Przedstawiono przykładową analizę termowizyjną budynku, którą warto prowadzić przed podjęciem zabiegów docieplania. Badania pozwalają na dość dokładną analizę stanu przegród budowlanych i na jej podstawie można wskazać właściwy kierunek termomodernizacji. Zabiegi te pozwolą na wprowadzeniu w budynku zmian, które spowodują zmniejszenie zużycia energii oraz spowodują obniżenie kosztów eksploatacyjnych dla budynku.
EN
The article includes thermovisional analysis performed for building which would be useful before thermo-modernization. By using this analysis, we can show a good direct of thermo-modernization. The purpose of this research was to indicate potential structural or performance defects which shouldn't be omitted in thermo-modernization. If we show a good direct of thermo-modenization, we will decrease energy consumption for building.
Przedstawiono termograficzną analizę rozkładu temperatury na powierzchni przedmiotu obrabianego podczas toczenia nieortogonalnego, zaprezentowano i omówiono możliwość wykorzystania techniki termograficznej do analizy zjawisk cieplnych towarzyszących skrawaniu materiałów, w eksperymencie dokonano rejestracji rozkładu temperatury wzdłuż tworzącej przedmiotu obrabianego, leżącej w płaszczyźnie pionowej przechodzącej przez oś symetrii przedmiotu oraz wzdłuż tworzącej, leżącej w płaszczyźnie poziomej - na styku z wierzchołkiem ostrza narzędzia skrawającego.
EN
Thermographic analysis of temperature distribution on the surface of a workpiece being non-orthogonally turned. A possibility is discussed of using the ther-mographic technique for analysing thermal effects appearing while cutting materials. Experimental recording was made of the temperature distribution along the generatrix of a workpiece, found in the vertical plane passing through symmetry axis of the workpiece and along the generatrix found in the horizontal plane -at the contact with the vertex of the cutting tool point. The measurements were carried on with the aid of a thermographic chamber, type V-20 ER005-25.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.