Niniejsze opracowanie stanowi kontynuację pracy pt. "Mankamenty domów z bali w kontekście współczesnych technologii i wymagań użytkowych". W poprzednim opracowaniu zreferowałem podstawowe usterki domów z bali z punktu widzenia technologii realizacji, oraz wymagań współczesnej funkcji użytkowej. Dalsze badania i zebrane w ostatnich latach obserwacje pozwalają na przedstawienie wybranych środków zaradczych i sformułowanie uwag uzupełniających. Omawiane poniżej zagadnienia to m.in. niestabilność konstrukcyjna elementów budynku, odspajanie się okładzin, utrata szczelności połączeń z przegrodami wykonanymi w innych technologiach, wreszcie konflikt między energooszczędnością a walorami architektonicznymi.
EN
This study is a continuation of my previous work entitled Disadvantages of traditional timbered houses in the context of modern technology and user requirements. In that study I had depicted the fundamental defects of houses from the standpoint of technology and the requirements of modern utility function. Further research and observations gathered in recent years allow to suggest selected remedies, and formulate additional comments. Following issues are, among others, the structural instability of the building elements, breaking of the wall covers, loss of integrity of connections with partitions made in other technologies, and finally the conflict between energy efficiency and architectural qualities.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Popularność domów z bali stwarza nową grupę problemów projektantom, nie do końca świadomym mechanicznych i fizykalnych aspektów tej tradycyjnej technologii. Współczesne wymagania użytkowe w zakresie mikroklimatu i temperatur wewnętrznych skutkują zmianami wymiarów drewnianej konstrukcji. Zmiany te są szczególnie widoczne w konstrukcji zrębowej o poziomym układzie belek.
EN
Popularity of traditional polish timbered houses creates relatively new group of problems for architects, not quite aware of mechanical and physsical aspects of traditional technologies. Modern requirements concerning the temperatures and microclimate of interiors result in changes of dimensions of wooden structure. These changes are extremal in traditional Polish cottages, constructed of horizontally-positioned wooden beams.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.