Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Public art in the era of urban transformations. A case study of Eduardo Paolozzi’s artistic output in Edinburgh and in London

Kołakowska Beata, Konarzewska Bogusława

Przestrzeń i Forma

|

2020

|

nr 43

199--214

EN

Urban space dedicated to cultural life, entertainment or business is currently exposed to dynamic urbanistic transformations. Monumental works of art within the boundaries of cities, for years embedded in the urban landscape and awareness of viewers, are moved to other places or even destroyed. Decisions about a change of their location and context, which are fundamental aspects for the impression made by a given work of art, cause anxiety among the general public and give rise to discussions among experts as well as artists. Examples of the translocation of sculptures by the contemporary Scottish artist E. Paolozzi ‘The Mauscript of Monte Cassino’ in Edinburgh and ‘Mosaic’ from Tottenham Court Road tube station in London demonstrate the inevitability of the above process while making us more sensitive to the risk of losing valuable artifacts in the literal and cultural sense.

PL

Przestrzenie miejskie dedykowane życiu kulturalnemu, rozrywce, czy biznesowi poddawane są dziś dynamicznym transformacjom. Monumentalne dzieła sztuki znajdujące się w ich granicach, od lat utrwalone w miejskim pejzażu oraz świadomości odbiorców, bywają przenoszone w inne miejsca, a nawet likwidowane. Przykład translokacji dzieł współczesnego szkockiego rzeźbiarza E. Paolozziego ‘Manuskryptu z Monte Cassino’ w Edynburgu oraz ‘Mozaiki’ z londyńskiego metra pokazuje nieuchronność wyżej wspomnianego zjawiska i uwrażliwia na ryzyko utraty wartościowych dzieł w dosłownym, jak i kulturowym znaczeniu.

2

Smart city pod stałą kontrolą

Ciupa S.

Przegląd Komunalny

|

2017

|

nr 12

57--59

PL

Proces budowy miasta inteligentnego musi podlegać stałemu monitorowaniu oraz dostosowywaniu do zmieniających się potrzeb i wyzwań, a także doskonaleniu. Ten proces transformacji można podzielić na kilka etapów.

3

Obiekty sportowe jako czynnik stymulujący transformację i powstawanie nowych przestrzeni miejskich

Taraszkiewicz K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Gdańskiej. Inżynieria Lądowa i Wodna

|

2013

|

Nr 2 (630)

81--92

PL

Powstawanie wielkich obiektów widowiskowo-sportowych zawsze wywiera silny wpływ na otoczenie, niezależnie od tego. czy lokowane są one w centrum miast, czy też poza obszarem zurbanizowanym. Wpływ ten polega na licznych wielopłaszczyznowych przemianach w życiu ośrodków miejskich, zarówno pod względem urbanistycznym i infrastrukturalnym, jak też ekonomicznym i społecznym. Aby pozytywne procesy, takie jak rewitalizacja czy ożywienie danej części miasta mogły być zainicjowane konieczne jest spełnianie szeregu warunków, w tym rozpoznanie zależności pomiędzy lokalizacją i programem użytkowym obiektu widowiskowo-sportowego. a także wpisanie tejże inwestycji w szerszą strategię działań prowadzących do planowanej przemiany miasta Przedstawione poniżej przykłady pokazują, iż duże obiekty widowiskowo-sportowe mogą mieć pozytywny wpływ na rewitalizację terenów zdegradowanych oraz na rozwój miasta w określonym kierunku.

EN

The formation of large sports and entertainment facilities always has a strong impact on the environment, regardless of whether they are invested in the city center or outside the urban area. This effect is based on a number of multi-faceted transformation in the lives of urban centers, both in terms of urban planning and infrastructure, as well as economic and social development To the positive processes such as regeneration or recovery of that part of the city can be initiated it is necessary to fulfill a number of conditions, including recognition of the relationship between location and utility sports and entertainment facility, and the inclusion of that investment in a broader strategy of actions leading to the planned transformation of the city. The following examples show that a large sports and entertainment facilities can have a positive impact on the regeneration of degraded areas and the development of the city in a certain direction.