Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Language of geometrical product specifications – a mysterious and unknown whether second native language of each engineer?

Humienny Zbigniew

Mechanik

|

2020

|

R. 93, nr 7

18--23

EN

The role of geometrical tolerances in ensuring compliance with the functional requirements defined for a product is shown. Directions of development of graphical geometrical product specification language, which is an important element of the ISO GPS system, are presented. The indicators given in the drawing of the disc with cylindrical and cuboid holes are analysed, and the need to use of modifiers is justified. Alternative modifiers are shown. It is explained when the position tolerance specifications should be considered separately, as combined or simultaneously.

PL

Wyjaśniono rolę tolerancji geometrycznych w zapewnieniu spełnienia wymagań funkcjonalnych określonych dla wyrobu. Przedstawiono kierunki rozwoju graficznego języka specyfikacji geometrii wyrobów, będącego istotnym elementem systemu ISO GPS. Przeanalizowano oznaczenia użyte na rysunku tarczy z otworami walcowymi i prostopadłościennymi oraz uzasadniono potrzebę zastosowania modyfikatorów. Pokazano alternatywne modyfikatory. Wyjaśniano, kiedy specyfikacje tolerancji pozycji należy rozpatrywać niezależnie, łącznie albo równocześnie.

2

Komputerowe wspomaganie tolerowania wymiarów w układzie 3D

Tagowski M., Zaborski A.

Mechanik

|

2016

|

R. 89, nr 7

835--837

PL

Komputerowe wspomaganie tolerowania wymiarów (CAT) jest niezwykle przydatną funkcją wszelkiego oprogramowania z rodziny CAx. Pozwala na skrócenie czasu pracy nad dokumentacją, przez co zmniejsza koszty opracowania detali oraz minimalizuje możliwość powstawania błędów. W artykule przedstawiono przykład zastosowania modułu CAT systemu DS. CATIA w procesie projektowania mechanicznego.

EN

Computer aided tolerancing (CAT) is a very useful function of any software from CAx family. The use of such kind of software allows to reduce the working time over the technical documentation, thus reducing the cost of detail development and it minimizes the possibility of errors. This article presents example of use CAT module of DS CATIA in mechanical design process.

3

Tolerowanie łączące wymagania funkcjonalne i cele ekonomiczne

Humienny Z.

Mechanik

|

2008

|

R. 81, nr 11

940-945

PL

W nowej normie ISO 2692:2006 zdefiniowano wymagania maksimum materiału oraz wymagania wzajemności. Umiejętne zastosowanie tych wymagań pozwala jednoznacznie opisać określone przez konstruktora właściwości funkcjonalne elementów wymiarowalnych przy możliwie największych tolerancjach, co zapewnia znaczne korzyści ekonomiczne. W najnowszym wydaniu normy ISO 2692 pokazano jedynie powierzchniową interpretację tolerancji z modyfikatorami, natomiast te same tolerancje zastosowane bez modyfikatorów - zgodnie z normą ISO 1101:2004 - mają interpretację osiową; obie interpretacje były opisane w poprzedniej edycji ISO 2692. Różnica w interpretacji przy ocenie wyrobu za pomocą współrzędnościowych maszyn pomiarowych i sprawdzianów materialnych może być istotna.

EN

The recent issue of Standard ISO 2692 shows the surface related interpretation of tolerance accompanied with modifiers only, but the same tolerance indicated without modifiers should be interpreted, as required in Standard ISO 1101:2004, with reference to axis line; both these interpretations were explained in preceding issue of ISO 2692. Now, with the components checked by jig type machine tools and metal gauges, such a difference may be of material importance.