Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Inspekcje termograficzne jako część procesu termomodernizacji

Stachniewicz Robert

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 12

107--110

PL

W artykule omówiono zastosowanie termografii w procesie termomodernizacji budynków. Przedstawiono przykłady inwentaryzacji termograficznej budynków, w których wykryto m.in. mostki termiczne i powietrzne, ubytki izolacji cieplnej w przegrodach lub otulinach termoizolacyjnych instalacji ogrzewania. Termografia może pomóc w podjęciu decyzji o termomodernizacji budynku, wskazując miejsca nieefektywnego wykorzystania energii.

EN

The paper presents the use of thermography in the process of thermal modernization of buildings. It includes examples of thermographic inventory of buildings, among which are thermal and air bridges, losses in thermal insulation in partitions or lagging of heating installations. Thermography can help in making decisions about thermal modernization of a building, indicating places of inefficient use of energy.

2

Termografia w diagnozowaniu nowotworów – fakt czy mit?

Cholewka Armand, Wiśniewski Waldemar

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2021

|

Vol. 10, nr 3

221--223

PL

Termografia w podczerwieni to całkowicie nieinwazyjna, bezdotykowa i szybka w zastosowaniu technika obrazowania. Ponadto w ostatnich dwóch dekadach postęp technologiczny w termografii spowodował istotny wzrost jakości otrzymywanych obrazów poprzez zwiększenie czułości i rozdzielczości termicznej stosowanych detektorów. Zapewne te fakty, jak i znaczące obniżenie ceny kamer termowizyjnych przyczyniły się zarówno do zwiększenia liczby prowadzonych badań naukowych, jak i do coraz szerszego zastosowania kamer termowizyjnych w różnych aplikacjach medycznych. Poza wieloma zaletami metody, podstawowymi pytaniami, jakie należy zadać w kontekście diagnostyki termowizyjnej nowotworów, są: czy obrazowanie termiczne może być wykorzystywane w diagnostyce każdego rodzaju nowotworu? Jakie ograniczenia należy wziąć pod uwagę w ocenie otrzymanej mapy termicznej oraz jaki jest kontrast i od czego może zależeć?

EN

Thermal imaging is totally noninvasive, noncontact and quick in use imaging technique. Moreover last two decades showed important technology of thermography development which led to significant improvement of images quality due to thermal sensitivity and resolution increase of camera detectors what led simultaneously with cost decrease caused increase of number of science studies across the world as well as spread of the thermal imaging use in different medical branches. However beside many advantages of this method there are some questions that should be asked: is thermal imaging proper to use in every type of cancer, what are the limitations of thermal map obtained from thermal camera or what is the cause of the thermal imaging contrast and what may influence on it?

3

Conditions for the use of infrared camera diagnostics in energy auditing of the objects exposed to open air space at isothermal sky

Kruczek T.

Archives of Thermodynamics

|

2015

|

Vol. 36, no. 1

67--82

EN

Convective and radiation heat transfer take place between various objects placed in open air space and their surroundings. These phenomena bring about heat losses from pipelines, building walls, roofs and other objects. One of the main tasks in energy auditing is the reduction of excessive heat losses. In the case of a low sky temperature, the radiation heat exchange is very intensive and the temperature of the top part of the horizontal pipelines or walls is lower than the temperature of their bottom parts. Quite often this temperature is also lower than the temperature of the surrounding atmospheric air. In the case of overhead heat pipelines placed in open air space, it is the ground and sky that constitute the surroundings. The aforementioned elements of surroundings usually have different values of temperature. Thus, these circumstances bring about difficulties during infrared inspections because only one ambient temperature which represents radiation of all surrounding elements must be known during the thermovision measurements. This work is aimed at the development of a method for determination of an equivalent ambient temperature representing the thermal radiation of the surrounding elements of the object under consideration placed in open air space, which could be applied at a fairly uniform temperature of the sky during the thermovision measurements as well as for the calculation of radiative heat losses.

4

Diagnostyka termowizyjna instalacji elektroenergetycznych przy zastosowaniu kamer termowizyjnych

Kuczyński K.

Elektro Info

|

2012

|

nr 4

44-46

PL

W artykule o najważniejszych aspektach diagnostyki termowizyjnej instalacji elektroenergetycznych przy zastosowaniu kamer termowizyjnych.

5

Diagnostyka termowizyjna na w miastach: Gubin - Lublin - Zielona Góra

Alsabry A.

Przegląd Budowlany

|

2011

|

R. 82, nr 5

21-23

6

Zastosowanie termografii w diagnostyce wybranych zmian nowotworowych skóry - badania wstępne

Cholewka A., Stanek A., Kwiatek S., Sieroń A., Drzazga Z.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 10

1142-1145

PL

Termografię w podczerwieni zastosowano jako nieinwazyjną technikę do diagnostyki zmian nowotworowych skóry oraz zbadania efektów termicznych zachodzących podczas leczenia za pomocą terapii fotodynamicznej powierzchniowo zlokalizowanych nowotworów. Przeprowadzone wstępne badania termowizyjne pokazały zróżnicowanie termiczne powierzchni skóry występujące między zmianami nowotworowymi złośliwymi (rak podstawnokomórkowy), a zmianami łagodnymi (brodawki łojotokowe). Ponadto zaobserwowano pewne zmiany gradientu temperaturowego powierzchni skóry u pacjentów cierpiących na raka podstawnokomórkowego podczas terapii metodą fotodynamiczną. Wydaje się iż termowizja może być przydatna zarówno w diagnostyce, jak i monitorowaniu efektów leczenia raka podstawnokomórkowego za pomocą terapii fotodynamicznej.

EN

The infrared thermography as a non-invasive diagnostic technique was used to differentiation between basal cell carcinoma (BCC) and benign skin tumors diagnosed as seborrhoeic keratosis. Additionally, for some patients thermal imaging was used for monitoring the photodynamic therapy (PDT) effects. All studies were performed by thermovision camera Flir Systems A40 (temperature sensitivity was 0,7K). The group of subjects was treated in the Chair and Clinic of Internal Diseases, Angiology and Physical Medicine in Bytom. It consisted of 10 patients (7 males and 3 females). 7 patients suffered from basal cell carcinoma treated by PDT and 3 patients were diagnosed as benign skin tumors. All skin tumors were confirmed by histopathology examination.The results of the studies showed differences in skin thermal map between patients with skin cancerous tumors - basal cell carcinoma and benign skin ones diagnosed as seborrhoeic keratosis. It seems that seborrhoeic keratosis are characterised with lower temperature than healthy skin around, in opposite to basal cell carcinoma where higher temperature was observed. In the case of patients suffered from basal cell carcinoma the temperature skin lesions were especially seen after application of photosensibilisator, which caused changes of the skin temperature gradient during photodynamic therapy. The skin temperature changes were observed probably due to some processes switched on, which might influence metabolism in tissues. However, the obtained effects required further studies. It seems that thermovision may be useful as a diagnostic technique and may give some additional information about photodynamic therapy effects.

7

Termowizyjny system monitorowania i diagnostyki obiektów technicznych

Fidali M., Jamrozik W.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2009

|

R. 55, nr 11

931-934

PL

W artykule scharakteryzowano termowizyjny system monitorowania i diagnostyki obiektów technicznych bazujący na idei jednoczesnej analizy obrazów wizyjnych i termowizyjnych. Kamera wizyjna zastosowana w systemie pełni m.in. rolę pomocniczą i pozwala identyfikować zakłócenia zewnętrzne w zakresie światła widzialnego mogące wpływać na przebiegi sygnałów diagnostycznych wyznaczanych na podstawie obserwacji termowizyjnej. W artykule przedstawiono wyniki wstępnych badań weryfikacyjnych potwierdzających zasadność obserwacji obiektu w świetle widzialnym.

EN

In the paper a thermovision system for monitoring and diagnosing technical objects is presented. The system is based on an idea of simultaneous analysis of vision and thermographic images acquired with the use of an integrated head. The thermovision camera allows acquiring images in infrared and is the primary source of diagnostic data for the system. The camera that works in visible light is applied in the system as an additional device. It is used in order to identify external disturbances within the range of visible light caused by different light sources, presence of humans and various objects. This kind of disruption may affect the waveform of diagnostic signals generated during thermographic observation. A group of additional signals is also registered, inter alia ambient temperature and humidity. On the basis of these signals control and process parameters are gathered. Images, additional signals and information about observed objects are gathered in a specially developed database. The software part of the system is able to process and analyze data obtained from numerous sources. The application of multimodal image fusion to technical object diagnosing is a novel approach. The preliminary investigations were carried out in order to assess the usefulness of the proposed idea. During the experiment a technical object was observed and disturbances in lightning conditions were simulated. The results obtained from the system prototype version confirm the usefulness of multimodal images for diagnostics of technical objects.

8

Sprawność cieplna budynków określana metodą radiometryczną

Jaworski J.

Polska Energetyka Słoneczna

|

2005

|

nr 3-4

13-18

PL

Artykuł dotyczy określania i oceny, za pomocą termografii nazwanej popularnie termowizją, izolacyjności cieplnej obudowy budynków. Określono pojęcia sprawności cieplnej obudowy i odpowiadające jej pojęcia przenikalności ciepła przez tę obudowę, oraz przedyskutowano znaczenie w tym zagadnieniu pojęcia normowego współczynnika przenikania ciepła U. Termografia jako radiometryczna metoda pomiarów rozkładów temperatury powierzchni ma istotne zalety w odniesieniu do pomiarów rozkładów temperatury na obudowie budynku i pozwala na bezpośrednie określenie granic sprawności cieplnej lub przenikalności wybranego obszaru obudowy obrazowanego termograficznie budynku.

9

Termowizja w badaniach diagnostycznych maszyn technologicznych

Kwaśny W., Poloszyk S., Różański L.

Przegląd Mechaniczny

|

1998

|

nr 4

7-9

PL

W pracy przedstawiono metodykę termowizyjnych badań diagnostycznych maszyn technologicznych; opisano algorytm tworzenia procedur diagnostyki termowizyjnej maszyn, podano uwarunkowania związane ze stosowaniem techniki termowizyjnej w badaniach diagnostycznych; stwierdzono, że diagnostyka termowizyjna może być skutecznie stosowana do oceny stanu maszyn technologicznych.

EN

Methodology of thermovision diagnostic investigations of production machines is presented. An Algorithm of creating the procedures of thermovision diagnosis of machines is given and conditions associated with the application of the thermovision technique for diagnostic purposes are quoted. It has been found that this technique can successfully be employed for assessing the state of the a.m. machines.