Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Marshland and aquatic plants of the artificial wetland within the municipal park in Skawina

Koziara Z.

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2016

|

no. 3

89--104

EN

Observations of aquatic plants and marshland plants were conducted in an artificially formed fen, within the old basin of Skawinka river, in a municipal park located in the southwest part of Skawina town. The area selected for the study was determined based on the location of plant stands, representative for the whole body of water. Based on the analysis of the locations where the aquatic and marshland plants occurred, observations were made of selected species. When making the selection, we were guided by the criterion of the potential suitability of using these plants in garden plantings, planned subsequently. We have marked the locations of particular plant communities, and then applied them on the situational and altitude map, in the scale of 1:500 [Czarnota 1997], which is the basis for the design and planting in the area.

PL

Obserwacje roślinności bagiennej i wodnej prowadzono na terenie sztucznie powstałego zalewiska na obszarze starego dorzecza rzeki Skawinki, w parku miejskim położonym w południowo zachodniej części Skawiny. Wybrany teren badań określono na podstawie zlokalizowania stanowisk grup roślin reprezentatywnych dla całego akwenu. Na podstawie analizy stanowisk występowania zespołów roślinności bagiennej i wodnej, przeprowadzono obserwacje fenologiczne wybranych gatunków. Przy wyborze kierowano się kryterium potencjalnej przydatności do zastosowania ich w późniejszych, planowanych nasadzeniach ogrodowych. Dokonano oznaczenia miejsc występowania poszczególnych zbiorowisk roślin, a następnie naniesiono je na mapkę sytuacyjno – wysokościową wykonaną w skali 1:500 [Czarnota 1997] będącą podstawą do zaprojektowania i obsadzenia roślinami tego terenu.

2

Zieleń w miastach średniowiecznych w dziełach malarstwa niderlandzkiego XV wieku

Kulesza P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 6-A

27--37

PL

Malarstwo niderlandzkie XV w. to nie tylko dzieła sztuki, to także nieocenione źródło informacji o średniowiecznych realiach. Obrazy o treści religijnej, rzadziej świeckiej, obok ukrytego języka symbolu dostarczają wielu cennych wiadomości nie tylko historykom sztuki, ale również przyrodnikom. Pozwalają zapoznać się z ówczesną rzeczywistością, która uchwycona została przez artystów w sposób prawdziwy. Niniejszy artykuł obejmuje badania nad szeroko pojmowaną zielenią w miastach, odzwierciedloną na sześciu wybranych przykładach malarstwa niderlandzkiego XV w. Są to zarówno czytelne kompozycje ogrodowe, jak i różnego rodzaju tereny zieleni wpisane w strukturę urbanistyczną. Tekst stanowi próbę określenia ich układu kompozycyjnego oraz pełnionej funkcji w krajobrazie miejskim.

EN

The fifteenth century Netherlandish painting is not only a work of art is also an invaluable source of information about medieval realities. Paintings of religious and secular content, beside the hidden language of symbols provide a variety of messages, not only for art historians but also to naturalists. They allow see the reality of that time which is shown very real by artists. This article presents a study of medieval urban green areas reflected on the six selected examples of the 15th-century Netherlandish paintings. They are both gardens compositions and all kinds of green areas included in the urban structure. It is attempt to determine their composition and functions in the urban landscapes.

3

Restaurowanie, partycypacja i ochrona środowiska przyrodniczego. Projektowanie jako element procesu rewitalizacji :(na przykładzie Parku Miejskiego w Podkowie Leśnej)

Gawryszewska B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

34-36

PL

Artykuł przedstawia projekt polegający na odrestaurowaniu parku, jako element strategii rewitalizacji miasta. Współczesne reguły tworzenia przestrzeni miejskiej uwzględniają partycypację społeczną mieszkańców. Park publiczny to nie tylko trzon krajobrazu miejskiego, ale także przestrzeń, której forma kompozycyjna i sposób funkcjonowania winny być wzorem dla postępowania z krajobrazem całego miasta. Park jest także sercem przestrzeni społecznej miasta. Przedstawiony program przygotowano zgodnie z zasadami partycypacji społecznej w procesach rewitalizacji. Może ona być realizowana poprzez udział w identyfikowaniu wartości krajobrazu, kreowaniu i tworzeniu ładu przestrzeni, a następnie w funkcjonowaniu zrewitalizowanego krajobrazu.

EN

The paper explains the project of park restoration, as an element of the town revitalisation strategy. Contemporary rules of urban space creation take into account social participation of its dwellers. The public park is not only a core of the town landscape, but also a space, whose composition and functioning order should be a pattern for handling with the whole town landscape area. The park is also the heart of urban social space. The presented program was prepared in accordance with rules of social participation in restoration processes. It may be implemented through participation in the identification of landscape values, creation, and then the functioning of restored landscape.