Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Temperature Distribution Analysis on the Surface of the Radiator: Infrared Camera and Thermocouples Results Comparison

Kotrys-Działak Dagmara, Stokowiec Katarzyna

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2023

|

Tom 25

37--44

EN

The experiments conducted in a didactic laboratory of the Kielce University of Technology involved temperature distribution measurements on the outer surface of a steel radiator using a thermal imaging camera and thermocouples to compare both investigation methods. The research included registering the parameters for a specific period for each of the four different medium flows. Graphs present the results with the division of the radiator into eight thermal fields. The results present the differences in temperatures between 1.78°C to 3.65°C. The non-contact method with an infrared camera seems more accurate since it is precise for surface temperature measurement.

2

Structure and Thermoelectric Properties of Inconel 625/Pt Microjoint

Boczkal G., Dadun K., Palka P., Hotlos A., Janoska M.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2019

|

Vol. 64, iss. 1

197--200

EN

A method of using the electric charge in a capacitor was applied for the manufacture of thermocouple micro-joints. The motivation for the study was the need to produce a stable welded connection without affecting the geometry of the substrate, which was a thin sheet of Inconel 625 alloy (UNS designation N06625). Within the framework of the research work, a suitable workstation for micro-joints elaboration was built and welding experiments were performed using different electric charges. Studies carried out within the framework of the present work have shown that joints based on Inconel 625 alloy and platinum have the best application properties in the range of small-scale temperature measurements. They can be used, e.g., for monitoring the temperature distribution on the inner surfaces of electric motor casings. An undeniable advantage is in this case the high thermal resistance of both materials used to produce the joint, i.e. the Inconel 625 alloy and platinum. This allows them to be used at high temperatures under atmospheric conditions.

3

Stanowisko dydaktyczne do pomiaru temperatury wybranymi metodami

Kciuk M.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2018

|

Nr 59

87--90

PL

W pracy przedstawiono stanowisko dydaktyczne służące do pomiaru temperatury z zastosowaniem metod zarówno stykowych jak i bezkontaktowych. Zakres metod stykowych obejmuje pomiary termoelementem, termistorem ale również z zastosowaniem ogniwa Peltiera. Metodą bezstykową jest pomiar termograficzny z zastosowaniem kamery termowizyjnej. Zwiększenie temperatury powyżej temperatury otoczenia zrealizowane zostało przy pomocy ogniwa Peltiera. Przedstawiono przykładowe wyniki pomiarów w postaci charakterystyk temperaturowych oraz ich analizę. Najciekawszym zagadnieniem w pracy jest zastosowanie ogniwa Peltiera do pomiaru temperatury. Jest to zagadnienie praktycznie nie znane studentom.

EN

Temperature is the most often measured physical quantity as in normal life as in industry. So, it is very important to teach students about methods and sensors for temperature measuring. The main goal of this paper is presenting didactic stand for temperature measurement. It enables to measure temperature with contact and contactless methods. General description of measurement is presented as well as example measurement results with discussion. The element which changes temperature is Peltier’s Cell which is supplied by Power Supply. The simple circuit is presented in fig. 2. The Peltier’s Cell is switched between Peltier’s effect and Seebec’s effect using 1-2 switch (see fig. 2). There are two thermocouple sensors: one on the hot size, second on cold one and thermistor on the hot size. The exact installation of the sensors is presented in fig. 1. The IR camera Flir A325 is applied as well for sensorless measurement, the example of thermogram is presented in fig. 5. Figures 4, 6, 7, 8 and 9 present exemplary results for measurements. Fig. 4 presents temperature measurement for hot and cold size using thermocouples and IR camera. Fig. 6 presents thermocouple Seebeck’s voltage vs. temperature. Figs. 7 and 8 presents Peltier’s Cell Seebeck’s voltage and power vs. hot/cold difference of temperatures. Fig 9 presents thermistor resistance vs. temperature. The two electric circuits are presented in Fig. 3 for resistance-voltage conversion, the results for conversion are presented in fig. 10, there are used voltage divider and current mirror. The measurement stand enables to teach students variety methods of temperature measurement classical contact methods using thermocouples and thermistors, contactless method using IR camera and non popular method using Peltier’s Cell. The last possibility is surprising for students. It is used as example of “energy havesting” solution.

4

Autonomous fiber-optic gas monitoring system with thermoelectric power supply

Nowrot A., Żur K. K., Świderska-Środa A., Mikołajczyk M., Łojkowski W.

Mining – Informatics, Automation and Electrical Engineering

|

2017

|

R. 55, nr 4

7--12 [tekst ang.], 13--18 [tekst pol.]

EN

This paper presents the concept of an autonomous measuring instrument powered by a locally accessible source of heat with a contact surface area of over a dozen or several dozen cm2 and a temperature higher or lower than the ambient temperature. The design and construction of the measuring device will be based on two modules developed and constructed in the course of previous work: a dedicated low-power thermoelectric generator and luminescent fiber-optic detector. The system can be additional equipped with a wireless transmission module. The studies show that, due to the power supply and photoluminescent measurement system with high stability of the operating point, this device will be capable of continuous operation without maintenance for many months.

PL

W artykule została przedstawiona koncepcja autonomicznego przyrządu pomiarowego zasilanego lokalnie dostępnym źródłem ciepła o powierzchni kontaktowej od kilkunastu do kilkudziesięciu centymetrów kwadratowych i temperaturze wyższej lub niższej od temperatury otoczenia o kilkanaście stopni Celsjusza. Opisano budowę i zasadę działania dwóch opracowanych w toku dotychczasowych prac modułów: dedykowanego generatora termoelektrycznego małej mocy oraz luminescencyjnego, światłowodowego detektora gazów. Przeprowadzone badania wskazują, że układ pomiarowy oparty na zaprezentowanej technologii będzie przez wiele miesięcy zdolny do ciągłego działania bez obsługi serwisowej.

5

Porównanie stykowych i termowizyjnych metod pomiaru temperatury ostrza tokarskiego podczas skrawania

Grochalski K., Jabłoński P.

Mechanik

|

2017

|

R. 90, nr 3

214--216

PL

Przedstawiono dwie metody pomiaru temperatury podczas skrawania: metodę z wykorzystaniem termoelementu oraz termowizyjną. Opisano wpływ temperatury skrawania na intensywność zużycia narzędzi skrawających i ich trwałość. Zaprezentowano stanowisko pomiarowe, wykorzystane materiały i narzędzie skrawające. Zestawiono wyniki w postaci temperatury osiągniętej na ostrzu skrawającym przy zadanych parametrach obróbki podczas toczenia. Omówiono metody pomiaru temperatury ostrza za pomocą termoelementu oraz metodę radiacyjną – termowizję. Wyszczególniono zalety i wady każdej z metod.

EN

The paper presents a method of measuring the temperature during cutting and its impact on the machining process. The influence of temperature on the intensity of the cutting tool wear cutting and durability. Shows the measuring position, the materials used and the cutting tool. We present the results of the processing parameters, during which the measurements are made. This paper presents methods for measuring the temperature of the blade using a thermocouple and methods of radiation. It lists the advantages and disadvantages of each method.

6

Pomiary temperatury w procesie badań urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym

Kałuża G.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2017

|

Nr 1 (113)

85--89

PL

Pomiary temperatury stanowią jeden z podstawowych etapów badań urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym. W artykule omówiono podstawowe zagadnienia związane z procesem pomiaru temperatury maksymalnej oraz rozkładu temperatur wewnątrz i na zewnątrz urządzeń. Przedstawiono również wymagania dotyczące konstrukcji, mocowania i stosowania termopar.

EN

Temperature measurements are one of the basic stages of test equipment in explosion-proof protection. The article discusses the basic issues related to the process of measuring the maximum temperature and temperature distribution inside and outside devices. It also presents the requirements for the design, fastening and application of thermocouples.

7

Analiza możliwości technicznych wykorzystania energii wód geotermalnych do produkcji energii elektrycznej dla otworu Bańska PGP-3

Tomczyk B.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2016

|

R. 55, nr 2

117--134

PL

Analiza możliwości wykorzystania energii wód geotermalnych do produkcji energii elektrycznej została wykonana dla otworu Bańska PGP-3. Charakterystyka układów opartych na organicznym cyklu Rankine’a (ORC) oraz cyklu Kaliny. Koncepcja wykorzystania silnika Stirlinga oraz ogniw termoelektrycznych. Dla układów działających zgodnie z ORC i cyklem Kaliny – analiza potencjalnych sprawności układów, w zależności od parametrów chłodzenia – na podstawie doświadczeń z innych instalacji przemysłowych i badawczych. Dla pozostałych – analiza sprawności oparta na wzorach matematycznych. Wyniki – sprawności od 3% dla układów opartych na termoparach, 5% dla ogniw Peltiera, 7% dla ORC, 9% dla cyklu Kaliny, do 11,6% dla silników Stirlinga. Zestawienie rocznych teoretycznych produkcji energii elektrycznej – przy założeniu schłodzenia wód geotermalnych o 10 K. Wyniki – produkcja roczna na poziomie 0,9 GWh dla instalacji opartych na termoparach, 1,3 GWh dla ogniw Peltiera, 1,8 GWh dla ORC, 2,3 GWh dla cyklu Kaliny oraz 2,6 GWh dla układów opartych na silnikach Stirlinga.

EN

An analysis of the possibilities of using geothermal energy to generate electricity, calculated for the Banska PGP-3 borehole. Description of a typical solution – Organic rankine cycle, Kalina cycle. Concept of using a Stirling engine and thermoelectric cells. For typical solutions – an analysis of potential efficiency, based on cooler parameters. For other solutions – mathematical formulas calculation. Results – efficiency 3% for thermocouple, 5% for Peltier cells, 7% for ORC, 9% for Kalina cycle, 11,6% for Stirling engine. Summary – theoretical generation for of electricity for established parameters. Results – 0,9 GWh for thermocouple, 1,3 GWh for Peltier cells, 1,8 GWh for ORC, 2,3 GWh for Kalina cycle and 2,6 GWh for Stirling engine.

8

Metody diagnostyki czujników termoelektrycznych

Zyska T., Jakliński P., Smailov N.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

R. 92, nr 8

140--143

PL

Powszechnie znane i użytkowane metody diagnostyki czujników termoelektrycznych są metodami porównawczymi a porównanie odbywa się w stosunku do wskazań czujnika wzorcowego na dedykowanym stanowisku testowym. W ostatnich latach powstała alternatywna metoda, gdzie informacja o błędzie wskazań czujnika wyznaczana jest w oparciu o jego napięcie wyjściowe zmodyfikowane zjawiskiem Peltiera zachodzącym w złączu pod wpływem dołączanego prądu testującego.

EN

The main and widely applied thermocouple diagnostic methods consists in comparison of a thermocouple parameters with ones of the model sensor on a specially designed laboratory stand. The method to diagnose a thermoelectric sensor just where it is assembled was developed and is based on the output voltage of the sensor modified by the Peltier effect that occurs in a joint when the thermocouple is controlled by direct current of variable polarization. Final equations consolidate material parameters, which describe the thermocouple.

9

The analysis of thermocouple time constants as a function of fluid velocity

Majdak M., Jaremkiewicz M.

Measurement Automation Monitoring

|

2016

|

Vol. 62, No. 9

284--287

EN

In steady-state conditions when the fluid temperature is constant, there is no damping and time lag so the temperature measurement can be performed with a high accuracy. But when the fluid temperature is varying rapidly as during the start-up, quite appreciable differences occur between the exact and measured temperature because of the time required for the transfer of heat to the thermocouple placed inside a thermometer pocket. The temperature of the fluid is one of the key parameters affecting the proper operation of thermodynamic cycles, so the precise determination of its value is very important. The speed of the response of control systems to a temperature change is closely related to the time constant of the used thermocouples. The paper presents a significant impact of fluid velocity changes (in this case air) on the value of time constants of thermometers. For this purpose, the experimental study was carried out using sheathed thermometers with different diameters and hot junctions. The time constants determined for various thermometers are compared.

10

Pomiar temperatury pary ciernej w badaniach modelowych

Skorupka Z.

Logistyka

|

2015

|

nr 3

4420--4429, CD 1

PL

Hamulce są jednym z kluczowych układów bezpieczeństwa we wszystkich pojazdach mechanicznych. Stanowią standardowe a także wymagane warunkami prawa wyposażenie w pojazdach samochodowych, jednośladach oraz samolotach. Podczas działania hamulca ciernego energia kinetyczna ruchu pojazdu jest przetwarzana na energię cieplną penetrującą w elementy mechaniczne hamulca, która jest następnie oddawana do ośrodka, w którym pracuje hamulec. Taka zasada pracy hamulca ciernego powoduje powstawanie wysokich temperatur w jego obrębie, co wpływa na jego charakterystyki pracy. W niniejszej pracy autor przedstawia wyniki swoich badań modelowych par ciernych pod kątem przeznaczenia ich do wysoko obciążonych hamulców ciernych w zastosowaniach lotniczych, a także innych pojazdów mechanicznych. W swoich badaniach autor położył nacisk na pomiar temperatury podczas procesu jednokrotnego hamowania. Do pomiarów temperatury użyte zostały jednocześnie metody stykowe i bezstykowe, w celu porównania pozyskanych wyników i przydatności poszczególnych metod. Wyniki otrzymane podczas opisywanych badań przydatne będą w dalszych pracach związanych z pomiarami temperatury badań hamulców.

EN

Brakes are the one of the most important safety system in all of the moving vehicles. Having a brake system in vehicle such as motorcars, airplanes or motorbikes is nowadays an industry standard, which is also required by law. During friction brake operation, kinetic energy of vehicle movement is converted to thermal energy, which is penetrating brake mechanical components. In result thermal energy is dissipated into the medium in which brake is operating. Such friction brake operating principle is responsible for producing high temperatures in the brake itself, what affects its work characteristics. In this article, author presents results of his research on sample friction pairs used in high-energy brakes used in not only in aviation but also in various vehicle’s brakes. Author mainly focused on temperature measurement during single high energy braking. For temperature measurements contact and contactless methods were used simultaneously for direct result comparison and for evaluation suitability of each method. Obtained results can be treated as base for other works using brake temperature measurements.

11

Zagrożenia powodowane pękaniem osłony termopary w stopniu regulacyjnym turbiny parowej

Badur J., Kornet S., Sławiński D., Ziółkowski P., Banaszkiewicz M., Rehmus-Forc A.

Energetyka

|

2015

|

nr 10

647--650

PL

Przeprowadzono analizę procesu pękania osłony termopary w stopniu regulacyjnym turbiny parowej. Opracowano model geometryczny turbiny do obliczeń metodą objętości skończonych. Wyznaczono rozkłady pól ciśnienia statycznego pary dla kolejnych kroków czasowych oraz rozkłady pól wektora prędkości na powierzchni przechodzącej przez osłonę termometryczną. Następnie wyznaczono zmiany różnicy ciśnienia całkowitego między stroną napływu, a stroną spływu wystającej w kanale przepływowym końcówki osłony. Wykonano obliczenia wytrzymałościowe oraz częstości drgań własnych w zależności od temperatury. Częstości drgań własnych porównano z wartościami wymuszeń, co umożliwiło stwierdzenie, że obciążenia wywołane przepływem pary nie były przyczyną pękania osłony termometrycznej analizowanej turbiny.

EN

In the work one carried out the fracture process analysis of the cover of the thermocouple in the regulatory degree of the steam turbine. One elaborated the model of the turbine to calculations with the method of finite volumes. One designated the fields of the static pressure of the steam for following temporary steps and the fields of the vector of the speed on area passing through the thermocouple cover. Then one designated changes of the difference of the total pressure between the side of the influx, and with the side of the run-off of protruding in the flow channel of the end of the cover. One made calculations of strength and Eigen frequencies depending on the temperature. Eigen frequencies were set against with values of extortions, what enabled the statement that loads caused with the flow of the steam had not been at the bottom of fracture of the covers of the thermocouple of the analysed turbine.

12

Półprzemysłowa instalacja do przyśpieszonego, kontrolowanego chłodzenia stalowych wyrobów kształtowych dla projektowania przemysłowych technologii umacniania cieplnego

Kuziak R, Molenda R., Głowacki P.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2014

|

T. 66, nr 4

2--9

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę techniczną półprzemysłowej instalacji do przyspieszonego chłodzenia stalowych wyrobów kształtowych. Skuteczność funkcjonowania stanowiska sprawdzono w procesie umacniania cieplnego kształtownika górniczego V-29 i szyny kolejowej typu UIC60.

EN

This article presents technical characteristics of semi-industrial installation for accelerated cooling of steel shapes. The efficiency of the workstation was checked during the heat treatment of the mining section V-29 and the railway rail UIC60.

13

Èksperimentalʹnoe issledovanie ognezaŝitnyh pokrytij dlâ metalličeskih konstrukcij

Boris A. P., Polovko A. P., Veselivskii R. B.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2014

|

Nr 3

123--128

RU

Цель: Проведен анализ современных технологий повышения функциональных свойств строительных конструкций, в том числе термомеханических. Обосновано эффективный метод повышения огнестойкости металлических конструкций путем применения огнезащитных покрытий и облицовок, выполняющих функцию теплоизоляционных экранов, которые защищают поверхность конструкции от теплового воздействия во время пожара и увеличивают время достижения предельного состояния по огнестойкости. Целью работы, является экспериментальное исследование пассивных огнезащитых покрытий для металлических конструкций. Методы: Представлена пассивная огнезащита металлических конструкций, т.е. огнезащитное покрытие, которое при воздействии высоких температур не меняет свои физические параметры и обеспечивает огнезащиту благодаря физическим или тепловым свойствам. Проанализировав существующие методы определения огнезащитной способности, проведена идентификация огнезащитной способности эксперементальных образцов известной методикой. Предложена схема размещения термопар на опытных образцах. Оптимизировано размещение термопар на экспериментальных образцах и в печи с целью контроля температуры. Преимуществом данной методики испытания является то, что по ее результатам можно сделать вывод об огнезащитной способности огнезащитных покрытий в зависимости от их толщины защитного слоя без дополнительных математических расчетов. Для экспериментальных исследований было изготовлено два типа образцов из конструкционно-теплоизоляционного газобетона марки D 400 и D 500, а также высокотемпературного вяжущего материала (клей). Результаты экспериментальных исследований показали, что критическая температура нагрева металлических пластин для экспериментальных образцов достигнута. Соответственно время огнезащитной способности газобетонных плиток толщиной 40 мм марки D 400 и D 500 составляет не менее 120 и 110 мин соответственно. Результаты: По результатам, полученным в ходе проведения экспериментальных исследований пассивного огнезащитного покрытия, в соответствии с методикой ДСТУ-Н-П Б В.1.1-29:2010 «Огнезащитная обработка строительных конструкций. Общие требования и методы контролирования», экспериментально установлено время достижения критической температуры на необогреваемой поверхности металлической пластины с огнезащитой из газобетонных плиток толщиной 40 мм при ее испытании в условиях стандартного температурного режима пожара. Обоснованы области применения металлических конструкций в зданиях и сооружениях.

EN

Aim: The authors carried out an analysis of modern technologies with the aim of improving the functional effectiveness of building structures including thermo-mechanical properties. They verified an effective method of increasing fire resistance of metal structures by the use of fire-retardant coverings and sidings which act as thermal insulation screens. These protect the surface of structures from heat exposure during a fire incident and increase the time during which the structure maintains its fire resistance. The purpose of this work is to perform an experimental study of inert fire protection coverings for metallic structures. Methods: The authors described inert protective coverings for metal structures known as fire-retardant coating which, do not change their physical properties under the influence of high temperatures. Because of physical and thermal characteristics such coverings provide protection against fires. After an analysis of established methods used for determining fire resistance capability, the authors utilised one such method to test a sample covering. Thermo-couples were positioned on experimental structures and in the furnace so that temperature control could be maintained. Subsequently a different thickness of covering was applied to the sample and results observed. The benefit of such an approach rests with the way results can be obtained and conclusions drawn, without additional mathematical calculations. For the benefit of this study two samples were prepared, made up from heat-insulating construction aerated concrete D 800 and D 500, and a high-temperature binder (adhesive). Research results revealed that the temperature limits for heated metal plates were achieved. Corresponding protection time for aerated concrete plates D 400 and D 500, at thickness level of 40 mm, was maintained for at least 120 and 110 minutes respectively. Results: According to results obtained during research of inert fire-retardant coverings, performed in accordance with procedures ДСТУ-Н-П Б В.1.1-29:2010 “Fire retardant treatment of building constructions. General requirements and methods of control”, it was possible to determine the timescale required to achieve critical temperature levels on the surface of an unheated metal plate, covered by fire retardant aerated concrete tiles at a thickness of 40 mm, in standard temperature fire conditions. The application of this covering to metal structures in building construction was justified.

PL

Cel: Przeprowadzono analizę nowoczesnych technologii mających na celu zwiększenie skuteczności właściwości funkcjonalnych konstrukcji budowlanych, w tym termomechanicznych. Uzasadniono zastosowanie efektywnej metody zwiększenia odporności na ogień konstrukcji metalowych poprzez zastosowanie powłok i okładzin ognioodpornych, pełniących funkcję ekranów termoizolacyjnych, które chronią powierzchnię konstrukcji przed oddziaływaniem ciepła w czasie pożaru oraz wydłużają czas osiągnięcia granicznych wartości odporności ogniowej. Celem pracy jest przeprowadzanie badania eksperymentalnego pasywnych powłok ogniochronnych konstrukcji metalowych. Metody: Opisano pasywne zabezpieczenie ogniochronne konstrukcji metalowych, tj. powłokę ogniochronną, która pod wpływem wysokich temperatur nie zmienia swoich parametrów fizycznych, a także dzięki swoim właściwościom fizycznym i cieplnym zapewnia ochronę przeciwpożarową. Po przeanalizowaniu funkcjonujących metod określania zdolności ogniochronnej przeprowadzono za pomocą znanej metodologii identyfikację właściwości przeciwpożarowych próbek. Zaproponowano schemat rozmieszczenia termopar na próbkach eksperymentalnych. Zoptymalizowano rozmieszczenie termopar na próbkach eksperymentalnych oraz w piecu celem kontroli temperatury. Przewagą danej metodologii badania jest to, iż na podstawie jej wyników można wyciągnąć wnioski o właściwościach przeciwpożarowych powłok ogniochronnych w zależności od grubości ich warstwy ochronnej bez dodatkowych obliczeń matematycznych. Na potrzeby badań eksperymentalnych przygotowano dwa rodzaje próbek z konstrukcyjno-termoizolacyjnego gazobetonu marki D 400 i D 500 oraz wysokotemperaturowego materiału wiążącego (kleju). Wyniki badań eksperymentalnych pokazały, że krytyczna temperatura grzania metalowych tafli próbek eksperymentalnych została osiągnięta. Odpowiednio czas zdolności ognioochronnej bloczków gazobetonowych o grubości 40 mm, marek D 400 i D 500 wynosi nie mniej niż odpowiednio 120 i 110 min. Wyniki: Na podstawie wyników, otrzymanych w rezultacie badań eksperymentalnych pasywnej powłoki ogniochronnej, przeprowadzonych zgodnie z metodyką ДСТУ-Н-П Б В.1.1-29:2010 „Ogniochronna obróbka konstrukcji budowlanych. Wymagania ogólne i metody kontroli”, określono czas osiągnięcia krytycznej temperatury na powierzchni nieogrzewanej metalowej tafli pokrytej zabezpieczeniem ogniochronnym z gazobetonowych bloczków o grubości 40 mm podczas badań w warunkach standardowej temperatury przy pożarze. Uzasadniono obszar zastosowania konstrukcji metalowych w budynkach i budowlach.

14

Metoda oceny wyznaczania parametrów modułu termoelektrycznego z wykorzystaniem termografii w podczerwieni

Nering K., Pastuszak P. D.

Rynek Energii

|

2013

|

Nr 5

106--111

PL

W artykule zaprezentowano laboratoryjną ocenę wyznaczenia parametrów ogniwa termoelektrycznego z wykorzystaniem termografii w podczerwieni. Polega ona na wykorzystaniu danych producenta modułu oraz zjawisk fizycznych zachodzących w module termoelektrycznym. Na podstawie danych producenta wyznaczane są parametry modułu termoelektrycznego, a następnie w oparciu o zależności fizyczne obecne w module określana teoretyczna różnica temperatur strony „zimnej” i „gorącej” modułu. Informacja ta jest weryfikowana na podstawie pomiarów termograficznych działającego modułu.

EN

This paper presents the laboratory evaluation method of determining the parameters of a thermoelectric module using infrared thermography. It is based on the use of the module manufacturer specification and the physical phenomena occurring in the thermoelectric module. Based on the manufacturer's data, parameters for thermoelectric module are determined. On the basis of the physical dependencies occuring in the module, the theoretical temperature difference between "cold" and "hot" side of modules is determined. This information is verified by measuring real temperature difference using thermography on working module.

15

Compensation bridge circuit with temperature-dependent voltage divider

Hotra O., Boyko O.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 4a

169-171

EN

The bridge circuit with temperature-dependent voltage divider for compensation of cold-junction temperature of thermocouple is described. The proposed circuit allows reducing the influence of cold-junction to less than 0,1„a. for thermocouples of the K-type (chromel - alumel) and L-type (chromel - copel).

PL

W artykule opisano mostkowy układ kompensacji wolnych końców termopary zawierający zależny od temperatury dzielnik napięcia. Opracowany układ pozwala zmniejszyć wpływ zmian temperatury wolnych końców na wynik pomiaru poniżej 0,1.. dla termopar typu K (chromelalumel) i typu L (chromel-kopel).

16

Układ punktowego pomiaru temperatury urządzeń mechanicznych

Syroka Z.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 3

324-326

PL

Niniejsza praca jest oparta na zgłoszeniu patentowym [1] "Układ punktowego pomiaru temperatury urzadzeń mechanicznych". Wybrano optymalny wariant (ze względu na cenę) wykonania układu elektronicznego. Przedstawiony został szkic programu sterującego pracę mikrokontrolera. Jego działanie pokazano za pomocą schematu blokowego. Zamieszczono również opis działania układu elektronicznego wzbogacony o jego schemat ideowy. Opisano wszystkie połączenia i elementy występujące w układzie oraz wyjaśniono funkcje, które są na nich realizowane.

EN

This work is based on patent application " The system of spot temperature measurement of mechanical devices". The optimal variation of making of electronic device was chosen (because of the price and impact to temperature of surroundings). The device scheme is presented in Fig. 1. The amplifier was made using integrated circuit AD549 by Analog Devices. One of the elements of probe is J-type thermoelement made by "Aterm" Krzysztof Mazur. Chapter two includes description of operation of electronic device also with schematic diagram Fig. 2. Every connections and elements in device were described, and full- features which can be implemented in this device were described too. There was described sketch of program controlling work of the microcontroller Amiga 16. Program was written in C. It's operation was pictured with block diagram in Fig. 3.

17

Energy-efficient signal converters of thermocouple, temperature sensors

Holyaka R., Kostiv N.

Informatyka, Automatyka, Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska

|

2011

|

nr 4

26-28

EN

The work considers structural, algorithmic and circuit designs of signal converters for temperature sensors like thermocouples. The implementation of the signal converters is based on microconverters of ADuC family supplied by Analog Devices.

PL

Prace zawiera strukturalne, algorytmiczne i schematy obwodów przetworników sygnału dla czujników temperatury takich jak termopary. Wykorzystanie sygnału przetworników jest oparte na micro przetworniku z rodziny ADuC dostarczonych przez Analog Devices.

18

Techniczna metoda wyznaczania parametrów czujnika termoelektrycznego przy diagnostyce „in situ”

Lozbin V., Zyska T.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 7

232-234

PL

Podstawową i powszechnie stosowaną metodą diagnostyki czujników termoelektrycznych jest porównanie ich wskazań ze wskazaniami czujników wzorcowych. Rozwiązanie to, pomijając trudności natury technicznej, nie zawsze jest możliwe – chociażby ze względu na konieczność przerwania procesów technologicznych w obiekcie. Została opracowana metoda umożliwiająca diagnostykę czujnika bez potrzeby jego demontażu. W artykule przedstawiono stanowisko laboratoryjne do wyznaczania wybranych parametrów czujnika termoelektrycznego, jako informacji źródłowych dla analizowanej metody.

EN

The main and widely applied thermocouple diagnostic method is comparison of a thermocouple parameters with ones of the model sensor on a specially designed laboratory stand. The method, however, requires a thermocouple to be dissembled from a device, which means in most cases interruption of a technological process. The method to diagnose a thermoelectric sensor just where it is assembled was developed. The article describes a laboratory stand used for determination of selected thermoelectric sensor parameters allowing assessment of its condition according to the discussed method.

19

Microprocessor temperature meter for dentistry investigation

Hotra O.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 7

63-65

EN

The peculiarities of measuring the temperature on the root surface of a tooth by means of thermoelectric transducers during obturation are described. Linearization methods for transfer functions of thermoelectric transducer within the range of interest in dentistry investigation: from 20°C to 60°C are discussed. The scheme of microprocessor temperature meter with the basic relative measurement error less than 1% is presented.

PL

Opisano uwarunkowania pomiarów temperatury na powierzchni korzeni zębów za pomocą czujników termoelektrycznych podczas obturacji. Rozpatrzono metody linearyzacji funkcji przetwarzania czujników termoelektrycznych dla zakresu temperatury od 20°C do 60°C, istotnego w badaniach stomatologicznych. Przedstawiono układ mikroprocesorowego miernika temperatury, którego błąd względny podstawowy wynosi poniżej 1%.

20

Dynamika pomiaru temperatury termoparą

Cierniak W.

Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN

|

2010

|

Vol. 12, no. 1-4

175--182

PL

Termopary składają się z dwóch przewodów o różnych gęstościach. przewodnościach cieplnych i ciepłach właściwych. Powoduje to znaczną komplikację opisu temperatury złącza podczas szybkozmiennych pomiarów temperatury. W artykule rozpatrzono model wymiany ciepła przez nieskończenie długie przewody. Wyznaczono transmitancję temperatura-napięcie termopary. Dokonano przeliczeń transmitancji dla trzech różnych termopar (Rys. 1). Aproksymowano uzyskane transmitancje członami inercyjnymi pierwszego rzędu uzyskując bardzo dobre rezultaty z wyjątkiem termopary chromel-konstantan, które mają dużą różnicę pojemności cieplnych.

EN

Thermocouples combine two wires of a different density, heat conductance and specific heat. These differences may cause difficulties in description of the couple temperature during measurement of fast variable processes. A model of heat exchange through infinitely long wires was considered. A transmittance of temperature-thermocouple voltage was derived. The transmittance was calculated for a set of three temperatures (Fig. 1). Approximation of the transmittances with a first order inertial terms gave good results with exception of the nickel constantan thermocouple, which has a big difference of heat capacitances.