Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Stadniny konne jako potencjał regionalizmu w rozwoju turystyki Warmii i Mazur

Krzyżanowska Klaudia

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2021

|

Vol. 1

175--188

PL

W artykule przedstawiony został aspekt regionalizmu, jakim są stadniny koni na Warmii i Mazurach wraz z rolą, jaką odgrywają w rozwoju turystyki. Na przykładzie jednych z najstarszych i najbardziej reprezentacyjnych ośrodków, znajdujących się na wyjątkowo charakterystycznej dla omawianego obszaru trasie turystycznej – Szlaku Konnym im. Marion Dönhoff, przeanalizowano wpływ ich obecności na rozwój cennych przyrodniczo terenów.

EN

The article presents an aspect of regionalism in the occurence of multiple horse studs in the region of Warmia and Masuria along with the role they play in the development of tourism. The impact of their presence on the development of environmentally valuable areas has been analysed on the examples of ones of the oldest and representative facilities placed on the – Marion Dönhoff bridle path, peculiar to the region type of trail.

2

Financial Inclinations of Visitors to the Wielkopolska National Park

Zydroń Adam, Kayzer Dariusz, Fiedler Michał, Korytowski Mariusz

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2020

|

Tom 22, cz. 1

265--280

EN

Among all the functions served by forest ecosystems an increasingly important role is played by their social function. These ecosystems have been traditionally associated with tourism and recreation and as a result also interest in the appraisal of non-productive functions of forests has been increasing. The value of the natural environment is not tangible and it may be assessed only based on subjective opinions and attitudes of the general public. A contingent valuation method based on the Willingness to Pay and Willingness to Accept has been applied to determine the nature value of a landscape dominated by forests within the boundaries of a national park in central Poland. The most important aim of this study was to determine the propensity of individuals actively using the environmental goods to pay fees charged by the Wielkopolska National Park. Dependencies between the inclination of local residents to pay fees for the possibility to use the Wielkopolska National Park and selected variables were determined using the logit model approach. It was observed that the willingness to incur costs for the use of the Wielkopolska National Park grows with an increase in the awareness of the respondents concerning financial requirements related to environmental protection, their knowledge on the Park and membership in environmental organisations. Based on the conducted studies it was found that environmental education provided to the general public is a necessary pre-requisite to making the public aware of the need to finance actions related to preservation of the natural environment and nature conservation.

PL

Spośród wielu funkcji jakie pełnią ekosystemy leśne coraz większe znaczenie odgrywa ich funkcja społeczna. Od dawna kojarzone są z turystyką i rekreacją wobec czego rośnie zapotrzebowanie na ocenę wartości pozaprodukcyjnych funkcji lasów. Wartość środowiska przyrodniczego nie jest mierzalna tylko ocenia się ją na podstawie subiektywnych odczuć społeczeństwa. Metoda wyceny warunkowej w formie Willingness to Pay oraz Willingness to Accept została użyta do określenia wartości przyrody krajobrazu zdominowanego przez lasy na obszarze parku narodowego w środkowej Polski. Najważniejszym celem pracy było określenie skłonności osób korzystających czynnie z dóbr środowiska do ponoszenia opłat na rzecz Wielkopolskiego Parku Narodowego. Zależności pomiędzy inklinacją mieszkańców do ponoszenia opłat za możliwość korzystania z Wielkopolskiego Parku Narodowego a wybranymi zmiennymi objaśniającymi określono przy zastosowaniu metody logitowej. Zaobserwowano, że skłonność do ponoszenia opłat na rzecz Wielkopolskiego Parku Narodowego rośnie wraz ze wzrostem świadomości respondenta na temat finansowych wymagań ochrony środowiska, jego wiedzy o Parku oraz przynależności do organizacji ekologicznych. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że edukacja ekologiczna społeczeństwa jest niezbędnym elementem uświadamiania ludzi o potrzebach finansowania działań związanych z zachowaniem w naturalnym stanie środowiska przyrodniczego.

3

Exploring human resources, marketing and promotion activities towards the sustainable tourism development in Phu Quoc islands, Vietnam

Hieu Vu Minh, Vu Ngo Minh, Nwachukwu Chijioke

Management

|

2020

|

Vol. 24, no. 1

39--55

EN

Phu Quoc island of Kien Giang Province in Vietnam is endowed with resources for tourism development. The study explored the human resources, tourism marketing and promotion efforts of businesses towards the sustainable tourism development in Phu Quoc tourism. The authors used secondary and primary data to elicit information from respondents. Secondary data was collected from Kien Giang department of tourism, Statistical departments of Kien Giang and Phu Quoc. We administered questionnaires to 230 local residents, 150 businesses, and 530 tourists. Furthermore, interviews were conducted in Phu Quoc with local residents, businesses, tourists, local authorities’ officers, and 12 experts. The results suggest that Phu Quoc tourism sector lack quality workforce and marketing and promotion initiative is not well developed. The study proposes recommendations to stakeholders of Phu Quoc tourism sectors and more of that, the limitation and further research is suggested.

4

Are fossils enough? Palaeontological tourism based on local dinosaur discoveries

Antczak Mateusz

Geography and Tourism

|

2020

|

Vol. 8, No. 2

15--27

EN

Fossils of dinosaurs and other tetrapods have long aroused interest of scientists and the public opinion alike. Every finding of a new (especially large) species receives coverage in national and international media, and thus, local fossil discoveries might constitute a good basis for local tourism development. The paper aims to examine whether fossiliferous sites on their own may be enough for the development of palaeontological tourism to occur, or do they require the support of additional amusement infrastructure. For this purpose, the interest in chosen localities was analysed using Google and Wikipedia searches, and was further discussed against a survey on dinoparks and their elements. The above-mentioned data reveal that local tourism can be indeed predicated on local paleontological findings, however, it is deemed considerably more efficient if such attractions are backed with an extensive infrastructure of amusement theme parks.

5

Problems of tourism development of sea-coast zones, as illustrated with the example of Ustka town

Uruszczak Michał

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2019

|

no. 2

153--164

EN

The town of Ustka is a health resort located in Central Pomerania, situated within the coastal zone, and serving tourism, agricultural and forest functions in this region of Poland. Spatial development resulting from the immediate vicinity of the sea and related environmental conditions is visible within the space, which is the subject of the present analysis. The fragment of the coastal zone, which functions as the main area of recreation and leisure within the town of Ustka, has been examined. The article presents the analysis of the particular features typifying the local development of the eastern part of the Baltic coast belt in the town of Ustka, as well as its general evaluation, and indication of the possibilities for tourism adaptation of one of the spaces within this area of the discussed town. In addition, one of the goals of the present work is to draw attention to the landscape-related legal problem of unfinished construction projects, particularly troublesome in places that suffer from the deficit of spaces dedicated to leisure activity. A classic example is the ruin of a hotel in Ustka town, discussed in the present article.

PL

Miasto Ustka, to uzdrowisko znajdujące się na Pomorzu Środkowym, które położone jest w obrębie strefy nadmorskiej, pełniącej w tym regionie Polski funkcje turystyczne, rolnicze i leśne. Zagospodarowanie przestrzenne wynikające z bezpośredniego sąsiedztwa morza oraz związanych z tym uwarunkowań środowiskowych, widoczne jest w przestrzeni będącej przedmiotem analizy. Zbadany został fragment pasa nabrzeża, który pełni główną przestrzeń rekreacyjno-wypoczynkową Ustki. W artykule ukazana została analiza specyfiki zagospodarowania wschodniej części pasa nabrzeża Bałtyku w mieście Ustka, jego ogólna waloryzacja i wskazanie możliwości adaptacji turystycznej jednej z przestrzeni tego obszaru miasta. Jednym z celów pracy jest ponadto zwrócenie uwagi na problem krajobrazowo-prawny niedokończonych inwestycji budowlanych, szczególnie kłopotliwych w miejscach, posiadających deficyty przestrzeni rekreacyjnych. Klasycznym przykładem jest omówiony w artykule przykład ruiny hotelu w Ustce.

6

Evaluation of the urban space of Janów Lubelski for the needs of tourism function

Ziernicka-Wojtaszek Agnieszka, Jargieła Katarzyna

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2019

|

no. 3

95--109

EN

The aim of the present work is the evaluation of Janów Lubelski’s urban space for the needs of tourism function, carried out using the method of point bonitation based on inventory conducted in the field, the analysis of thematic maps available on the geoportal.gov.pl website, as well as of subject literature and strategic documents. The qualities of the natural and anthropogenic environment as well as tourist infrastructure and development were analysed in detail. A survey was conducted among the residents, on the attractiveness of the city space. Based on the city’s valorisation thus conducted, on the indication of the most valuable natural assets, as well as the analysis of strategic documents and survey results, it was found that Janów Lubelski is an attractive destination in terms of tourism development. The Zalew Janowski (Janów Reservoir) is the most attractive and the most developed tourist site in the area.

PL

Celem pracy jest waloryzacja przestrzeni miejskiej Janowa Lubelskiego dla potrzeb turystyki, przeprowadzona za pomocą metody bonitacji punktowej opartej na inwentaryzacji terenowej, analizie map tematycznych dostępnych na portalu geoportal.gov.pl oraz literaturze i dokumentach strategicznych. Szczegółowej analizie poddano walory środowiska przyrodniczego, antropogenicznego oraz infrastrukturę i zagospodarowanie turystyczne. Przeprowadzono badania ankietowe na temat atrakcyjności przestrzeni miasta wśród mieszkańców. Na podstawie przeprowadzonej waloryzacji miasta, wskazaniu najcenniejszych walorów przyrodniczych, analizie dokumentów strategicznych i wyników badań ankietowych, stwierdzono, iż Janów Lubelski jest atrakcyjny pod względem rozwoju turystyki. Obszarem najbardziej atrakcyjnym i najlepiej zagospodarowanym turystycznie jest Zalew Janowski.

7

Rola architektury w rozwoju enoturystyki

Pastuszczak Z.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2017

|

nr 19

169--179

PL

Enoturystyka to jedna z najszybciej rozwijających gałęzi turystyki w ostatnich latach. Ważnym aspektem turystyki winiarskiej jest fakt, że branża ta nastawiona jest na świadomego odbiorcę, dlatego istotne jest, aby ośrodki winiarskie miały odpowiednio przygotowane zaplecze i funkcjonalność umożliwiające turystom zgłębianie wiedzy i możliwość obserwacji produkcji wina na każdym jej etapie. Celem artykułu jest wskazanie ścisłej zależności między przebiegiem procesu projektowego i jakością architektury winnicy a rozwojem turystyki winiarskiej.

EN

Enotourism is one of the fastest growing branches of tourism in recent years. An important aspect of wine tourism is that the industry is geared towards a conscious consumer, so it is important that wine centers have adequate facilities and functionality to enable tourists to explore the knowledge and ability to observe wine production at every stage. The aim of the article is to indicate the close relationship between the course of the design process and the quality of the vineyard architecture and the development of wine tourism.

8

Craft villages and tourism development, a case study in Phu Quoc island of Vietnam

Hieu V. M., Rasovska I.

Management

|

2017

|

Vol. 21, no. 1

223--236

EN

Craft tourism is attracting many domestic and foreign tourists. In recent years in Vietnam, craft villages have exploited their potentials in tourism industry. For many different causes, tourism activities have yet reached expectations and their potentials for tourism development. This paper is to review their currents, tourism potentials and limitations and then formulate recommendations to the tourism development in Phu Quoc island. The data for this paper are from two sources. Secondary data were collected from the vast literature and journals. Primary data were from interviews with village owners, related authorities, tourists, tourism corporate, etc. and results serve as guidelines to develop the tourism industry and management.

PL

Turystyką rzemieślniczą interesuje się wielu turystów krajowych i zagranicznych. Choć wydaje się, że w ostatnich latach wioski rzemieślnicze w Wietnamie wykorzystały swoje możliwości w przemyśle turystycznym to uważa się, że działalność turystyczna jeszcze może się rozwijać. Celem artykułu jest określenie stanu, potencjału i ograniczeń turystycznych a następnie sformułowanie zaleceń dotyczących rozwoju turystyki na wyspie Phu Quoc. Dokonano analizy literatury przedmiotu. Przeprowadzono wywiady z właścicielami wsi, powiązanymi władzami, turystami, firmami turystycznymi itp. Przedstawione wyniki badań stanowią wytyczne dla rozwoju branży turystycznej i zarządzania.

9

Approach to analyse the state of health resorts base in Podkarpackie province

Pietrucha-Urbanik K., Skowrońska D.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 4/I

425--434

EN

In the work the approach to analyse the state of the health resorts located in Podkarpackie province was presented. The characteristics of Horyniec-Zdrój, Iwonicz-Zdrój, Polańczyk and Rymanów-Zdrój include a historical overview, description of climate, soil and water, health resort protection zones, available mineral water and medical raw materials and also description of performed treatments. The analysis was made on the basis of statistical data concerning the number of active centres, the number of patients, the number of performed treatments and the analysis of municipal infrastructure in the years 1995-2016. The analysis was performed on the basis of statistical data from Central Statistical Office. Additionally, the indicators of water supply infrastructure development and indicators of tourism development were calculated. The work is aimed at analysing all health resorts bases in the Podkarpackie province and determining which health resort develops best, where individual treatments are offered, as well as what medical raw materials caused that these places provide balneological treatments.

PL

W pracy przedstawiono analizę baz uzdrowiskowych znajdujących się na terenie województwa podkarpackiego. Wykonano charakterystykę miejscowości Horyniec-Zdrój, Iwonicz-Zdrój, Polańczyk i Rymanów-Zdrój zawierającą rys historyczny, opis klimatu, gleb i wody, strefy ochrony uzdrowiskowej, dostępne wody mineralne i surowce lecznicze oraz opis przeprowadzanych zabiegów. Analizę wykonano na podstawie danych statystycznych dotyczących liczby działających ośrodków, liczby kuracjuszy, liczby wykonanych zabiegów oraz infrastruktury komunalnej w latach 1995-2016. Analizę sporządzoną na podstawie analizy danych statystycznych zebranych przez Główny Urząd Statystyczny. Ponadto dla tych miejscowości uzdrowiskowych obliczono wskaźniki rozwoju infrastruktury wodociągowej oraz wskaźniki rozwoju turystycznego. Praca ma na celu analizę wszystkich baz uzdrowiskowych na terenie województwa podkarpackiego oraz określenie, które z uzdrowisk rozwija się najlepiej, gdzie oferowane są poszczególne zabiegi, a także jakie naturalne surowce lecznicze spowodowały, że akurat te miejscowości świadczą zabiegi balneologiczne.

10

Przydatność wskaźników funkcji turystycznej w ocenie rozwoju turystycznego obszaru na przykładzie gminy Ustroń

Hendel M.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2016

|

z. 87

157--170

PL

Artykuł stanowi próbę wykorzystania podstawowych wskaźników funkcji turystycznej (wskaźnik: Baretje’a-Deferta, Deferta, Schneidera, Charvata oraz gęstości bazy noclegowej) jako narzędzi w ocenie rozwoju turystycznego obszaru. Omówienie wskaźników i ich analiza, na podstawie przeprowadzonego badania, pozwoliły autorowi odnieść się krytycznie do zasadności ich wykorzystywania, wskazując na problemy z interpretacją wartości wskaźników oraz wiarygodności danych potrzebnych do ich wyliczeń.

EN

The article is the attempt to use basic tourist function indexes (Baretje–Defert’s index, Charvat’s index, Schneider index, Defert’s index and the density of accomodation index) as an instruments in the evaluation of tourism area development. Discussion of the indicators and their analysis based on research, allowed the author to refer critically to the validity of their use, pointing to problems with interpretation of value the indicators and reliability of data for their calculations

11

Obszary leśne w rozwoju turystyki

Jalinik M.

Ekonomia i Środowisko

|

2016

|

nr 3

313--323

PL

Celem opracowania jest przedstawienie znaczenia obszarów leśnych dla potencjalnego turysty, jak i osób zainteresowanych produktami ubocznymi i wypoczynkiem na takim terenie.

EN

The biggest challenge facing the development of tourism in forest areas is to acquire the human factor that decisively affects the development of tourism in forest areas and existing tourist attractions. Forest areas have unique and unique tourist attractions, which should be properly utilized. The development of tourism creates opportunities of economic activation of many economic units, as well as areas with a particularly high degree of afforestation. Forest areas have many advantages in terms of health and, therefore, the organization of tourism in this area is simply desirable. This article attempts to indicate how valuable it can be forest areas in the development of tourism for the proper utilization and management. The study used the method of observation and critical analysis of literature. In various parts of the country observed forest areas, which are not used in terms of tourism and recreation, and quite often are located near urban areas or cities. And their exploitation can improve physical and mental health of society.

12

Istniejące oraz potencjalne czynniki rewitalizacyjne Byczyny

Smirnowa L.

Przestrzeń i Forma

|

2015

|

nr 23/2

151--164

PL

Byczyna to małe miasto w województwie opolskim, będące rówieśnikiem państwa polskiego. Miasto i okolice mają różnorodną ofertę turystyczną, opierającą się przeważnie na historycznym dziedzictwie tego miejsca. Jednak Byczyna ma o wiele większy potencjał, którego wykorzystanie może skutkować powstaniem miejsca o dużej wartości historycznej, i to nie tylko w skali regionu, ale również w skali całego kraju.

EN

Byczyna is a small town in the Opole province which is the same age as the Polish state. The city and surroundings have varied tourist offer, based largely on the historical heritage of the place. However Byczyna has a much greater potential, the realization of which may result in place of high historical value and the scale of the region, also for the whole country.

13

Infrastruktura społeczna i działania promocyjne w rozwoju turystyki aktywnej Gminy Józefów

Soroka A., Wojciechowska-Solis J., Kobyłka A.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

5744--5751, CD 2

PL

Celem pracy było określenie znaczenia istniejącej infrastruktury społecznej oraz prowadzonych działań promocyjnych w procesie rozwoju turystyki aktywnej gminy Józefów. W badaniach zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, wykorzystując autorską ankietą jako narzędzie badawcze. Ankietowaniem objęto 44 uczniów liceum ogólnokształcącego i 106 uczniów gimnazjum. Młodzież, stwierdziła, iż dobra baza gastronomiczna i sportowa oraz walory związane z zabytkami i interesującym środowiskiem przyrodniczym podnosi atrakcyjność turystyczną regionu. Respondenci podkreślali znaczenie, istniejących na terenie gminy parków krajobrazowych. Optowali za rozbudową infrastruktury drogowej i sportowej w poprzez nowe inwestycje. Stwierdzono iż połączenie turystki aktywnej z turystyką kulturową, uczyni Gminę Józefów znacznie bardziej atrakcyjną.

EN

The aim of this paper was to define the importance of the already existing social infrastructure and promotional activities for developing active tourism in Józefów community. A method of diagnostic survey with the author’s questionnaire was used. The research material constituted 44 students of secondary school and 106 students of middle school. Young people surveyed stated that good catering and sport service as well as advantages from monuments and unique natural environment are those factors which increase tourist attractiveness of the region. Respondents emphasized the importance of the already existing landscape parks within the commune area. They opted for the expansion of road and sports infrastructure through the new investments in sport. It has been found that thanks to combining active tourism with cultural tourism, Józefów community may become extremely attractive.

14

Rozwój funkcji turystycznej obszarów wielkopolskich parków krajobrazowych

Uglis J., Jęczmyk A.

Ekonomia i Środowisko

|

2015

|

nr 4

153--164

PL

Celem pracy była próba zdiagnozowania rozwoju funkcji turystycznej obszarów wielkopolskich parków krajobrazowych. Funkcja turystyczna obszaru to szeroko rozumiana działalność społeczno-ekonomiczna pełniona przez określony obszar (region lub miejscowość) i jego mieszkańców, skierowana na obsługę turystów przybyłych na wypoczynek3. Rozwój funkcji turystycznej określa się zwykle za pomocą mierników opartych na wielkości bazy noclegowej i ruchu turystycznego, wśród których najczęściej stosowanymi są wskaźniki: Baretje’a, Schneidera, Charvata i Deferta.

EN

The aim of this paper is to analyse the development of tourist function of Greater Poland landscape parks areas. There are many factors which influence the level of this development, among them are the level of tourism infrastructure and the intensity of tourist traffic, which are of crucial meaning. In the present study six indicators were taken into consideration, which describe the level of tourist function development – the number of tourist accommodation establishments per 100 km2, the accommodation facilities density rate, and as well Baretje’a, Schneider, Charvat and Dekert indicators. A total of 45 communities were examined which are located on 13 Wielkopolska landscape parks. The results show a significant positive correlation among the indicators and the landscape parks territory share. The highest level of tourist function development was noted in communities connected with Powidz, Pszczew and Sieraków Landscape Parks.

15

Kształtowanie rozwoju turystyki a strategia i polityka regionalna

Hącia E.

Logistyka

|

2014

|

nr 3

2332--2341

PL

Celem artykułu jest przedstawienie zagadnienia planowania strategicznego w procesie kształtowania rozwoju turystyki. Strategia rozwoju traktowana jest jako istotny instrument polityki regionalnej, ściśle powiązanej z polityką sektorową, w tym turystyczną, której elementem jest strategia rozwoju turystyki. Polityka turystyczna jest uzależniona między innymi od stopnia rozwoju i potencjału turystycznego regionu. Natomiast realizacja skutecznej polityki turystycznej kształtuje rozwój turystyki.

EN

The main aim of this article is to present the strategic planning in the process of formation of tourism development. Development strategy is treated as a vital instrument of regional policy closely associated with sectoral policy. This includes tourism policy with tourism development strategy being its part. Tourism policy depends on the degree of development and the tourist potential of the region. However, the implementation of an effective tourism policy shapes the development of tourism.

16

Przegląd wskaźników funkcji turystycznej i ich zastosowanie w ocenie rozwoju turystycznego obszaru na przykładzie gmin województwa śląskiego

Szromek A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 61

295--309

PL

Publikacja omawia podstawowe wskaźniki funkcji turystycznej (np. wskaźnik Baretje’a-Deferta, Charvata, Schneidera, Deferta itd.) oraz ukazuje możliwość ich wykorzystania w ocenie rozwoju turystycznego obszarów. Autor analizuje poziom rozwoju turystycznego gmin województwa śląskiego i wskazuje obszary najlepiej rozwinięte turystycznie.

EN

The publication discusses the main indicators of the tourist function of area (i.e. Baretje-Defert’s index, Charvát’s index, Schneider’s index, Defert’s index etc.) and shows the possibility of their use in the assessment of development of tourism areas. The author analyzes the level of tourism development of communes in Silesia region and points best-developed tourist areas.

17

Sustainable development of West-Pomeranian region through radical modernization of inland shipping

Semenov I. N.

Logistyka

|

2011

|

nr 6

EN

Sustainable development has become a leading approach to human activities at the present. In order to manage the development strategy, it is necessary to conduct a comprehensive analysis of the current state, to set main objective and to define the activities that will make their realization possible. This research is based on the analysis of development necessity for the waterway transport, as well as necessity of inevitable modal shift. The results have shown that the inland waterway navigation should get the higher share of the total transport where there is an alternative. The paper explores the West-Pomeranian region potential and revival chances of industrial zones through the water tourism development in inland shipping under effective use of natural resources. Analysis leads to understanding the correlation between the behavioural preferences of tourists as well as the need for rethinking investment policy and the use of new approaches to sustainable development of West-Pomeranian inland shipping.

PL

Zrównoważony rozwój stał się jednym z głównych narzędzi wspierających dalszy postęp naszej cywilizacji. Dlatego koniecznym staje się wszechstronna analiza obecnej sytuacji gospodarczej, wyznaczenie podstawowych celów oraz zdefiniowanie działań zmierzających do ich osiągnięcia. Przedstawione wyniki badań oparte są na analizie trendów rozwoju transportu wodnego jak również perspektyw jego zintegrowania z innymi gałęziami transportu. Wykonane badania pokazały, że transport wodny jest chętnie i często wybierany w całościowym procesie transportowym, jeśli tylko istnieje możliwość jego wykorzystania. W pracy zbadano potencjał dróg wodnych regionu zachodniopomorskiego oraz szanse rewitalizacji stref przemysłowych poprzez rozwój turystyki wodnej szczególnie żeglugi śródlądowej w ramach efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Przeprowadzona analiza pozwala zrozumieć zależności pomiędzy preferencjami turystów a potrzebą podwyższenia skuteczności polityki inwestycyjnej oraz opracowania nowych podejść do zrównoważonego rozwoju zachodniopomorskiej żeglugi śródlądowej.

18

Przystosowanie bazy turystycznej na potrzeby osób niepełnosprawnych

Bogucka A.

Ekonomia i Zarządzanie

|

2010

|

Vol. 2, no. 3

93-108

EN

More than 650 million people worldwide suffer from various disabilities, which represents 10% of the total population. In Poland there are about 4,5 million people with various disabilities which represent 13% of the total population. The upward trend in the number of disabled people in Poland, while increasing the demand for tourist services, obliges the tourist industry to pay greater attention to the tourist audience. The purpose of this article is to analyze and assess tourism development for the needs of people with disabilities, with particular emphasis on Podlaskie region. The main research method was a diagnostic survey carried out with the use of the questionnaire technique.

19

Świadczenia środowiska a turystyka nadmorska

Czarnecki A., Lewandowska-Czarnecka A.

Ekonomia i Środowisko

|

2010

|

nr 1

114--123

PL

Celem artykułu jest przedstawienie dwóch koncepcji wykorzystania wartości świadczeń i ochrony całego ekosystemu w rozwoju turystyki nadmorskiej.

EN

The research objective comprised a posteriori assessment of two areas with similar ecosystem sensitivity and service potential where tourism is being developed. Each area consists of a segment the sea coast and is situated in the vicinity of a river outlet. In both areas are swamps in shallow water and the open sea with beaches gradually changing into mobile dunes and further on dunes fixed by green plants and a forest, subsequently shifting into mainland. Each area differs in the scope of its ecosystem and preservation in the development concept. One is situated in Algarve, in Portugal, to the west of Raa Formosa. The second is in Poland, to the east of the Vistula River outlet. Significant differences were noted in the scope of involvement of the ecosystem, as compared with the size of the investment, proportional economic effects and subsequently, the impact on the ecosystem of the tourism offer, as utilized by holidaymakers.

20

Zrównoważona turystyka miejska jako podstawa rewitalizacji miasta turystycznego w Wielkopolsce

Kaźmierczak B.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2008

|

T. 4, cz. B

95--101

PL

Artykuł jest zapowiedzią dysertacji doktorskiej autora, a tematem tego opracowania jest wpływ rozwoju turystyki miejskiej na zrównoważony rozwój miast wielkopolski. Autor zwraca uwagę na znaczenie badań i analiz – szczególnie waloryzujących, w zintegrowanym planowaniu, które jest podstawowym narzędziem w programowaniu procesów odnowy miasta.

EN

The research presented in the following article is going to be continued in the author’s PhD thesis. The main research problem is the impact of the town tourism on the sustainable development of the Wielkopolska towns. The author uderlines the importance of the valorization analysis within the integrated planning process which is essential while programming the revival of the towns.