Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  thermovision method
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono metodę polegającą na wykorzystaniu obrazu z kamery termowizyjnej do oceny stanu technicznego wtryskiwaczy stosowanych w układach wtryskowych typu common rail. Badaniom poddano cztery wtryskiwacze, których stan techniczny był znany. Trzy z nich charakteryzowały się często spotykaną usterką – posiadały uszkodzone gniazda zaworu sterującego, jeden z wtryskiwaczy był w pełni sprawny. W celu precyzyjnego ocenienia stanu technicznego, wtryskiwacze zostały przebadane na stole probierczym. W badaniach właściwych posłużono się specjalnie do tego celu skonstruowanym stanowiskiem badawczym. Podczas pracy wtryskiwaczy w stałym odstępie czasu mierzono temperaturę korpusu w miejscu występowania zaworu sterującego. Otrzymane wyniki pozwoliły zauważyć szybsze nagrzewanie się w tych miejscach wtryskiwaczy uszkodzonych.
EN
The paper presents a method based on the use of the image from the infrared camera to assess the technical condition of the injectors used in CR injection systems. The study involved four injectors, whose condition was known. Three of them were characterized by frequently encountered fault - have damaged the control valve seat, one of the injectors was fully operational. In order to precisely evaluate the technical condition of the injectors were tested on the test stand. In main studies a specially constructed test bench have been used. During operation of the injectors at a constant interval of time, the temperature of the body at the location of the control valve have been measured.
EN
The main goal of the article is to show the research conception of identification of temperature field in the cutting zone during drilling process, using a modern thermovision technique. During the research the attention was focused on a method which does not interfere directly with the cutting process. The main criterion of the analysis was the possibility to apply the method in temperature monitoring system of the drilling process. During the first stage, the work was focused on the research of the emissivity coefficient, which permitted to solve the basic problem concerning non-contact measurements. The surface of drilling process components i.e. the tool, the workpiece, and the chip was studied. The next stage concerned the principle research. The investigation results were analyzed by a worked out module of software processing sequence of thermovision image. The software was worked out in LabView.
PL
Głównym celem artykułu jest przedstawienie koncepcji i wyników badań identyfikujących temperaturę w obszarze strefy skrawania podczas procesu wiercenia z użyciem technik termowizyjnych. Badania dotyczyły metody, która nie pozwala bezpośrednio mierzyć temperaturę w strefie skrawania, ponieważ w procesie wiercenia nie ma do niej dostępu. Zasadniczym, dalekosiężnym celem badań było zweryfikowanie możliwości zastosowania proponowanej metody do monitorowania temperatury w procesach wiercenia. W pierwszym kroku badania koncentrowały się na określeniu tzw. współczynnika emisyjności, który warunkuje możliwość stosowania metod bezkontaktowych do pomiaru temperatury. Analizowano interfejs procesu wiercenia, tzn. wpływ narzędzia (wiertła), przedmiotu wierconego i wiór. W następnym kroku skoncentrowano się na zasadniczym celu badań, tzn. wynikach pomiaru temperatury kamerą termowizyjną. Rejestracja i dalsze przetwarzanie otrzymanych wyników pomiarów były realizowane przy pomocy specjalnie skonstruowanych procedur do przetwarzania obrazów termowizyjnych w programie LabView.
PL
W artykule podjęto próbę rozwiązania podstawowego problemu związanego z techniczną realizacją pomiarów termowizyjnych a mianowicie problemu współczynnika emisyjności. Opracowano model korekcji współczynnika emisyjności dla kamery termograficznej dalekiej podczerwieni VigoCam V50. Przedstawiono budowę oraz działanie stanowiska pomiarowego oraz opracowano program komputerowy do automatycznego wyznaczania współczynników emisyjności. Oprogramowanie przygotowano w środowisku NI Labview.
EN
The article presents attempts aiming at solving the basic problem related to pyrometric measurements, namely the problem of emissivity estimation. Special attention was paid to methods of emissivity determination and their influence on temperature measurement aceuracy. Suggested methodology was verified with software which allows automatic estimation of emissivity coefficients. Program was developed in LabView, National Instruments environment.
PL
Artykuł przedstawia koncepcję badań mających na celu identyfikację pola temperatur w strefie skrawania podczas procesu wiercenia wykorzystując nowoczesne termowizyjne techniki pomiarów temperatury. Skupiono się na metodzie nie ingerującej w proces skrawania, kierując się kryterium możliwości wykorzystania jej w systemie monitorowania temperatury procesu wiercenia. Analizę uzyskanych wyników badań przeprowadzono przy pomocy modułów oprogramowania do przetwarzania danych w postaci sekwencji czasowych obrazów termograicznych opracowanego w środowisku LabView.
EN
The article shows a conception of research investigations having on aim the identification of field of temperatures in cutting zone during the drilling process using the modem thermovision technique. Special attention was dedicated to not interfering in cutting process method, acting criterion of possibility of utilization this method in system temperature monitoring of the drilling process. The investigation results were analyzed using module of software for processing sequence of thermovision image. The module was worked out in Lab View.
6
EN
The main aim of this paper is the development of a thermovisual method for determining the influence of the distance between reinforcing fibres in thermoplastic composites on the thermal conductivity, and indirectly on the crystallinity of the matrix. The investigations were completed using model composite samples made from glass fibres and a polyamide matrix. Studies showed that the thermal conductivity of the polyamide matrix in a GF/PA6 composite is dependent on the geometry of the distribution of reinforcing fibres in the polyamide matrix. The shorter the distance between the fibres, the lower the thermal conductivity of the polyamide matrix. Hypothetically, this could mean that the degree of matrix crystallinity could be lower if the fibres in the composite are spaced closely, and higher if the fibres are placed farther from each other.
PL
Kompozyty modelowe włókno szklane/PA 6 o równoległym ułożeniu włókien szklanych i różnych odległościach między nimi są próbą przedstawienia układu istniejącego w kompozytach wytwarzanych z przędz hybrydowych. Przędze frykcyjne, skręcane i teksturowane pneumatycznie różnią się strukturą i wymieszaniem włókien. W otrzymanych z nich kompozytach obserwuje się różne rozmieszczenie włókien w osnowie i różny stopień krystaliczności osnowy, zależnie od użytej przędzy. Zmiany stopnia krystaliczności, w zależności od istniejących odległości pomiędzy włóknami, określano pośrednio, wyznaczając rozkład temperatury za pomocą kamery termowizyjnej, podczas przewodzenia ciepła w kompozytach.
7
Content available remote Metoda termowizji w badaniu uniepalnienia PE-HD
PL
Istotną wadą wytworów z polietylenu jest niska odporność na zapłon i spalanie. Właściwy dobór oraz efektywne zastosowanie środków opóźniających ich palenie jest uwarunkowany dogłębnym poznaniem zjawisk związanych z procesami rozkładu cieplnego, zapłonu, spalania oraz jego efektów. Podstawowe znaczenie ma w tym przypadku analiza zmian pola temperatury wytworów poddanych wymienionym procesom. W największej mierze umożliwia to zastosowanie metody termowizyjnej. W badaniach wykorzystano próbki rur optotelekomunikacyjnych 40/3,7 z PE-HD standardowego (A) oraz modyfikowanego (B), poprzez wprowadzenie środka opóźniającego palenie Polibatch PR1049. Badania prowadzono za pomocą specjalnego stanowiska badawczego zaprojektowanego i wykonanego w oparciu o zalecenia normy EN 60695-2-4, dodatkowo wyposażonego w kamerę termowizyjną V-20 (Vigo System SA). Podczas pomiarów zaobserwowano, że próbka A po odjęciu źródła zapłonu ulegała spalaniu w stosunkowo wysokiej temperaturze (490°C), przy czym proces spalania miał charakter autokatalityczny. Podczas badań rury z modyfikowanego PE (B) zaobserwowano efekt samogaśnięcia już po około 35 s od odjęcia źródła zapłonu, co umożliwiło określenie badanej rury jako odpornej na przenoszenie płomienia. Na podstawie uzyskanych termogramów sporządzono wykresy zależności temperatury powierzchni próbek badanych w funkcji czasu. Przeprowadzono analizę porównawczą kinetyki procesu palania obu badanych rur.
EN
On the whole the polyethylene products are sensitive to fire, which causes thermal destruction of polymer. In order to find proper flame retardants, it is essential to study the mechanism of combustion process and the effects caused by the burning. The analysis of temperature distribution during the combustion process is a very useful tool for understanding this phenomenon. The thermovision method enables us to study the process by recording a temperature distribution in the sample. In the research two kinds of samples were prepared, the sample labeled A was taken from the casing pipe for optotelecommunication cables, which was made from a standard HDPE, and the sample labeled B was taken from the HDPE casing pipe modified by a flame retardant of trade name Polibath PR1049. The experiment was conducted on a special research stand equipped with a thermovision camera (Vigo System SA). This stand was designed and made in compliance with the standard EN 60695-2-4. In the experiment it was found that the sample A was burning after removing the fire source in a relatively high temperature (490°C). The process of combustion had an autocatalytic character. During the burning of sample B, 35 seconds after removing the source of fire, the self-extinguishing effect was observed. On the basis of the obtained thermovision pictures, the dependencies between temperature on the surface of the samples and the time were evaluated. Also the kinetics of the process was analyzed for both kinds of samples.
PL
Termin termowizja obejmuje metody badawcze, polegające na zdalnej i bezdotykowej ocenie rozkładu temperatury na powierzchni badanego ciała. Metoda ta jest oparta na obserwacji i zapisie rozkładu promieniowania podczerwonego wysyłanego przez każde ciało, którego temperatura jest wyższa od zera bezwzględnego i przekształceniu tego promieniowania na światło widzialne. W rezultacie otrzymuje się obraz czarno-biały lub barwny. W pracy przedstawiono metody badania zjawisk termicznych podczas laserowej obróbki stali za pomocą lasera CO2 z wykorzystaniem termowizji. Przedstawiono opracowaną metodę badania absorpcyjności powierzchni przy laserowym nagrzewaniu stali. Przedstawiono też ciekawsze rozwiązania bezdotykowego pomiaru temperatury podczas obróbek laserowych wykorzystywane w praktyce badawczej.
EN
Thermovision technical term comprises research methods, based on touch-less and remotely controlled temperature distribution on the tested substance surface. The method is based on observation and recording of infrared radiation distribution, emitted by every substance body, which temperature is higher than absolute zero and transformed this radiation into the visible light. On the consequence of above mentioned black and white or coloured picture is being received. In the research there was presented the methods of thermal effects tests during CO2 steel laser heating, using thermovision technique. We've presented also elaborated method of testing a surface absorptivity under the steel laser heating. In addition we've also presented interesting solutions with touch-less temperature measurement during the laser heat treatment used in research practice.
10
Content available remote Barrier properties of textiles with hemp fiber components
EN
By means of a thermovision method we studied barrier properties in the infrared range of needle punched nonwovens manufactured from hemp fibres, chemical fibres and of nonwovens manufactured from hemp fibres with an addition of electrically conducting fibres.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.