Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  tomografia dźwiękowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The main purpose of the present work was to examine the effectiveness of using information technology tools in the form of ultrasound computed tomography in the reclamation of historical garden space. The obtained dendrological inventory results were applied in carrying out a project of revitalizing the area around the historic orthodox church in Włodawa. The city is located in the central-eastern part of Poland, near the border with Belarus and Ukraine. The origins of the orthodox parish date back to the turn of the fifteenth and sixteenth centuries. The orthodox church was erected in the Byzantine-Classicist style, on the Greek cross plan with three apses from the altar side. In 2017, the renovation of the temple building and its surroundings began at the initiative of the Lublin-based Dialog Foundation. During the dendrological stocktaking process of the area around the church, the studies conducted with the help of specialized diagnostic equipment in the form of Picus 3 Sonic Tomograph were particularly important. The tests will allow for early diagnosis and selection of the best course of action in view to increasing the safety of users and preserving the historic substance of the site. Within the area of the estate there are 20 trees growing, differing in their age and health condition, with a quantitative advantage of common chestnut trees, planted without proper compositional arrangement or sacred symbolic. The management plan of the tree envisages the removal of 8 trees for sanitary reasons, whereas the corrective and sanitary cutting of branches should be applied to all the other trees. On the basis of the collected material, the options and possible directions for the improvement of the orthodox church’s surroundings were presented.
PL
Głównym celem pracy było zbadanie efektywności wykorzystania narzędzi komputerowych w postaci tomografu dźwiękowego w rewaloryzacji historycznej przestrzeni ogrodowej. Uzyskane wyniki inwentaryzacji dendrologicznych posłużyły do wykonania projektu rewaloryzacji terenu wokół zabytkowej cerkwi we Włodawie. Miasto położone jest w środkowo-wschodniej części Polski, przy granicy z Białorusią i Ukrainą. Początki parafii prawosławnej sięgają przełomu XV i XVI wieku. Cerkiew została wzniesiona w stylu bizantyjsko-klasycystycznym, na planie krzyża greckiego z trzema apsydami od strony ołtarzowej. W 2017 r. z inicjatywy lubelskiej Fundacji Dialog rozpoczął się remont budynku świątyni i jej otoczenia. Podczas wykonywania inwentaryzacji dendrologicznej terenu wokół cerkwi szczególnie ważne były badania prowadzone za pomocą specjalistycznej aparatury diagnostycznej w postaci tomografu sonicznego Picus 3. Wykonane badania pozwolą na wczesną diagnozę i wybór najlepszych działań w kierunku zwiększenia bezpieczeństwa użytkowników oraz zachowania substancji zabytkowej miejsca. W granicach posesji rośnie 20 drzew, w zróżnicowanym wieku i stanie zdrowotnym, z przewagą ilościową kasztanowców pospolitych, posadzonych bez zachowania właściwego układu kompozycyjnego i symboliki sakralnej. Plan gospodarki drzewostanem zakłada wycinkę 8 drzew ze względów sanitarnych, a cięcie korekcyjne i sanitarne gałęzi powinno objąć wszystkie pozostałe drzewa. Na podstawie zebranego materiału przedstawiono możliwości i kierunki rewaloryzacji otoczenia cerkwi.
EN
Since many years a number of NDT techniques have been developed and subsequentially refined for the aims of non-invasive diagnose on site of existing and historic timber members in constructions. Such methods, including drilling penetration resistance, surface stiffness, sonic transmission and tomography, ultrasounds, acoustic emission, GPR radar, IR thermography, exploit different principles and types of waves: mechanical, acoustic, electromagnetic signals. Therefore, in single or combined use, they are able to indirectly provide information about material geometry, density, mechanical properties, decay extent, presence of heterogeneities and knots, moisture. One of their main common advantages is the capacity to produce distribution plots from the measured parameter values, thus easing data interpretation and supplying info about investigated areas rather than punctual information. Those are among the benefits of image diagnostics. Even though positive examples of NDT applications are reported for timber structural elements, often the question arises if these results are only of qualitative nature or if estimation of mechanical properties can be considered of quantitative or semi-quantitative value. Starting from the signal velocity map obtained from sonic tomography investigation across a decayed transversal section from a historic timber beam, this contribution presents the outcome of autopsy of the beam followed by mechanical characterization of local properties of the material. The cutting of a beam slice in correspondence of the tomography tested section enabled visual correspondence of the degraded areas. Further cutting of the slice permitted to undergo small specimens to compression test in grain direction and to establish a relation between the outcome of NDT and destructive tests, point by point, with interesting consequences for the utility of use of NDT and for the preservation of historic timber.
PL
Techniki pozwalające na prowadzenie badań metodami nieniszczącymi (NDT) są rozwijane i udoskonalane na przestrzeni ostatnich lat. Umożliwiają one prowadzenie in situ nieinwazyjnej diagnostyki istniejących zabytkowych elementów drewnianych w konstrukcjach. Metody te, a wśród nich metoda pomiaru oporu wiercenia, pomiary sztywności powierzchniowej, metoda transmisji i tomografii dźwiękowej, ultradźwięków, emisji akustycznej, radaru GPR, badań termograficznych IR, wykorzystują różne rodzaje fal: mechaniczne, akustyczne, sygnał elektromagnetyczny. Dlatego, przy zastosowaniu indywidualnym lub łącznie, mogą pośrednio dostarczyć informacji na temat materiału – tzn. jego geometrii, gęstości, właściwości mechanicznych, stopnia rozkładu i korozji drewna, niejednorodnej struktury i obecności sęków, zawilgocenia. Jedną ze wspólnych tym metodom zalet jest możliwość generowania wykresów obrazujących rozkład wartości parametrów otrzymanych w testach, co ułatwia interpretację danych i dostarcza informacji o badanym obszarze, a nie tylko informacje punktowe. Są to zalety diagnostyki obrazowej. Pomimo faktu, że raportowane są pozytywne przykłady zastosowania NDT do badań konstrukcyjnych elementów drewnianych, często pojawia się pytanie, czy te wyniki mają tylko charakter jakościowy, czy też szacunki dotyczące właściwości mechanicznych mogą być traktowane jako wartościowe z punktu widzenia analizy ilościowej lub półilościowej. Poczynając od mapy prędkości rozchodzenia się sygnału, obrazującej badanie tomografem dźwiękowym przekroju poprzecznego skorodowanego fragmentu zabytkowej belki drewnianej, artykuł prezentuje wyniki badań belki oraz charakterystykę punktowych mechanicznych właściwości materiału. Odcięcie segmentu belki odpowiadającego odcinkowi zbadanemu za pomocą tomografu umożliwiło wizualną weryfikację skorodowanych obszarów. Umożliwiło to również poddanie próbek z odciętego fragmentu próbie ściskania w kierunku równolegle do włókien i określenie zależności pomiędzy wynikami otrzymanymi metodą NDT oraz metodą niszczącą dla poszczególnych lokalizacji. Wnioski przekładają się na interesujące konsekwencje dla przydatności stosowania metod NDT oraz konserwacji zabytkowych elementów drewnianych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.