Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  touristic attractions
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W rejonie Warszawy przeanalizowano wody termalne i zmineralizowane miast Sulejówek, Józefów i Otwock. Rozpatrzono wstępną ocenę wykorzystania tych wód opierając się na głębokich odwiertach i znaczeniu tych wód dla rozwoju gmin. Z przeprowadzonej analizy wynika, że na obszarze gmin Sulejówek, Józefów i Otwock w piętrach wodonośnych kredy dolnej i jury występują wody chlorkowo-sodowe o mineralizacji od ok. 10 do ponad 70 g/dm3, cechujące się prawdopodobnie podwyższoną zawartością składników swoistych pożądanych w przypadku wód stosowanych w balneoterapii – jodków (powyżej 1 mg/dm3 w piętrze kredy dolnej i jury dolnej) oraz dwuwartościowego żelaza (powyżej 10 mg/dm3 w piętrze jury dolnej). Wartości temperatury podpowierzchniowej na tym obszarze na głębokości 1000 m wynoszą ok. 35°C, a na głębokości 2000 m temperatura przekracza 50°C. Optymistyczny scenariusz uwzględnia możliwość rozwoju w regionie warszawskim miejscowości uzdrowiskowych jako atrakcji turystycznych wykorzystujących termy.
EN
The thermal and mineralized waters in the subsurface of Sulejówek, Józefów, and Otwock towns of the Warsaw region have been analyzed. An initial assessment of the utilization of such waters based on deep boreholes and significance of these waters for development of the communities has been considered. The analysis shows that in the area of Sulejówek, Józefów and Otwock communes there are chloride and sodium waters in the aquifer of the Lower Cretaceous and the Jurassic of mineralization from about 10 to over 70 g/dm3, probably characterized by an increased content of specific components desirable in the case of waters used in balneotherapy – iodides (above 1 mg/dm3 in the lower cretaseous and lower jurassic) and divalent iron (over 10 mg/dm3 in the lower jurassic). The values of subsurface temperature in this area at a depth of 1000 m are about 35°C, at a depth of 2000 m the temperature exceeds 50°C. An optimist scenario includes a possibility of future development of touristic attractions in terms of therapeutic resorts in the Warsaw region.
2
Content available remote Adaptacja dawnego kamieniołomu wapienia na Malcie dla potrzeb turystyki
PL
W artykule zaprezentowano walory turystyczne, edukacyjne i popularyzatorskie muzeum kamieniarstwa i górnictwa odkrywkowego na Malcie w miejscowości Siggiewi. Z inicjatywy i za pieniądze prywatne powstała placówka muzealna, która zaadaptowała na swoje potrzeby kamieniołom wapienia, prezentując w wyjątkowo atrakcyjnej formie, z dużym zaangażowaniem sił i środków metody ręcznego, a później mechanicznego pozyskiwania skał. Pokazano ogrom i różnorodność narzędzi i przyrządów wykorzystywanych w górnictwie skalnym. Wreszcie zaprezentowano przykład zadrzewienia spągu kamieniołomu i wykorzystania go dla potrzeb sadownictwa. Muzeum "wapiennego dziedzictwa" stanowi wspaniały pierwowzór dla inicjatywy powołania podobnej placówki w Polsce.
EN
The article shows the touristic, educational and popularizational aspects of the Limestone Heritage Complex in Siggiewi (Republic of Malta). The Limestone Heritage Centre is a family run museum which has adapted for its need an old limestone quarry. It presents the history and tradition of Maltese masonry, the crafts and tools used in the process of exploration, excavation and utilizaton of the stone raw materials. Also the methods that were popular in stone mining and quarrying in the twientieth century are shown as well as the methods of afforestation of old quarries. The author holds The Limestone Heritage Complex up as a model for other initiativies which aim is to popularize the knowledge about mining.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.