide the greatest transformers intended for use in domestic power industry.
PL
Ważnym zagadnieniem z punktu widzenia eksploatacji transformatorów są przepięcia przenoszone pomiędzy uzwojeniami oraz powodowane przez nie zagrożenia dla prawidłowej pracy systemu elektroenergetycznego. W niniejszym referacie przedstawiono analizę doświadczalną przepięć przenoszących się z uzwojenia wysokiego napięcia do otwartego uzwojenia niskiego napięcia. Dokonano także weryfikacji obliczeniowej tychże przepięć dla konkretnego transformatora.
EN
Transferred lightning overvoltage and danger to the grid caused by them are very important issue from exploitation point of view. This paper presents empirical analysis of overvoltage transferred from high voltage winding to open-circuit low voltage winding. Analytical verification of this overvoltage for given transformer was made as well.
PL
Projekt „Modernizacja transformatorów blokowych w ESP Porąbka – Żar” jest pierwszym w historii Zakładu Transformatorów EthosEnergy Poland S.A. kompleksowym zadaniem obejmującym nie tylko prace związane ściśle z wyprodukowaniem transformatorów, ale również szereg prac modernizacyjnych układów pomocniczych. W ramach projektu konieczne było zaprojektowanie, produkcja, transport oraz instalacja nowych transformatorów oraz szeregu urządzeń wspomagających, takich jak układ chłodzenia czy system przeciwwybuchowy SERGI.
EN
The project “Modernization of GSU transformers in Porąbka – Żar pumped-storage power station” is the first comprehensive project of the Transformer Product Line which comprises not only manufacturing of transformers but also assembly and many ancillary works. To succeed there was necessary to design, manufacture, transport and commission the transformers as well as many auxiliary components e.g. water cooling system or SERGI anti-explosion system.
PL
Kilkudziesięcioletnia aktywność na rynku transformatorowym, zdobyte dzięki temu olbrzymie doświadczenie przy wykonywaniu remontów, modernizacji i produkcji nowych, w tym unikalnych transformatorów, wymogło potrzebę stosowania coraz to bardziej nowoczesnych konstrukcji i technologii. W referacie omówiono nowe rozwiązania konstrukcyjno-technologiczne stosowane w Zakładzie Transformatorów TurboCare Poland S.A. Autorzy referatu przedstawiają je na przykładzie nowego produktu - transformatora blokowego regulacyjnego typu TOBNRLa 290000/400.
EN
Decades of activity on the transformers’ market, great experience in repairs, modernizations and manufacturing of new units, among others unique transformers, require the need of using modern designs and technologies. This paper presents new technical solutions applied in the Transformer Product Line of TurboCare Poland SA. Authors present them on example of the new product – type TOBNRLa 290000/400 regulating generator step up transformer.
10
Content available remote Narażenia transformatorów blokowych pracujących w systemie elektroenergetycznym
PL
Transformator blokowy najczęściej jest połączony bezpośrednio z generatorem synchronicznym. Transformator blokowy jest narażony na wszelkie zakłócenia napięciowe tak od strony systemu elektroenergetycznego, jak i od strony generatora. W artykule, omówiono awarię transformatora blokowego, która miała miejsce w jednej z elektrowni cieplnych. Na przykładzie tej awarii scharakteryzowano wybrane zaburzenia, które mogły mieć wpływ na niezawodną pracę transformatora.
EN
The unit transformer is usually connected directly to the synchronous generator. The unit transformer is vulnerable to any voltage interferences, both from the power system and from the generator. The article discusses the failure of the unit transformer, which took place in one of the thermal power plants. This failure is the basis for characterization of selected disorders that could affect the reliability of operation of the transformer.
11
Content available remote Impact of generator and power grid on unit transformer reliability
EN
Unit transformer is usually connected directly to synchronous generator. Transformer windings are subject to all perturbations, coming from both generator and power grid. The paper lists different types of possible perturbations and presents example of unit transformer failure which occurred in one of thermal power stations.
PL
Transformator blokowy najczęściej jest połączony bezpośrednio z generatorem synchronicznym. Na uzwojenia transformatora działają wszelkie zaburzenia, tak od strony od strony generatora jak i systemu elektroenergetycznego. W artykule wymieniono rodzaje możliwych zaburzeń i podano przykład jednej awarii transformatora blokowego, która miała miejsce w jednej z elektrowni cieplnych.
EN
The unit transformer is usually connected directly to the synchronous generator. The unit transformer is vulnerable to any voltage interferences, both from the power system and from the generator. The article discusses the failure of the unit transformer, which took place in one of the thermal power plants. This failure is the basis for characterization of selected disorders that could affect the reliability of operations of the transformer.
PL
Omówiono wpływ transformatora blokowego na zjawiska związane z asymetrią wirnika turbogeneratora oraz reaktancji zastępczej transformatora na zmiany kątów przesunięć fazowych między prądami płynącymi w poszczególnych częściach uszkodzonego uzwojenia turbogeneratora. Przeprowadzono analizę prądów podczas wystąpienia 3-fazowego symetrycznego zwarcia w uzwojeniach twornika.
EN
Influence of ablock transformer upon the effects associated with asymmetry of the turbogenerator rotor. Influence of the substitute reactance of transformer upon the changes in the angles of phase shift between currents in certain parts of the damaged winding of the turbogenerator. Analysis of currents the moment a 3-phase symmetric short-circuit in the armature windings arises.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.