Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  town space
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available The Future of Cittaslow Towns
EN
The contemporary space of small towns is made up of multiple layers including historical forms, functions and structures as well as new structures which are very important in the process of creating the towns’ future image. In line with the Cittaslow philosophy, space should be shaped not only in view of current trends and the social and economic needs of the local community, but also based on historical elements and in observance of local traditions. This paper analyzes the development strategies of towns which are members of the Cittaslow International Network which aim to improve the quality of life and promote alternative forms of development that rely on regional differences.
PL
Współczesna przestrzeń małych miast jest „wielowarstwowa” – nakładają się na nią formy, funkcje i struktury historyczne oraz nowe elementy, które są ważne w kreacji przyszłego ich wizerunku. W założeniach ruchu Cittaslow jest zapis, który dotyczy świadomego kształtowania przestrzeni miasteczek na podstawie elementów historycznych, ze szczególnym poszanowaniem tradycji miejsca. Z drugiej strony, istotne jest także odniesienie się do współczesnych trendów i tendencji projektowych oraz współodczuwania „miejsc” przez mieszkańców. W pracy przeanalizowano kierunki rozwoju miast należących do międzynarodowej sieci Cittaslow w kontekście polepszenia jakości życia mieszkańców oraz alternatywnej formy rozwoju z uwzględnieniem różnic regionalnych.
2
PL
Obecnie możliwości rewaloryzacji przestrzeni publicznych oraz tworzenia nowych przestrzeni znacznie się zwiększyły. Współczesny rynek materiałów budowlanych daje nieograniczoną paletę barw materiałów i najrozmaitsze możliwości faktur. Główne typy używanych materiałów to: różne typy kamienia, cegła, beton, szkło, stal, aluminium, drewno, asfalt, guma, kompozyty, tworzywa sztuczne. Z materiałów tych wykonuje się zarówno posadzki, jak i poszczególne detale urbanistyczne. Interesujące przykłady stosowania materiałów budowlanych w przestrzeniach publicznych miast europejskich (prezentowane w artykule) powinny być inspiracją dla polskich rozwiązań. Nie należy jednakże zapominać o potrzebie promocji lokalnych materiałów w celu kształtowania tożsamości kulturowej regionu.
EN
Possibilities of renovation and creation of public spaces are much bigger today. Contemporary market of building materials offers unlimited palette of colours of materials as well as very diverse possibilities of creation of surfaces. It is necessary to mention the main types of building materials used in public spaces: the different types of stone, brick, concrete, glass, steel, aluminium, wood, asphalt, gum, plastic. These materials are used both for floors and individual urban details. The interesting examples of using building materials in public spaces of European cities (presented in the article), should become an inspiration for new Polish solutions. It is also necessary to remember about the need of promotion of local materials, what could be helpful for shaping the cultural identity of region.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.