Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Plastyczność i mikrostruktura wysokomanganowej stali X55MnAl25-5 z efektem TWIP po próbach skręcania

Jabłońska M., Tomaszewska A., Bednarczyk I., Płachta A., Śmiglewicz A.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2015

|

Vol. 82, nr 9

595--598

PL

Rozwój przemysłu motoryzacyjnego, kolejowego czy militarnego wymaga prowadzenia prac badawczych w obszarze nowych wysokomanganowych stali z grupy AHSS. Stale te w zależności od zawartości Mn i Al, czyli głównych pierwiastków stopowych, wykazują skłonność do odkształcania w oparciu o pewien szczególny mechanizm, zależny od wartości energii błędu ułożenia austenitu EBU. Zatem wyróżnić możemy stale wykazujące indukowaną odkształceniem przemianę martenzytyczną (stale z efektem TRIP), indukowane odkształceniem bliźniakowanie mechaniczne (stale z efektem TWIP) oraz indukowane odkształceniem tworzenie mikropasm ścinania (stale z efektem MBIP). W niniejszej publikacji przedstawiono wyniki badań wpływu parametrów skręcania na właściwości oraz strukturę austenitycznej stali X55MnAl25-5 wykazującej efekt TWIP. Badana stal została wyprodukowana na drodze klasycznego odlewania wlewków, które dalej walcowano na pręty okrągłe. Proces prowadzono na finalny wymiar 15 mm w zakresie temperatury 1150÷900°C. Przeprowadzono analizę wpływu parametrów odkształcania plastycznego na gorąco w zakresie temperatury 800÷1100°C na właściwości i strukturę badanej stali w próbach skręcania na plastomerze skrętnym. Wykazano, że badana stal charakteryzuje się bardzo korzystną odkształcalnością. Ujawniono, że w sposób efektywny proces odbudowy zdefektowanej struktury ustala się podczas odkształcania stopu w temperaturze 1000°C z udziałem dynamicznej rekrystalizacji.

EN

The development of the automotive, rail or military industries requires conducting research in the area of new high-Mn steel with a group of AHSS. These steels depending on the content of Mn and Al which is the main alloying elements tend to deform based on a specific mechanism, depending on the value of stacking fault energy of austenite EBU. Thus, we can distinguish steels which showing during deformation martensitic transformation (effect TRIP), mechanical twinning (effect TWIP) and creating shear bands and microbands (effect SIP/MBIP). This publication presents the results of research of torsion parameters on the properties and structure of austenitic X55MnAl25-5 steel belong to the group of TWIP steels. The steel was produced by classical casting to obtain ingots which further rolled to round bars. The process was performed on the final size of 15 mm in the temperature range 1150÷900°C. Analysis of the influence parameters of plastic deformation in hot torsion tests in the temperature range 800 to 1100°C on the properties and structure of the examined steels were carried out. It has been shown that the tested steel has a very favorable formability. It is disclosed that an effective structure rebuilding determined during deformation at 1000°C involving dynamic recrystallization.

2

Badania odkształcalności wybranych stopów na osnowie faz międzymetalicznych z układu Fe-Al

Bednarczyk I., Jabłońska M., Tomaszewska A., Śmiglewicz A.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2015

|

Vol. 82, nr 8

537--541

PL

W artykule przedstawiono przebieg zmian strukturalnych stopów z układu Fe-Al pod wpływem odkształcenia plastycznego na gorąco. Badania wykonano na plastomerze skrętnym w zakresie temperatury 800°C÷1100°C przy zadanej stałej prędkości odkształcenia 0,1 s-1. Określono badania zmiany mikrostruktury i substruktury badanego stopu przy użyciu techniki mikroskopii świetlnej LM i skaningowo-transmisyjnej mikroskopii elektronowej STEM. Analiza struktury badanych stopów pozwoliła ujawnić zmiany spowodowane dynamicznymi procesami. Otrzymane wyniki badań próby skręcania dla stopu FeAl285Cr wskazują na możliwość uzyskania drobnoziarnistej struktury przy odpowiednio dobranych parametrach procesu (T=1000°C, 1100°C) i dużym odkształceniu ε=40. W temperaturze T=1000°C i 1100°C stwierdzono występowanie efektu nadplastycznego płynięcia.

EN

The paper presents the course of structural changes of alloys from Fe-Al system under the hot plastic deformation with application of a few different temperatures of the process at a constant strain rate value 0,1 s-1. Tests were conducted on torsion plastometer in temperature range from 800°C to 1100°C. The analysis of the microstructure and substructure changes of tested alloy was conducted with using light microscopy LM and scanning-transmission electron microscopy STEM techniques. The analysis of the structure of the alloys allowed to reveal changes caused by dynamic processes of reconstruction of the structure. The results of torsion tests alloy FeAl28Cr5 show the possibility to obtain a fine-grained structure with appropriately chosen parameters of the process (T=1000°C, 1100°C) and a large deformation . Deformation at a temperature of T=1000°C and 1100°C is accompanied by superplastic flow effect.

3

Zmiany struktury stopu na osnowie fazy międzymetalicznej FeAl po odkształceniu plastycznym na gorąco

Jabłońska M., Bednarczyk I.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2013

|

Vol. 80, nr 8

550--554

PL

W Katedrze Nauki o Materiałach Politechniki Śląskiej prowadzone są badania nad poznaniem zjawisk strukturalnych zachodzących podczas odkształcenia plastycznego na gorąco zmierzających do opracowania technologii obróbki cieplnoplastycznej stopów z układu Al-Fe. W artykule przedstawiono przebieg zmian strukturalnych stopu FeAl42 pod wpływem odkształcenia plastycznego na gorąco z zastosowaniem kilku wariantów temperatury procesu przy zadanej stałej prędkości odkształcenia 0,1 s-1. Badania wykonano na plastomerze skrętnym w zakresie temperatury 800°C÷1100°C. Przeprowadzono analizę zmian mikrostruktury i substruktury badanego stopu przy użyciu techniki mikroskopii świetlnej LM i skaningowo-transmisyjnej mikroskopii elektronowej STEM.

EN

Department of Materials Science at Silesian University of Technology conducts research to develop the knowledge about the structural phenomena which occur during hot plastic treatmentwhich are aimed at elaboration of a technology of heat and plastic treatment of selected alloys from Al-Fe system. The paper presents the course of structural changes of FeAl42 under the hot plastic deformation with application of a few different temperatures of the process at a constant strain rate value 0,1s-1. Tests were conducted on torsion plastometer in temperature range from 800°C to 1100°C. The analysis of the microstructure and substructure changes of tested alloy was conducted with using light microscopy LM and scanning-transmission electron microscopy STEM techniques.

4

Charakterystyka mikrostruktury stopów na osnowie fazy Fe3Al i FeAl po odkształceniu plastycznym na gorąco

Bednarczyk I., Jabłońska M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2012

|

Vol. 79, nr 8

544--550

PL

W artykule przedstawiono badania związane ze zjawiskami mikrostrukturalnymi obserwowanymi podczas odkształcenia plastycznego na gorąco w stopach z układu Fe-Al na osnowie uporządkowanych faz międzymetalicznych. Stopy z układu Fe-Al traktowane są jako przyszłościowe materiały do pracy w wysokiej i podwyższonej temperaturze i agresywnych środowiskach korozyjnych. Przedstawiono wyniki badań dla stopu Fe-28Al-5Cr, Fe-38Al podanego odkształceniu plastycznemu metodą skręcania na gorąco w zakresie temperatury 800÷1100 °C i prędkości odkształcenia 0,1 s-1. Przeprowadzone obserwacje mikrostruktury stopów Fe-28Al-5Cr i Fe-38Al pozwoliły ujawnić zmiany spowodowane dynamicznymi procesami odbudowy struktury. Wyniki prób skręcania wskazują na możliwość uzyskania w stopie Fe-28Al-5Cr drobnoziarnistej struktury.

EN

The paper presents part of research related to the observed microstructural phenomena during hot plastic deformation in alloys of Fe-Al intermetallic phase matrix system. Alloys of Fe-Al system are treated as future materials for working in high and elevated temperatures as well as high corrosive and aggressive environments. The results of tests for the Fe-28Al-5Cr, Fe-38Al alloys, given plastic deformation by hot torsion tests in temperature range from 800 to 1100 °C at a rate of deformation 0.1 s-1. Conducted observations of the microstructure of Fe-28Al-5Cr and Fe-38Al alloys after torsion tests allowed to reveal changes which were caused by dynamic processes of reconstruction of the structure. The hot torsion tests results indicate the possibility of achievement of fine-grained structure for the Fe-28Al-5Cr alloy.

5

Badania plastyczności i struktury po odkształceniu plastycznym na gorąco stali konstrukcyjnej wielofazowej

Płachta A., Kuc D., Woźniak D.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 7

539--543

PL

W artykule przedstawiono badania plastometryczne nowego gatunku stali niskowęglowej niestopowej. Badania przeprowadzono na plastomerze skrętnym w zakresie temperatur od 650 °C do 1100 °C z prędkością odkształcenia 0,1, 1 i 10 s-1. Na podstawie otrzymanych wyników wyznaczono krzywe płynięcia w układzie naprężenie uplastyczniające b − odkształcenie rzeczywiste e. Analizie poddano punkty charakterystyczne dla krzywej płynięcia: maksymalną wartość naprężenia uplastyczniającego, odpowiadającą jej wartość odkształcenia oraz wartość odkształcenia granicznego. Wyznaczono energię aktywacji odkształcenia plastycznego. Badania zmian mikrostruktury stali po próbie skręcania na gorąco wykonano przy użyciu techniki mikroskopii świetlnej. Wykazano nadplastyczne płynięcie stali dla temperatury odkształcenia od 900 do 1100 °C w całym zakresie zmienności parametrów odkształcenia.

EN

The paper contains results of plastometric investigation of a new low-carbon steel grade. Investigation was carried out using torsion plastometer in temperature range from 650 °C to 1100 °C with a strain rate of 0.1, 1 and 10 s-1. Using obtained results the flow curves in the flow stress–true strain system, were determined. Characteristic points: peak stress (bpp), strain (ep), limit deformation value (ef) of obtained curves were analyzed. The activation energy of plastic deformation was determined. Structural extermination after torsion plastometric test was carried out using light microscopy. The super plasticity flow of the steel for deformation from 900 °C to 1100 °C in the whole range of strain rate parameters was found.

6

Fizyczne modelowanie procesu walcowania na gorąco w plastometrycznym teście skręcania

Kuźmiński Z., Mańkut A.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 10

751-757

PL

W artykule przedstawiono teoretyczne założenia symulacji fizycznej walcowania na gorąco w plastometrycznym teście skręcania. Podjęto próbę stworzenia modelu odkształcenia i prędkości odkształcenia dla procesu walcowania na gorąco, który można wykorzystać do symulacji z zastosowaniem plastometru skrętnego. Podano parametry procesu skręcania modelującego walcowanie na gorąco w laboratoryjnej walcarce duo i opisano wykonane eksperymenty.

EN

In the paper theoretical assumptions enabling a physical simulation of hot rolling in plastometric torsion testing are presented. An attempt to construct a model for strain and strain rate in a process of hot rolling was undertaken. The model may be used for simulation with the application of a torsion plastometer. Parameters of the torsion process modelling of hot rolling in a laboratory duo rolling mill and experiments’ descriptions are given.

7

Badania plastyczności i struktury po odkształceniu plastycznym na gorąco nowego gatunku stali niskowęglowej niestopowej

Płachta A., Kuc D., Woźniak D.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 8

646-650

PL

W artykule przedstawiono badania plastometryczne nowego gatunku stali niskowęglowej niestopowej. Badania przeprowadzono na plastomerze skrętnym w zakresie temperatur od 600 stopni C do 1100 stopni C z prędkości. odkształcenia 0,1, 1 i 10 s-1. Na podstawie otrzymanych wyników wyznaczono krzywe płynięcia w układzie naprężenie uplastyczniające odkształcenie rzeczywiste. Analizie poddano punkty charakterystyczne dla krzywej płynięcia: maksymalna wartość naprężenia uplastyczniającego, odpowiadająca jej wartość odkształcenia oraz wartość odkształcenia granicznego. Wyznaczono energię aktywacji odkształcenia plastycznego. Badania zmian mikrostruktury stali po próbie skrecania na gorąco wykonano przy użyciu techniki mikroskopii świetlnej. Wykazano nadplastyczne płynięcie stali dla temperatury odkształcenia od 900 do 1100 stopni C w całym zakresie zmienności parametrów odkształcenia.

EN

The article shows plastometric research of new low-carbon steel grade. Investigation was carried out using torsion plastometer in temperature range from 600 °C to 1100 °C with a strain rate 0.1and 10 s-1. The analysis of obtained results the flow curves in the flow stress – true strain system, was determined. Characteristic points: peak stress (ópp ), strain, limit deformation value of obtainted curves were analized. The activation energy of plastic deformation was determined. Structural extermination after torsion plastometric test was carried out using light microscopy. The superplasticity flow of steel for deformation from 900 to 1100 °C in whole range of strain rate parameters.

8

Selected examples of plastometric researches

Boruta J., Liska M., Kubina T.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2008

|

Vol. 75, nr 8

465-467

EN

A plastometric research on a torsion plastometer enables to carry out a physical simulation of forming in a wide range of deformation conditions. Two low-carbon microalloyed steel samples with different ratio of carbon, or Ce respectively, were subjects to a simulation of structurally controlled rolling. In this way, it is possible to compare directly the values of deformation stress gained while deformation in a mono-phase or dual-phase range, and subsequently of the mechanical qualities after controlled cooling of the deformed samples at the same temperature and deformation regime. Also, there is a physical simulation of the influence of heating up on the deformation stresses in case of interrupted deformations of the high-carbon steel, type 6Cr3 MoV.

PL

Badania plastometryczne na plastometrze skrętnym umożliwiają przeprowadzenie fizycznej symulacji kształtowania w szerokim zakresie warunków odkształcenia. Dwie próbki ze stali niskowęglowej, mikrostopowej z różną zawartością węgla lub odpowiednio równoważnikiem węgla były obiektem symulacji procesu walcowania z kontrolowaną strukturą. Dzięki temu możliwe było porównanie odpowiednich wartości naprężenia uplastyczniającego uzyskanego w zakresie jedno- lub dwufazowego odkształcenia, a następnie właściwości mechanicznych po regulowanym chłodzeniu odkształconych próbek, w tej samej temperaturze i warunkach odkształcenia. Opisano również fizyczną symulację wpływu nagrzewania na naprężenia uplastyczniające w przypadku odkształcenia sekwencyjnego stali wysokowęglowej w gatunku 6Cr3 MoV.

9

Plastyczność i struktura stopu na osnowie fazy międzymetalicznej Fe3Al po odkształceniu plastycznym 1 na gorąco

Kuc D., Płachta A., Niewielski G.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2008

|

Vol. 75, nr 8

426-428

PL

W artykule przedstawiono wpływ odkształcenia na gorąco na strukturę i plastyczność stopu z układu Fe-Al typu Fe3Al-5Cr. Badania! plastometryczne dla stopu Fe3Al-5Cr wykonano na plastometrze skrętnym w zakresie temperatury 800-^-1100 °C z prędkością e= 0,1 s' I Na podstawie otrzymanych wyników wyznaczono krzywe płynięcia w układzie naprężenie a-odkształcenie s. Badania zmian mikro-1 struktury stopu po próbie skręcania na gorąco wykonano przy użyciu techniki mikroskopii świetlnej i transmisyjnej mikroskopii elektro-1 nowej. Wykazano nadplastyczne płynięcie stopu dla temperatury odkształcenia 1000 i 1100 °C.

EN

This article desciribes the influence of hot deformation on the plasticity and structure of the intermetalic alloy of the Fe-Al system typeW Fe3Al-5Cr Hot deformation ofFe3Al-5Cr alloy was carried out using the torsion plastometer at a temperature rangingfrom 800-^1100 °C| and at a strain rate equaling 0.1 s'1 On the basis of the achieved results we can obtain information about curves in the stress o-strain L I low system. A modification structure assessment test for the investigated alloy after hot torsion test was taken using light microscopy and transmission electron microscopy Results indicates superplasticity alloy flow for 1000 i 1100 °C temperature deformation.

10

Fizyczne modelowanie procesu walcowania blach i taśm na gorąco z zastosowaniem plastometru skrętnego

Kuźmiński Z., Nowakowski A., Śmiały P.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2006

|

Vol. 73, nr 10

444-449

PL

W artykule przedstawiono podstawowe zasady symulacji fizycznej walcowania blach i taśm z zastosowaniem plastometrycznej próby skręcania. Dokonano analizy odkształcenia i prędkości odkształcenia w próbie skręcania. Podjęto próbę stworzenia modelu odkształcenia i prędkości odkształcenia dla procesu walcowania wyrobów płaskich, który można wykorzystać do symulacji z zastosowaniem plastometru skrętnego. Podano parametry procesu skręcania modelującego walcowanie blach arkuszowych i taśmowych w walcowniach nawrotnych i ciągłych.

EN

In the paper principal assumptions enabling a physical simulation of plate and strip hot rolling with an application of plastometric torsion testing are presented. A theoretical basis of strain and strain rate analysis in a torsion test has been described. There was undertaken an attempt to construct a model for strain and strain rate in a process of flat products rolling. The model may be applied in simulations with the use of a torsion plastometer. Parameters of the torsion process modelling of plate and strip rolling in reversing and continous rolling mills are given.

11

Fizyczna symulacja procesu walcowania pierścieni z zastosowaniem plastometru skrętnego

Nowakowski A., Kuźmiński Z.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2003

|

Vol. 70, nr 6

246--251

PL

W artykule przedstawiono podstawowe założenia umożliwiające symulację fizyczną z zastosowaniem plastometrycznej próby skręcania. Opisano podstawy teoretyczne analizy odkształcenia i prędkości odkształcenia w próbie skręcania. Podjęto próbę stworzenia modelu odkształcenia i prędkości odkształcenia dla procesu walcowania pierścieni w walcarce promieniowo-osiowej, który można wykorzystać do symulacji z zastosowaniem plastometru skrętnego.

EN

The following article presents basic assumptions enabling physical simulation with application of plastometric torsion testing. The theoretical basis of strain analysis and strain rate in torsion testing has been described. There was made an attempt to construct a model of strain and strain rate for a process of ring rolling in ring rolling mill. The model may be used in simulation with application of a torsion plastometer.

12

Metodyka wyznaczania charakterystyk plastyczności w próbie skręcania na gorąco

Hadasik E.

Zeszyty Naukowe. Hutnictwo / Politechnika Śląska

|

2002

|

z. 63

6-124

PL

Podstawą analizy i projektowania procesów przeróbki plastycznej na gorąco są charakterystyki plastyczności zawierające naprężenie uplastyczniające i odkształcenie graniczne wyznaczone na podstawie wyników plastometrycznych prób ściskania lub skręcania na gorąco. Poprawność wyznaczania charakterystyk plastyczności zależy od przyjętej metody badań, nowoczesności stanowiska badawczego oraz zastosowanej metodyki przy prowadzeniu prób, jak i przy opracowaniu wyników badań. Brak unormowania w tym zakresie powoduje rozbieżności uzyskiwanych wyników w różnych ośrodkach badawczych. Wśród czynników decydujących o rozbieżności można wymienić rolę efektu cieplnego gradientu temperatury na przekroju, nierównomierności odkształceń, sposób pobierania próbki oraz stosowanych sposobów przy przekształcaniu rejestrowanych wielkości na zależność naprężenia uplastyczniającego od odkształcenia. W rozprawie zaprezentowano własne doświadczenia związane z budową stanowiska badawczego oraz rozwojem metodyki zmierzające do opracowania procedury wyznaczania charakterystyk plastyczności na podstawie wyników próby skręcania na gorąco. Przedstawiono prace związane z modernizacją plastometru skrętnego, a w szczególności dotyczące nagrzewania próbek plastometrycznych, doboru kształtu i wymiarów wzbudnika do nagrzewania indukcyjnego oraz zastosowania komputerowego systemu sterowania, rejestracji i przetwarzania wyników. Omówiono sposoby przekształcania sygnałów pomiarowych przy zastosowaniu programów Matlab i Exel. W zakresie metodyki badań omówiono wpływ parametrów nagrzewania, sposobu pobrania i wyjściowej struktury próbek, ich kształtu i wymiarów na wyniki badań plastometrycznych. Wskazano na konieczność korekty krzywych skręcania z uwagi na efekt przyrostu temperatury podczas skręcania oraz nierównomierności odkształceń na długości skręcanej próbki. Przedstawiono funkcje matematyczne ujmujące zależność naprężenia uplastyczniającego i odkształcenia granicznego od warunków odkształcania oraz sposoby i zależności służące do wyznaczania krzywych płynięcia w próbie skręcania na gorąco. Na wielu przykładach wykazano zróżnicowanie wyznaczonych krzywych płynięcia w zależności od przyjętego sposobu przekształcania krzywych momentu skręcającego w funkcji liczby skręceń na zależność naprężenia uplastyczniającego od odkształcenia. Podano procedurę wyznaczania zależności naprężenia uplastyczniającego od odkształcenia na podstawie wykonanych prób skręcania na gorąco. Procedura ta uwzględnia przygotowanie próbek do badań plastometrycznych, nagrzewanie próbek, opracowanie wyniku prób skręcania oraz sposób pobrania próbki do oceny struktury. Przy opracowaniu wyników badań uwzględniono obróbkę sygnałów pomiarowych polegającą na ich filtracji, przerzedzaniu oraz wygładzaniu, korektę momentu skręcającego ze względu na zróżnicowanie prędkości skręcania i temperatury oraz korektę odkształcenia ze względu na nierównomierny rozkład odkształceń na długości próbki. Wykazano zróżnicowanie struktury na przekroju próbki wynikające ze zróżnicowania odkształcenia oraz wskazano na konieczność określenia obszaru reprezentatywnego do oceny struktury materiału.

EN

Analysis and designing of hot forming processes is based on characteristics of technological plasticity, including flow stress and plasticity limit determined from results obtained by torsion and compression plastometric tests. Correctness of determination of the plasticity characteristics depends on applied methodology testing, as well as at elaboration of test results. Lack of universal rules in this field yields divergence of results obtained in different research centers. Among the factors influencing this divergence could be mentioned the thermal effect of temperature gradient over the samples cross-section, inhomogeneity of strain, method of sampling and the applied methods at transformation of registered data onto the stress-strain curves. In this paper there are presented own experiments connected with design of test center as well as development of methodology of determining the technological plasticity characteristics based on results of hot torsion test. The works related with modernization of the torsion plastometer are presented, in particular concerning the heating of plastometric samples, selection of shape and dimensions of heating inductor and application of computer system for the plastometer control and data acquisition and processing. The methods of transformation of the data measured signals with utilization of Matlab and Excel software are discussed. In the scope of research methodology there is discussed the influence of heating parameters, method of sampling, initial structure of samples and their shape and dimensions upon results of plastometric tests. There is indicated necessity of the torsion curves correction due to the effect of temperature increase during torsion and inhomogeneity of strain along the twisted sample. The mathematical functions describing the flow stress and plasticity limit on the deformation conditions are presented, as well as methods and relationships used for determination of the flow curves at hot torsion. On a number of examples there is demonstrated a diversification of defined flow curves depending on adopted method of transformation of the torque - number of twists curve onto the stress - strain curve. There is given a procedure for determination of relationship between the flow stress and strain based on the performed hot torsion tests. This procedure is assuming preparation of samples for plastometric tests, heating of samples, elaboration of torsion test results and method of their sampling for the structure evaluation. Elaborating the test results there was taken into account processing of registered data, comprising their filtration, thinning out and smoothing, correction of torque accounting the diversification of twist rate and temperature, as well as correction of strain due to inhomogeneous strain distribution along the sample. Diversity of structure over the sample cross-section resulted was revealed from that inhomogeneity of strain and indicated the necessity of determining the area being representative for estimation of material structure.

13

Badania własności plastycznych stali węglowych na plastometrze skręcającym

Nakonieczny L., Niechajowicz A., Tobota A.

Obróbka Plastyczna Metali

|

2000

|

T. 11, nr 4

15-20

PL

Przedstawiono przebiegi momentu skręcającego i wydłużenia próbki podczas skręcania ze swobodnym końcem stali 15 i N8E w podwyższonych temperaturach oraz przebiegi momentu skręcającego i naprężenia osiowego w próbce podczas skręcania z utwierdzonym końcem. Pokazano zależności między charakterem przebiegu momentu skręcającego a zmianą wymiarów próbki lub naprężeniem osiowym w próbce. Wyznaczono temperatury, w których występuje skracanie próbek podczas skręcania.

EN

Results of torsion test of steel 15 and N8E at elevated temperature was presented. Torque moment and elongation of samples during torsion with free end and torque moment and axial force during torsion with fixed end was shown. The dependence between the moment character and a sign of elongation or a sign of axial force was point out. The range of torsion test temperature in which shortening of samples take place was determined.