Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mapy geośrodowiskowe obszarów przygranicznych jako narzędzie zrównoważonego rozwoju regionu i ochrony dziedzictwa geologicznego

Radwanek-Bąk B., Laskowicz I., Bąk B., Kopciowski R.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2012

|

nr 449

41--53

PL

Jedną z form aktywności w ramach współpracy polsko-ukraińskiej jest opracowanie map geośrodowiskowych obszarów przygranicznych. Mapy takie wraz z syntetyczną informacją objaśniającą zawierają kompleksowe informacje o budowie geologicznej, zasobach kopalin, ich wykorzystaniu, walorach przyrodniczych i kulturowych regionu, formach ochrony, a także o charakterze i źródłach antropopresji oraz związanych z nią zagrożeń poszczególnych komponentów środowiska naturalnego. Mogą stanowić narzędzie wspomagające zrównoważoną gospodarkę zasobami środowiska naturalnego i przestrzeni, przyczynić się do efektywniejszej ochrony wspólnego dziedzictwa geologicznego całego regionu. Prezentowana publikacja przedstawia koncepcję opracowania takiej mapy oraz wstępne rezultaty badań wykonanych w latach 2006–2007 na obszarze przygranicznym Polski i Ukrainy między Lubaczowem a Radymnem po stronie polskiej oraz Rawą Ruską i Iwano-Frankowem po stronie ukraińskiej. Dotyczyły one jednego z ważnych elementów środowiska naturalnego – oceny potencjału surowcowego omawianego terenu.

EN

Development of geo-environmental maps of transborder areas should be one of the significant form of activity in bilateral cooperation between Poland and Ukraine. Such maps accompanied by a guiding text contain the complex information about the geology, mineral resources and economic aspects of deposits, nature-cultural values of the described area, nature protection forms, as well as about anthropopression sources and the character of environmental hazard. They could be used as a tool helping the sustainable management of the environment and space (land use planning), particularly in contributing to the more effective protection of regional-scale natural heritage. The paper is dedicated to a concept of such maps and shows the preliminary results of the research performed in 2006–2007 in the Polish-Ukrainian transborder area located between Lubaczów–Radymno (Poland) and Rava Ruska–Ivano-Frankove (Ukraine). They were related to the mineral resources potential assessment, which seems to be one of the most important elements of the environment.

2

Od współpracy transgranicznej do euroregionalizacji i uruchamiania przedsiębiorczości lokalnej

Greta M., Kostrzewa-Zielińska T.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Ekonomia i Zarządzanie

|

2008

|

Z. 12

65-81

PL

Euroregion jest specyficznym regionem peryferyjnym i transgranicznym, w którym nastąpiła instytucjonalizacja współpracy. Ta instytucjonalizacja i specjalne instytucje dla euroregionów stwarzają szczególne warunki organizacyjne i funkcjonalne ich rozwoju. Świadczą o tym bogate doświadczenia "starych" euroregionów zachodnioeuropejskich, gdzie współpraca odbywa się na wielu płaszczyznach. Płaszczyzny te tworzą szanse dla przedsiębiorczości lokalnej i możliwości tworzenia przedsiębiorstw produkcyjnych bądź usługowych, a sama współpraca transgraniczna (powszechna wszędzie) takich możliwości nie stwarza. Jest to domena euroregionów, które są już zjawiskiem specyficznie europejskim. A zatem euroregion jest podstawowym elementem strategii tworzenia i rozwoju głównie mikro i małych przedsiębiorstw, a także klastrów. Klaster "euroregionalny" ma szczególne możliwości wpływu na podnoszenie konkurencyjności gospodarczej w ogóle, co nie pozostaje bez znaczenia przy realizacji założeń Strategii Lizbońskiej.

EN

A Euroregion is a special peripheral and transborder region, where cooperation has been institutionalized. The institutionalization and institutions dedicated to Euroregions form special organizational and functional conditions for Euroregion development, as proved by the rich experience of "old" Euroregions in Western Europe, where cooperation is conducted on many planes. The planes create opportunities for local entrepreneurs and possibilities of establishing manufacturing and service businesses that the transborder cooperation alone (present everywhere) cannot provide. This is the domain of Euroregions that have become a specifically European phenomenon. In other words, a Euroregion is an essential building block of a strategy underlying the creation and expansion of mainly micro firms and small firms, as well as clusters. A "Euroregional" cluster has a special capability of influencing the improvement of overall economic competitiveness, which is quite meaningful when the Lisbon Strategy goals are being realized.

3

Współpraca regionalna, przygraniczna i działania na rzecz rozwoju regionu na przykładzie Euroregionu Dunaj

Wójcikowski W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 15-A

207--216

PL

Istotna rola współpracy przygranicznej w państwach europejskich wzmocniona jest przez wsparcie udzielane euroregionom poprzez unijne programy. W ramach współpracy euroregionalnej realizowane są obszerne projekty oraz niewielkie, służące lokalnym społecznościom. Autor na tle dokumentów i programów wspierających współpracę transgraniczną prezentuje projekty związane z działaniami euroregionów położonych wzdłuż rzeki Dunaj na granicy Węgier i Słowacji. Działania te podejmowane przez różne organizacje, regionalne i lokalne władze, a finansowane ze środków publicznych, w tym europejskich, przyczyniają się do wzmocnienia roli i rozwoju regionu oraz spotykają się również z wielkim zainteresowaniem inwestorów prywatnych.

EN

Transborder co-operation in European Union as a main priority of EU is strongly supported by different Union's programmes mainly addressed to euroregions. Small local and even large regional activities serving the local societies are developed in euroregional co-operation idea. The author presents several euroregions realizing the main projects of transborder co-operation in the area of Slovak-Hungarian border along Danube. The main conclusion is that different activities of euroregions have big influence on the strengthening of local and regional development, increase their attractiveness and also arouse interest of private investors.