W przypadku zabytkowych budynków szachulcowych konsekwencje błędnych decyzji remontowych lub zaniedbań w konserwacji prowadzą do nieodwracalnych procesów niszczenia obiektu. Skuteczne podjęcie działań ratujących wymaga wówczas przeprowadzenia odpowiednich badań diagnostycznych. Wyniki tych badań pozwolą na zaproponowanie rozwiązań naprawczych, nieingerujących w historyczny układ architektoniczno-konstrukcyjny obiektu. W artykule przedstawione zostaną wyniki oceny stanu technicznego XVII-wiecznego kościoła w Sękowicach, wykonanego w technologii tradycyjnej szkieletowej. W konsekwencji wcześniejszych niewłaściwych decyzji dotyczących prac remontowych, znaczna część elementów drewnianej konstrukcji uległa korozji biologicznej, przez co utraciła pierwotną wytrzymałość. Część ścian osiadła na skorodowanych belkach podwalinowych, a nierównomierne osiadanie spowodowało skręcenie całej konstrukcji.
EN
In the case of historic frame buildings, the consequences of erroneous repair decisions or negligent maintenance lead to irreversible processes of deterioration of the building. Effective undertaking of rescue measures then requires carrying out appropriate diagnostic research. The results of these examinations will allow to propose repair solutions that do not interfere with the historical architectural and structural layout of the building. This paper will present the results of the assessment of the technical condition of the 17th century church in Sękowice, built in traditional frame technology. As a consequence of earlier inappropriate decisions concerning the renovation works, a considerable part of the wooden construction elements underwent biological corrosion, which made them lose their original strength properties. Some of the walls settled on the corroded foundation beams, and the uneven settlement caused twisting of the whole structure.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stosowanie klejów poliuretanowych w ETICS ograniczone jest obecnie, w świetle wytycznych udzielania europejskich ocen technicznych, do mocowania płyt z EPS. W artykule zapisano próbę oceny użyteczności kleju poliuretanowego do systemu ETICS z lamelową wełną mineralną, z uwzględnieniem podłoży mineralnych oraz drewnianej konstrukcji szkieletowej. Wykonano badania przyczepności, które uzupełniono analizą SEM struktury kleju. Analizę przeprowadzono z uwzględnieniem wpływu rodzaju podłoża oraz warunków cieplno-wilgotnościowych. Uzyskane wyniki badań stanowią przesłankę dla pozytywnej oceny użyteczności budowlanej kleju poliuretanowego jako komponentu ETICS z wełną mineralną.
EN
In the light of the European Assessment Documents the use of polyurethane adhesives in ETICS is currently limited to fixing only EPS. In this study, we evaluate the usability of the polyurethane adhesive for ETICS with lamella mineral wool, intended for thermal insulation of walls made of concrete or masonry elements, as well as with a timber frame structure. Band strength tests were carried out, supplemented by SEM analysis of the adhesive structure. The analysis was carried out taking into account the influence of the type of substrate and the temperature and humidity conditions. The research results obtained in the work constitute a premise for a positive assessment of the construction usability of polyurethane adhesive as a component of ETICS with mineral wool.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article presents a case of an incorrectly performed timber framing structure alteration. The mistakes made during the process of the building renovation have been displayed. The post-and-beam structure has been analysed. Moreover, the results of the resistographic tests evaluating the timber quality have been shown. The resistographic method used for that reason is of a qualitative rather than quantitative type.
W artykule przedstawiono opis konstrukcji parterowego budynku basenu kąpielowego wykonanego w technologii szkieletu drewnianego. W wyniku błędów projektowych i wykonawczych, po kilku latach użytkowania obiektu wystąpił stan awaryjny konstrukcji nośnej szkieletu spowodowany butwieniem drewna. Przedstawiono sposób wymiany uszkodzonych elementów oraz jego realizację.
EN
Structure of one floor building of swimming pool realized as a skeleton made out of timber is presented. Failure of structure was a result of decay of wood after just few years of exploitation. Paper presents a realization of damage repair.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The scope of the study is the analysis of the forms, spatial layouts and interiors of old timber-structured Eastern-Rite churches (Greek Catholic or Russian Orthodox) located in Zamość region, an area subjected to strong cultural and economic impacts of the city of Zamość. There are only twenty eight Eastern-Rite churches that have survived out of over one hundred mentioned in source materials and forty two more known only from iconographies or descriptions. Some of the preserved churches have undergone conservatory measures in recent years and their previous splendour has been restored (Bełżec, Korczmin, Chłopiatyń, Budynin, Dłużniów, Jarczów). The architecture of Eastern-Rite churches in this region displays great variety of forms and spatial layouts, giving grounds for detailed studies on the regional scale and making it possible to distinguish groups sharing common features.
PL
Tematyka poruszona w opracowaniu obejmuje analizę form, układów przestrzennych, wnętrz dawnych, drewnianych świątyń obrządku wschodniego na Zamojszczyźnie, czyli obszarze będącego pod wpływem oddziaływania kulturowego i gospodarczego miasta Zamościa. Zachowało się tutaj 28 obiektów, ponadto spośród przeszło stu wzmiankowanych w materiałach źródłowych, jeszcze 42 budowle znane są z ikonografii lub opisów. Spora część z zachowanych świątyń poddana została w ostatnich latach zabiegom konserwatorskim, przywracającym dawną świetność (cerkwie w Bełżcu, Korczminie, Chłopiatynie, Budyninie, Dłużniowie, Jarczowie). Budownictwo cerkiewne regionu charakteryzuje duża różnorodność form oraz układów przestrzennych, co stało się podstawą do przeprowadzenia szczegółowych badań regionalnych i wyróżnienia grup o wspólnych cechach.
Pracownicy Politechniki Łódzkiej przeprowadzili przegląd techniczny hal z drewna klejonego wybudowanych w latach 70. XX wieku. Niemal we wszystkich stwierdzono poważne uszkodzenia stref przypodporowych drewnianych konstrukcji łukowych. Uszkodzenia te występują w postaci rozwarstwień oraz korozji biologicznej drewna.
EN
A team from Łódź Technical University carried out technical inspections of halls which were built using glued laminated timber in the 1970s. In almost all cases serious damage was found around the pillars of wooden arch structures. This damage takes the form of laminar separation and biological corrosion of the wood.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The results of wood and timber frame structure strength investigations using the resonance method are presented. Mathematical relation between tensile strength in bending and fundamental free vibration frequency as well as relations for the degree of wood degradation are derived.
PL
Przeprowadzone i poddane analizie badania dotyczyły wpływu wymuszonych drgań harmonicznych w elementach drewnianych na możliwość oceny właściwości mechanicznych drewna. Częstotliwość podstawowych drgań własnych w chwili zachodzenia rezonansu mechanicznego pozwoliła określić wytrzymałość na rozciąganie podczas zginania, dynamiczny moduł sprężystości drewna i jednocześnie ocenić czułość aparatury badawczej oraz dokładność pomiaru. Parametry te uzyskać można szybko i z dużą dokładnością generując drgania giętne przy odpowiednim podparciu elementów próbnych. Badaniom poddano również wybrane konstrukcje drewniane, a mianowicie konstrukcje jętkowe, płatwiowo-kleszczowe z węzłem Molera oraz konstrukcje z częściowym lub pełnym pokryciem dachowym, uzyskując możliwość oceny wpływu zaprogramowanych uszkodzeń na częstotliwość drgań własnych konstrukcji w chwili występowania rezonansu mechanicznego. Badania przeprowadzone za pomocą metody rezonansowej pozwoliły także określić stopień degradacji elementów drewnianych przy zaprogramowanym uszkodzeniu tych elementów, jak ma to miejsce podczas korozji biologicznej, w I, II lub III stopniu zniszczenia. Zależności te opisano wzorami matematycznymi.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.