Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The importance of transboundary aquifer management between Poland and Ukraine for the protection of common water

Solovey Tatiana, Janica Rafał, Harasymchuk Vasyl, Przychodzka Małgorzata, Medvid Halyna, Yanush Liubov

Geological Quarterly

|

2023

|

Vol. 67, No. 3

art. no. 33

EN

Transboundary hydrogeological units between Poland and Ukraine within the Bug and San River basins are identified, based on harmonized geological and hydrogeological data used for development of a numerical simulation of groundwater flows across the state border. This numerical model shows that the cross-border exchange of groundwater in aquifers takes place in a limited area and the flow pattern can be disturbed by the groundwater exploitation. Abstraction at current levels slightly increases the transboundary groundwater flow from Poland to Ukraine and minimally reduces the flow in the opposite direction, though not reversing the direction of water flow at the border. The simulated drawdowns do not have a transboundary range, but negative effects on surface water resources are noticeable. Estimates show that groundwater runoff to rivers decreased and infiltration losses through the riverbed increased. The quantitative status of the transboundary aquifers has not deteriorated significantly under the current exploitation but in the light of ambitious maximum allowable values for water abstraction, and in the absence of joint resource management, this problem will arise in the near future. Joint management should focus on a broader legal consensus, improvement of institutional relations, and integration of monitoring and groundwater status assessment systems.

2

Some Aspects of Groundwater Resources Management in Transboundary Areas

Golovina Ekaterina, Grebneva Anastasia

Journal of Ecological Engineering

|

2021

|

Vol. 22, nr 4

106--118

EN

According to UN experts, by 2030, about half of the world’s population will suffer from a shortage of fresh water, which may cause future hostilities and conflicts. In this regard, extraction of such a valuable mineral as groundwater must be rationally managed. However, practice has shown that managing and protecting the groundwater resources is a very challenging task. As part of the analysis pertaining to the problem of legal regulation of groundwater extraction from transboundary aquifers and complexes, it is proposed to consider this aspect on the example of Russia. The problems of regulation of rational use and protection of fresh water in the bilateral agreements of the Russian Federation were identified; a methodology for managing groundwater extraction in the territory of a transboundary aquifer was developed, dimensions, parameters and factors affecting the formation of a transboundary zone were determined (using the example of research and analysis of water intake activities in the border territories of the Russian Federation and the Republic of Estonia).

3

Brief characteristic of the hydrogeological situation along the polish-slovak boundary belt

Černák R., Michalko J.

Polish Geological Institute Special Papers

|

2005

|

Vol. 18

15-21

EN

The paper gives a brief information on up-to-date status of knowledge on groundwater in Slovak Republic territory. The borderline between Slovak Republic and Poland is about 541 km long following mostly mountain range combs. Hydrogeological conditions are set up by geological situation. Area adjacent to the borderline is built mainly of flysch sediments, Mesozoic sediments and crystalline rocks in different tectonic positions. Groundwater in flysch sediments has relatively shallow circulation; groundwater and orographic divides are identical. Aquifers in these sediments have low importance for transboundary flow. Mesozoic sediments crop out in the form of tectonic units (nappes) in the area of Tatra Mts.or in the form of lenses in the Klippen belt. Hydrogeological structures evolved in Mesozoic sediments can have some transboundary communication of groundwater. From mid nineteen seventies, groundwater in Slovak Republic is classified and annually balanced for 141 hydrogeological regions. In accordance with the Water Framework Directive (2000/60/EC), Kullman et al. (2004) gave a proposal of the groundwater bodies delineation based on existing units, taking into account predominant permeability types. Vertically three "layers" of groundwater bodies were delineated: layer of Quaternary sediments, pre-Quaternary groundwater bodies, layer of geothermal waters.

PL

Artykuł przedstawia aktualny stan wiedzy o wodach podziemnych na obszarze Republiki Słowacji. Granica słowacko-polska ma długość wynoszącą około 541 km i przebiega głównie szczytami grzbietów górskich. Warunki hydrogeologiczne zależą przede wszystkim od budowy geologicznej. Obszar przylegający do linii granicznej jest zbudowany głównie z osadów fliszowych i mezozoicznych oraz skał krystalicznych, występujących w różnych strukturach tektonicznych. Wody podziemne w osadach fliszowych występują płytko. Ich zasięg pokrywa się z jednostkami morfologicznymi. Zbiorniki wód podziemnych, występujące w tych osadach, w małym stopniu przekraczają granice państwowe. Utwory mezozoiczne występują w Tatrach w formie jednostek tektonicznych (płaszczowin), a w pasie skałkowym - w formie soczew. Struktury hydrogeologiczne rozwinięte w utworach mezozoicznych mogą mieć transgraniczne połączenia swoich wód podziemnych. Od połowy lat 70. wody podziemne Republiki Słowackiej są klasyfikowane oraz corocznie bilansowane w każdym ze 141 regionów hydrogeologicznych. Kullman et al. (2004) zaproponowali, zgodnie z Ramową Dyrektywą Wodną (2000/60/EC), podział jednolitych części wód podziemnych według dominujących rodzajów przepuszczalności. W pionowym układzie wydzielono trzy "warstwy" jednolitych części wód podziemnych: "warstwę" jednolitych części wód podziemnych w utworach czwartorzędowych, podziemne ciała przedczwartorzędowe oraz "warstwę" wód geotermalnych.