Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  torkretowanie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Omówiono podstawowe rodzaje torkretowania i ich zastosowanie. Zwrócono uwagę na skuteczność metody w zabezpieczaniu antykorozyjnym istniejących konstrukcji betonowych, żelbetowych i ceglanych. Przedstawiono przykłady zabezpieczeń skał i wykopów oraz wykorzystanie tej technologii w budownictwie tunelowym. Omówiono zastosowanie technologii torkretowania w nowych, cienkościennych konstrukcjach na przykładzie zrealizowanej w 2012 r. ściany krzywoliniowej w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie (technologię nagrodzono statuetką Rdzawej Kani 2017 przyznawanej przez PSK za najlepsze rozwiązanie technologiczne roku; firma za tę realizację otrzymała nagrodę w USA za „Wybitny projekt międzynarodowy” – przyp. red.).
EN
The basic types of shotcreting, their applications, as well as the effectiveness of the method in protecting existing concrete, reinforced concrete, and brick structures against corrosion is discusses. Examples of the use this technology for rock and excavation protection and in tunnel construction are presented. The application of the shotcrete technology in new, thin-walled structures was discussed on the example of the curvilinear wall constructed in 2012 at the POLIN Museum of the History of Polish Jews in Warsaw (the technology was awarded the statuette of Rdzawa Kania 2017 granted by PSK for the best technological solution of the year; the company for this implementation received an award in the US for „Outstanding international project” – ed. note).
2
PL
Wiadukt Franowo w Poznaniu jest elementem drogi wojewódzkiej 433, częścią Trasy Katowickiej. Stanowią go dwie niezależne, żelbetowe estakady drogowe z trzema pasami ruchu na każdym pomoście. Jest wiaduktem nad linią kolejową Poznań Główny-Poznań Franowo i należy do najdłuższych w mieście (535 m długości). Wiadukt został oddany do użytku w całości w 1977 roku. W latach 2007-2008 przeprowadzono remont generalny i jego obecny stan techniczny jest dobry. W razie kolizji lub korków powstają długotrwałe utrudnienia ruchu na Trasie Katowickiej. Brakuje alternatywnej drogi przejazdu w tym newralgicznym miejscu. Szczególnie dokuczliwy jest obecny przejazd w trakcie odbywającej się przebudowy estakady nad ulicą Inflancką. Potrzebny jest nowy most nad torami kolejowymi. Nowa trasa mogłaby przebiegać jako przedłużenie ulicy Hetmańskiej. Przykładowe rozwiązanie pokazano na załączonym rysunku nr 6. Bazuje ono na maksymalnym wykorzystaniu już istniejących dróg i nie jest jedyną czy ostateczną propozycją. Rozwój infrastruktury drogowej musi podążać za potrzebami dynamicznie rozbudowującego się miasta i okolic.
EN
Franowo road viaduct in Poznań is an element of regional road 433, part of Trasa Katowicka (road to Katowice). It consists of two independent concrete three-lane flyovers. The viaduct is a road bridge over the railway Poznań Główny - Poznań Franowo and is one of the longest in the city (535 m). The viaduct was completed in 1977 and during the years 2007-2008 was renovated. Its present technical condition is good. In the case of traffic jam or collisions there occur here long lasting traffic impediments. One can observe herein apparent lack of an alternative route. A new bridge over the railway is needed. The new route could be an extension of the Hetmańska street; an exemplary solution is shown in Fig. 6. Development of road infrastructure must keep up with the needs of dynamic development of the city and its outskirts.
PL
Miejsce, w którym znajdujemy się dzisiaj, jest konsekwencją naszych działań wczoraj. Ambicja, ciekawość oraz nieodparta chęć ciągłego pokonywania ograniczeń były głównym motorem napędowym wynalazców.
EN
The place we are today is a consequence of our yesterday's actions. Ambition, curiosity and irreistible desire to constantly overcome constraints were the main driving force behind inventors.
4
Content available remote Unikatowa budowla kurhanu w kształcie kopuły
PL
W artykule przedstawiono kurhan–kaplicę cmentarną przeznaczoną do pochówku zmarłych i obrzędów religijnych z tym związanych, wybudowany w Karniowicach koło Trzebini. Karniowicki „kurhan” łączy elementy starożytne z nowoczesnymi. Stanowi skrzyżowanie myśli konstrukcyjnej egipskich piramid, katakumb rzymskich, kaplic książęcych i królewskich z tradycją słowiańskiego grzebania zmarłych czy indiańskich kurhanów nad rzeką Missisipi. Celem budowy było ograniczenie powierzchni cmentarnej, co stanowi obecnie godną uwagi innowacyjność na skalę światową w tej dziedzinie. Kurhan, to w porównaniu z tradycyjnym cmentarzem, 30-krotna oszczędność miejsca, a po specjalnych zabiegach, które spowodują mineralizację ciał, nawet 100-krotna:1600 pochówków na 5 arach ziemi. Uzyskano to poprzez zastosowanie do budowy kopuły monolitycznej, systemu Monolithic wykorzystującego deskowanie tracone miękkie w formie pneumatycznej. Jest to metoda w Polsce mało znana i rzadko stosowana. Umożliwiło to wybudować kopułę o dużej odporności konstrukcji na szkody górnicze, skróciło znacznie czas budowy oraz pozwoliło w późniejszym czasie eksploatacji oszczędzić energię przy ogrzewaniu lub chłodzeniu wnętrza obiektu co jest dla takiego przeznaczenia obiektu bardzo ważne. Połączenie tych cech pozwoliło stworzyć budowlę wyjątkową, która może być w przyszłości dobrym rozwiązaniem budowania cmentarzy w miastach, w których brakuje miejsc na cmentarze.
EN
The article presents a burial mound – a cemetery chapel dedicated to the burial of the dead and the religious rituals connected with it; built in Karniowice near Trzebina. The burial mound combines modern and ancient elements and constitutes a mixture of the design ideas of the Egyptian pyramids, Roman catacombs, princely and royal chapels with a Slavonic tradition of burying the dead or Indian burial mounds on the Mississippi River. The purpose of the construction was to reduce the cemetery area, which is currently a notable innovation on a global scale. The burial mound gives, in comparison with a traditional cemetery, a 30-fold saving space, and after special treatments that will mineralize bodies, as much as 100-fold: 1600 burials at five ares of land. Such an effect has been achieved by applying a Monolithic system for the construction of the dome. The system uses soft permanent formwork in a pneumatic form. It is a method which is little known and rarely used in Poland. Due to the use of the method the dome is highly resistant to mining damage and the construction time was significantly shortened. What is more, the maintenance costs including energy for heating and cooling of the interior have been reduced which is very important for this kind of a building. The combination of these features resulted in a unique structure, which can be a good future option for city cemeteries where there is a shortage of burying places.
EN
Shotcrete technology for reinforcing slopes and excavation walls is usually applied when dealing with small excavations, protection of slopes against loose rock falls, stabilization of rubble, reinforcement of river-bed sides and water-courses, reinforcement of slopes by nailing technique. Similarly, this technology is used for reprofiling and repairing retaining structures as diaphragm wall or retaining walls. The most common method of reinforcing slopes and excavations is nailing followed by reinforced shotcreting. This technique has practical applications while reinforcing passageways and rail-traffic routes, deep urban excavations and protecting against potential landslides.
PL
Zarysowania i spękania konstrukcji murowych nie tylko obniżają ich wartość użytkową, lecz również mogą doprowadzić do awarii. Wzbudzają one zazwyczaj zaniepokojenie użytkowników i często wątpliwości ekspertów, co do oceny przyczyn i skutków uszkodzeń. Mylna ocena może doprowadzić do kosztownych zabezpieczeń i wzmocnień, częściowego lub całkowitego wstrzymania eksploatacji budynków, może być także przyczyną katastrofy budowlanej.
EN
Cracking of brick structures not only lowers their practical value, but may also lead to collapse. It usually causes concerns for users and often doubts on the part of experts as to how to assess the causes and effects of the damage. A mistaken assessment may lead to costly protective and reinforcing measures being taken or to buildings being declared partially or totally unfit for use, but it may also bring about a building disaster.
PL
Artykuł wprowadza w zagadnienie aktualnych technologii betonu natryskowego, stosowanych w budownictwie i górnictwie światowym. Pokazuje ostatnie doświadczenia z tego zakresu oraz szerokie możliwości wykorzystania omawianej technologii. Ukazuje aktualne tendencje w wykorzystywaniu metody mokrej i suchej torkretowania. Przedstawia najnowsze urządzenia do torkretowania, których stosowanie czyni technologię bardziej wydajną, bezpieczną i przyjazną środowisku.
EN
The article acquaints with current technologies of shotcrete used in construction and mining in the world. It shows recent experiences from that field and broad possibilities of use of the discussed technology. It reveals new trends in use of dry and wet methods of spray with concrete. The article also presents the most recent devices for spray with concrete that make the technology more efficient, safe and friendly for the environment.
8
Content available Spoiwa na bazie cementu ekspansywnego
PL
Spoiwa ekspansywne są materiałami spełniającymi wymogi kompatybilności cech napraw konstrukcji betonowych. Dzięki występującym w nim samonaprężeniom materiały te oddziałują na konstrukcje jeszcze przed zadziałaniem obciążeń wymuszających współpracę. Cecha ta posiada ogromne znaczenie w budownictwie podziemnym przy zabezpieczaniu odsłoniętego górotworu.
EN
Expansive binders are active materials that meet the compatibility requirements of the concrete construction repairs. Thanks to self-tension of these materials, they react on construction before the forces extort collaboration. This feature is extremely important in underground construction when securing exposed rock mass.
PL
Przedstawiono główne czynniki wpływające na degradację wymurówki ogniotrwałej komór koksowniczych. Omówiono podstawowe zagadnienia związane z techniką renowacji ceramiki komór koksowniczych przez torkreto-wanie metodą, półsuchą. Opisano stosowany sprzęt i wyposażenie oraz wymagania dla materiałów remontowych. Scharakteryzowano podstawowe przemiany fizykochemiczne, zachodzące podczas torkretowania. Scharakteryzowano także właściwości fizykochemiczne mas do torkretowania komór koksowniczych aktualnie dostępnych na rynku.
EN
The main factors influencing degradation of coke chambers refractory brickwork have been introduced. The basic questions bounded with renovation techniques of coke chambers refractory brickwork by semi-dry method of the gunning have been discussed. Description of equipment and requirements for repairing materials has been done. The basic physicalchemical transformation" occur during the gunning have been characterized. The physicochemica properties of materials for the gunning of coke oven chambers, available at present on the market, have been also characterized.
10
Content available remote Beton natryskowy (torkret)
PL
Beton natryskowy uzyskuje się przez dynamiczne narzucenie (natrysk hydrauliczny lub pneumatyczny) mieszaki lub zaprawy betonowej na podłoże, którym może być istniejąca konstrukcja betonowa, elewacja budynku, ściana wewnętrzna czy strop.
11
Content available remote Torkretowanie - skuteczna technologia naprawy obiektów mostowych
13
Content available remote Systemy napraw silosów
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.