Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  torkret
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W referacie przedstawiono sposób rewitalizacji obiektów budowlanych na obszarach zurbanizowanych techniką natryskową. Opisano podstawowe metody torkretowania i ich wykorzystanie w naprawach konstrukcji betonowych, ceglanych i innych. Podano przykłady zastosowań betonu natryskowego z opisem wybranych obiektów inżynierskich.
EN
The paper presents a method of revitalizing buildings in urbanized areas using the spraying technique. The basic methods of shotcreting and their use in the repair of concrete, brick and other structures are described. Examples of shotcrete applications are given with a description of selected engineering structures.
PL
Powszechnie stosowana stalowa obudowa odrzwiowa w agresywnym środowisku kopalnianym ulega ciągłej degradacji. Największy wpływ na procesy korozji ma wysoce zmineralizowana woda oraz atmosfera kopalniana. Przebudowę zdegradowanej obudowy można zastąpić mniej kosztownym oraz bardziej bezpiecznym zabiegiem torkretowania. W artykule przedstawiono doświadczenia KWK Piast-Ziemowit Ruch Ziemowit w tym zakresie.
EN
Commonly used steel mining support suffers continuous degradation in aggressive underground environment. Main influence on the process of corrosion comes from highly mineralized water and aggressive underground atmosphere. Reconstruction of a degraded steel support could be done with a less expensive and safer shotcrete application. The article presents the experience of Ziemowit part of Piast-Ziemowit coal mine in this area.
PL
Technologia betonu natryskowego jest znana od ponad 100 lat i stosowana głównie przy naprawach i renowacji konstrukcji żelbetowych. W artykule przedstawia się dwa unikalne w świecie zastosowania barwionego torkretu: pierwsze dotyczące odtworzenia elewacji historycznej estakady kolejowej wybudowanej na początku XX wieku w Gorzowie Wielkopolskim, drugie dotyczące wykonania w ostatnich latach wielkogabarytowej ściany krzywoliniowej w Muzeum Polin w Warszawie.
EN
The shotcrete technology has been known for over 100 years and is mainly used in the repair and renovation of reinforced concrete structures. The article presents two unique applications of colored shotcrete: the first one for the reconstruction of the historic façade of the railway flyover built at the beginning of the 20th century in Gorzów Wielkopolski, the second for the construction of a large-size curvilinear wall in the Polin Museum in Warsaw in recent years.
PL
Miejsce, w którym znajdujemy się dzisiaj, jest konsekwencją naszych działań wczoraj. Ambicja, ciekawość oraz nieodparta chęć ciągłego pokonywania ograniczeń były głównym motorem napędowym wynalazców.
EN
The place we are today is a consequence of our yesterday's actions. Ambition, curiosity and irreistible desire to constantly overcome constraints were the main driving force behind inventors.
PL
W artykule przedstawiono sposób wzmocnienia silnie skorodowanej obudowy wyrobisk korytarzowych o długim czasie użytkowania. W celu niedopuszczenia do utraty nośności skorodowanej obudowy, a co za tym idzie konieczności jej przebudowy Kopalnia wypracowała skuteczny sposób jej wzmacniania bazujący na dotychczasowych doświadczeniach. Sposób polega na montażu kotwi samowiertnych-iniekcyjnych, pokryciu obudowy pierwszą warstwą torkretu, na którą instaluje się siatkę stalową i ponownym nałożeniu ostatecznej warstwy torkretu. Ostatnim etapem wzmocnienia jest podanie przez kotwie iniektu (spoiwa mineralno-cementowego). Dodatkowo elementy, które nie uległy nadmiernej korozji, zabezpieczane są przed jej działaniem przez zastosowanie inhibitora.
EN
The article shows a way of strengthening of heavily corroded support of roadways with long service life. In order to prevent the loss of load capacity of corroded support, and thus the need of its replacement the mine has developed an effective way of its strengthening based on the up-to-date experience. The method relies on self-drilling injection bolts installation, covering the support with the first layer of shotcrete, followed by installation of steel mesh and reapplying the final layer of shotcrete. The last step consists in the administration of an injection through the bolt t (cement and mineral binder). In addition, the elements which did not undergo excessive corrosion, are protected against it by the application of an inhibitor.
PL
W artykule przedstawiono metodykę badań w postaci „testu skrzyniowego”, który pozwala określać nośność i odkształcalność powłok natryskowych, membran oraz różnego rodzaju okładzin górniczych np. stalowych siatek zgrzewanych, a także obliczać pracę jaką wykonują podczas ich obciążania. Zaproponowany sposób badania jest bardziej zbliżony do rzeczywistej pracy obudowy powłokowej i okładzin górniczych w wyrobisku, niż dotychczas stosowane testy wykonywane w oparciu np. o normy na okładziny siatkowe i żelbetowe. Rozpowszechnienie badań wg zaproponowanej metodyki pozwoli na stworzenie bazy wiedzy dotyczącej powłok i okładzin, która w przyszłości pozwoli na opracowanie ilościowych kryteriów ich oceny oraz przydatności do stosowania w określonych warunkach geologiczno-górniczych. W artykule przedstawiono wyniki „testu skrzyniowego” powłok z torkretu wykonanego na bazie spoiw cementowo-mineralnych typu TSM 70 i TSM 70F, produkowanych przez firmę COMPLEX Sp. z o.o. ze Środy Wielkopolskiej, której dystrybutorem jest firma MAS Sp. z o.o. z Katowic, będąca również właścicielem certyfikatu. Wykonano również badania membrany pracującej jako powłoka natryśnięta bezpośrednio na spękaną skałę oraz jako powłoka pracująca w układzie hybrydowym - współpracująca bezpośrednio z torkretem.
EN
This paper presents a research methodology in the form of “boxed test” which allows to determine the load-capacity and deformability of shower covers, membranes and different mine linings i.e. welded steel mesh as well as calculate their operation parameters while loading. The research method proposed in the above mentioned test is closer to the real operation of coating support and mine linings in the excavation than tests performed on the basis of i.e. standards for mesh and ferroconcrete linings applied so far. Dissemination of the research acc. to the proposed methodology may allow to create a knowledge base concerning the above coatings and linings for devising quantitative criteria of their assessment and usability to be applied in particular geological-mining conditions in the future. This paper presents the results of the “boxed test” on coatings from grout made on the basis of cement-mineral binders, type TSM 70 and TSM 70F manufactured by COMPLEX Sp. z o.o. company in Sroda Wielkopolska. Its distributor is the MAS Sp. z o.o. company in Katowice, an owner of the certificate. The research was also performed on the operation membrane in the form of coating showered directly on the cracked rock as well as the coating operating in a hybrid system – directly cooperating with the grout.
PL
Przebadano wpływ dodatku wodorozcieńczalnej żywicy acetonowo-formaldehydowej na właściwości przetwórcze i użytkowe trzech typów mineralnych mas spoiwowych takich jak, betony komórkowe, betony lekkie oraz zaprawy naprawcze i betony natryskowe (torkrety). Stwierdzono przydatność dodatku badanej żywicy tylko do modyfikacji zapraw naprawczych i betonów natryskowych oraz przeprowadzono próby optymalizacji warunków stosowania dodatku.
EN
The influence of addition of waterborne acetone-formaldehyde resin on the processing and utilizable properties of three types of mineral binder pulps (like: cellular concretes, light concretes and repairing mortars as well as shotcretes) was investigated. The usefulness of addition of investigated resin was proved entirely for modification of repairing mortars and shotcretes. The tests of optimization of conditions for using this additive were carried out.
PL
Przebadano wpływ dodatku wodorozcieńczalnej żywicy acetonowo-formaldehydowej na właściwości przetwórcze i użytkowe trzech typów mineralnych mas spoiwowych takich jak, betony komórkowe, betony lekkie oraz zaprawy naprawcze i betony natryskowe (torkrety). Stwierdzono przydatność dodatku badanej żywicy tylko do modyfikacji zapraw naprawczych i betonów natryskowych oraz przeprowadzono próby optymalizacji warunków stosowania dodatku.
EN
The influence of addition of waterborne acetone-formaldehyde resin on the processing and utilizable properties of three types of mineral binder pulps (like: cellular concretes, light concretes and repairing mortars as well as shotcretes) was investigated. The usefulness of addition of investigated resin was proved entirely for modification of repairing mortars and shotcretes. The tests of optimization of conditions for using this additive were carried out.
PL
W referacie zwrócono uwagę na istniejące uwarunkowania środowiska przemysłowego, które decydują o charakterze i stopniu uszkodzeń konstrukcji żelbetowych. Omówiono warunki i możliwości wykonania napraw obiektów energetycznych metodą torkretowania w zależności od stopnia degradacji konstrukcji. Podkreślono znaczenie zabezpieczeń powierzchniowych dla trwałości zrealizowanej naprawy.
EN
In the paper the existing conditions of industrial environment, which determine the type and degree of reinforced concrete damage, were pointed out. Conditions and possibilities of sprayed concrete repair of power station structures depending on the degree of structure degradation were discussed. The importance of surface protection in the durability of repair was emphasized.
10
Content available remote Beton natryskowy (torkret)
PL
Beton natryskowy uzyskuje się przez dynamiczne narzucenie (natrysk hydrauliczny lub pneumatyczny) mieszaki lub zaprawy betonowej na podłoże, którym może być istniejąca konstrukcja betonowa, elewacja budynku, ściana wewnętrzna czy strop.
PL
W referacie omówiono charakter uszkodzeń i destrukcji korozyjnych oraz awarii żelbetowych kominów płaszczowych. Na wybranych przykładach przedstawiono zakres i rodzaj uszkodzeń płaszczy kominów. Zaprezentowano sposoby i metody zrealizowanych napraw, omawiając przy tym zalety torkretu suchego
EN
This paper presents description of corrosion destruction that take place in industrial concrete chimneys. Chosen examples show the range and types of typical destruction and accidents of concrete chimney shell. Presented are various repair methods showing the advantage of the dry shotcrete process.
PL
W pracy podano przykłady zastosowania suchej mieszanki torkretowej MTSN-1 do naprawy obiektów energetycznych. Przeprowadzone badania torkretu wykazały jego wysoką jakość i przydatność do remontów budowli energetycznych.
EN
In the report the examples of the application of dry shotcrete mixture MTSN-1 for the repair of energetic building objects were presented. The high quality and usability for overhaul of energetic buildings of the shortcrete were proved.
PL
Omówiono podstawowe przyczyny i rodzaje uszkodzeń betonu w konstrukcjach mostowych. Naprawy podzielono na: konstrukcyjne i powierzchniowe. Przedstawiono charakterystyke podstawowych materiałów do napraw betonu: kompozycji iniekcyjnych, betonu natryskiwanego (torkretu) oraz zapraw cementowych modyfikowanych i z żywic syntetycznych. Podano zasady różnych rodzajów napraw: iniektowania, torkretowania, wypełniania betonem lub zaprawą uzupełniającą. Przy ocenie jakości podano wymagania liczbowe dotyczące podstawowych parametrów materiałowych. W końcowej części pracy omówiono zagadnienia ochrony antykorozyjnej betonu, przedstawiając podział i rolę tych zabezpieczeń, jak również wymagania wobec powłok impregnacyjnych i ochronnych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.