W dobie rosnącego zapotrzebowania na czystą energię świadomy dobór rozwiązań materiałowych pozwalający na jej magazynowanie i przetwarzanie staje się koniecznością. W tym celu zalecane jest zastosowanie materiałów, w których występuje zjawisko przemian fazowych. W artykule przedstawiono przegląd stosowanych obecnie materiałów zmiennofazowych, zwrócono uwagę na kryteria doboru z uwagi na ich właściwości termiczne, fizyczne i mechaniczne. Wykonano badania laboratoryjne w celu sprawdzenia aktywności materiału zmiennofazowego w warstwie gruntującej pod tynk zewnętrzy. Wyniki badań pozwalają stwierdzić, iż zasadne jest wykorzystanie nowoczesnych rozwiązań w przypadku tradycyjnego zastosowania.
EN
In the era of growing demand for clean energy, conscious selection of material solutions allowing for its storage and processing becomes a necessity. For this purpose, materials that exhibit the phenomenon of phase transformations are recommended. This paper presents an overview of the currently used phase change materials, their selection criteria have been taken into account due to their thermal, physical, and mechanical properties. Laboratory tests were carried out to check the activity of the phase change material in the priming layer for exterior plaster. The obtained results show that using modern solutions for conventional applications is justified.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Popularne systemy ocieplania ścian zewnętrznych składają się z dwóch podstawowych warstw: termoizolacyjnej i wierzchniej – dekoracyjno-ochronnej, nakładanej na materiał do izolacji cieplnej. Termoizolację łączy się z ocieplaną ścianą najczęściej przez: przyklejenie przy użyciu zaprawy klejącej, masy klejącej albo kleju poliuretanoweg oraz zamocowanie przy użyciu łączników mechanicznych. Warstwą mającą kontakt z otoczeniem zewnętrznym jest tynk cienkowarstwowy, którego grubość przyjmuje się z przedziału od 1 do 5 mm w zależności od oferowanego na rynku systemu. Technologia wykonywania ocieplenia nie jest skomplikowana, jednak z praktyki budowlanej wynika, że w trakcie eksploatacji ujawniają się różne wady tynków, a przyczyna ich wystąpienia często nie jest jednoznaczna. Autorzy artykułu, po wykonaniu wielu ekspertyz warstw elewacyjnych budynków, chcieliby zwrócić uwagę na strukturę wewnętrzną tynku cienkowarstwowego i jego nieciągłości, by szukać w nich przyczyn występujących wad.
EN
Popular external wall insulation systems consist of two basic layers: thermal insulation and rendering system, connected to the insulated wall by means of adhesive layer and mechanical fasteners. The contact layer with the surroundings is a finishing coat, the thickness of which ranges from 1 to 5 mm, depending on the system offered on the market. The technology of wall insulation is not complicated, but construction practice shows, that many finishing coat defects are revealed during the exploitation, and the reason for their occurrence is not clear. The authors of the article, after making many expert opinions of the rendering systems of buildings, would like to draw attention to the internal structure of the thin-layer plaster and its discontinuities, in order to look for the causes of the defects in them.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono czynniki wpływające na uszkodzenia tynków ścian zewnętrznych ocieplonych systemem ETICS. Nieprawidłowości związane z wykonaniem warstwy wierzchniej systemu szybko się uwidaczniają, obniżając estetykę elewacji i wpływają w zróżnicowanym stopniu na sukcesywne obniżanie funkcjonalności i trwałości całego systemu ociepleniowego.
EN
This article presents the factors affecting damage to plasters of external walls with ETICS system. Irregularities related to the surface layer of the system are most quickly visible, reducing the aesthetics of the facade and affect the gradual reduction of the functionality and durability of the entire insulation system.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW