Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  thermo-modernization
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Ekologiczne i ekonomiczne ujęcie termomodernizacji budynków mieszkalnych
PL
W artykule wyjaśniono pojęcia termomodernizacji, a także przedstawiono jej poziomy. Wymieniono wymagania unijne w zakresie neutralności klimatycznej oraz opisano zależność między termomodernizacją a emisyjnością budynków.
EN
The article explains the concept of thermo-modernization and presents its levels. The EU requirements in the field of climate neutrality are listed and the relationship between thermal modernization and the emissivity of buildings is described.
PL
Artykuł przedstawia analizę możliwości i efektów głębokiej termomodernizacji, której celem jest poprawa charakterystyki energetycznej budynku wielorodzinnego w taki sposób, aby spełnione zostały wymagania techniczne dotyczące nowych budynków obowiązujące od 1 stycznia 2021 roku. Przedstawiono niezbędny zakres działań modernizacyjnych i wykorzystania OZE. W części porównawczej wariantów termomodernizacji przeprowadzono analizę ich wpływu na ocenę energetyczną budynku. Zaplanowano następujące działania: ocieplenie ścian zewnętrznych, stropu zewnętrznego, ścian wewnętrznych, stropu od dołu oraz dachu; wymianę stolarki okiennej i drzwiowej; zaizolowanie obiegów c.o. i c.w.u. oraz dodanie lepszej regulacji odbiorników końcowych – centralnej i miejscowej; zastosowanie pomp ciepła i paneli fotowoltaicznych oraz instalacji wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła.
EN
The paper sets out the possibilities and effects of deep thermal modernization, which target is to improve the energy performance of the building in such a way as to meet the technical requirements for new buildings, which are in force from January 1, 2021. The work covers the necessary scope of modernization activities, including the use of renewable energy. In the comparative part of thermo-modernization variants, an analysis was made and their impact on the building’s energy rating. What was planned is: insulation of external walls, external ceiling, internal walls, ceiling, heat from below and roof insulation; replacement of windows and doors; insulating circuits of heating and hot water installations and adding better regulation of end consumers – central and local regulation; use of heat pumps and photovoltaic panels; ventilation installation with recuperation.
EN
Purpose: The topic of this article is the use of anchors bonded in the outer walls of threelayer large slab panel buildings in Poland. Design/methodology/approach: Comprehensive laboratory tests of anchoring systems bonded in various configurations were carried out. On this basis, the theoretical load capacity of the new bonded anchorages can be estimated. Findings: These considerations are the aftermath of the current problem of the former large slab panel buildings in Poland, and more specifically the risk of detachment of the external textured layer in the walls of three-layer large slab panel buildings. Research limitations/implications: The presented variants of experimental research and their comparison with the MES analysis indicate the directions of conduct in strengthening three-layer walls. It should be remembered that the use of additional reinforcement anchorages is practically a necessity, as the next stage of renewing large slab panel buildings is their thermo-modernization. Practical implications: This process results in an increase of the load on the external textured layer, and hence also on hangers. Originality/value: Experimental research is aimed at determining the optimal variant of application of bonded anchors.
EN
The National University of Water and Environmental Engineering (NUWEE) from Rivne (Ukraine) is implementing a program of energy efficiency on its own educational, residential and auxiliary buildings. The measures were implemented according to the following program: installation of 15 automated heat energy metering units; construction of a solid fuel boiler house; partial thermo-modernization of buildings; introduction of decentralized ventilation systems with recuperation; use of renewable energy sources; training and certification of specialists in energy efficiency of buildings and inspection of engineering systems; and provision of an energy audit. All this requires significant financial and material resources. Therefore, NUWEE participates in a number of grant and credit projects, and attempts to raise funds based on energy service contracts. The largest of these projects is the Ukraine Higher Education Project, which involves 21 universities in Ukraine. The main goals and preliminary results of the project are given in this paper as an example of the NUWEE subproject.
5
Content available remote Ocieplenie elewacji w systemie ETICS
PL
Proces zaostrzania wymagań dotyczących parametrów cieplnych przegród zewnętrznych, który rozpoczął się w latach osiemdziesiątych XX w., spowodował rozwój technologii dociepleń elewacji. Jedną z najpopularniejszych jest metoda ETICS (ang. External Thermal Insulation Composite System), będąca modyfikacją metody BSO (Bezspoinowego Systemu Ociepleń) wcześniej zwanej metodą lekką mokrą. Metoda ta wykorzystywana jest zarówno do ocieplania w budynkach nowych, jak i do docieplania obiektów poddawanych termomodernizacji. Masowość stosowania tego systemu powoduje, że często spotyka się wiele błędów, które w skrajnych przypadkach mogą prowadzić nawet do poważnych awarii budowlanych. Artykuł systematyzuje zasady wykonywania tego typu ociepleń oraz pokazuje najczęściej występujące błędy i ich skutki.
EN
The process of tightening the requirements regarding to the thermal parameters of the external partitions, which began in the 1980s, caused the development of the facade insulation technology. One of the most popular methods of thermal insulation is ETICS (External Thermal Insulation Composite System), which is a modification of the BSO method (Seamless Jointless Insulation System), originally known as the light wet method. This method is used for thermal insulation of the new buildings and for thermo-modernization of the old buildings. However, the very frequent application of ETICS entails many errors, which in extreme cases can lead to serious construction failures. The following article marshals the principles of performing this type of insulation and presents the most common errors and their effects.
PL
Celem badań jest analiza współczynnika przenikania ciepła przy dociepleniu obiektu wybranym materiałem izolacyjnym. W artykule przedstawiono, jaka grubość danego izolatora jest w stanie zapewnić wymagania izolacyjności cieplnej budynku wobec nowych norm oraz odniesiono się do wytycznych z ubiegłych lat. Dla pięciu różnych standardowych typów obiektów budowlanych przeprowadzono analizę skutków termomodernizacji pięcioma typami materiałów izolacyjnych, tradycyjnymi i sprawdzonymi oraz innowacyjnymi, rzadziej wybieranymi przez inżynierów.
EN
The aim of the work is to analyze the heat transfer coefficient when insulating the object, the selected insulation material. The article presents the thickness of a given insulator that is able to provide the thermal insulation requirements of a building with respect to new standards and reference to guidelines from previous years. For five different standard types of construction works, thermo-modernization was carried out with five types of insulation materials, traditional and tested, and innovative ones less frequently chosen by engineers.
EN
In the article, technical and ecological analyses of thermo-modernization of a single-family house located in Kraków and the adaptation of the building to the current regulations were made. The parameters of the energy performance of the building before and after thermo-modernization were presented. For calculating the U-factor of building partitions and the heat demand for the building, the Sankom Audytor HL (OZC) software was employed. The Sankom Audytor ECO 1.0 software was utilized to calculate ecological assessment. In the case of existing buildings subject to thermo-modernization, it is practically challenging to provide a building with a level considered to be energy efficient without introducing additional system solutions in the building’s internal installations as well as using highly efficient renewable energy sources. Due to the constantly growing requirements of the Technical Conditions in the area of limiting the consumption of heat carriers and reducing the U coefficient, thermo-modernization is one of the most important stages of decreasing the building’s demand for primary energy.
PL
Przedstawiono wymagania dla budynków wg warunków technicznych obowiązujących obecnie oraz wchodzących w życie od 1 stycznia 2021 roku. Wykonano optymalizację konstrukcji przegród budowlanych, systemu ogrzewania oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej dla budynku wielorodzinnego. W budynku wykorzystane zostały również nowoczesne technologie generujące ciepło oraz energię ze źródeł odnawialnych. Wykonano analizę kosztów realizacji zaproponowanych przedsięwzięć budowlanych dla usprawnień, spełniających wymagania WT 2017 oraz WT 2021, oraz czasu zwrotu poniesionych nakładów finansowych potrzebnych na ich sfinansowanie.
EN
The article presents the requirements for buildings according to the current technical regulations and coming into force as of January 1, 2021. The optimization of the building partitions, the heating system and the preparation of hot water for the multi-family building. Modern building technologies generate heat and energy from renewable sources. The costs of proposed improvements and the time spent to reimburse the financial resources needed to finance them have been analyzed.
EN
The main goal of the study is to analyse the residential real estate market in Ukraine from the point of view of the need and the possibility of increasing its energy efficiency. Also, it aims to justify effective financial and credit mechanisms for ensuring measures to improve the thermal protection properties of residential and nonresidential real estate, in particular by introducing energy efficiency development projects. With this research we investigated Ukraine's housing stock and utility tariffs and concluded that a beneficial strategy to be applied in Ukraine is the energy-efficient retrofit of real estate. This is one of the most effective ways to re-profile unclaimed real estate units in the existing state or to reconstruct inefficiently used buildings. Also, we reviewed selected methods of energy efficient residential real estate development and mechanisms of financing energy efficient renovation of real estate used in the EU. And, in our view, the next step of the Ukraine in the direction of improving the energy efficiency of housing should be the effective operation of a dedicated/specific energy efficiency fund to ensure stable financing of housing modernization projects, which will allow for a comprehensive renovation of buildings and lead to significant annual energy savings in this end-use sector.
PL
Budynki prefabrykowane, wzniesione w drugiej połowie dwudziestego wieku, nadal stanowią liczną grupę wśród budynków mieszkalnych w Polsce. W ostatnich latach, w wyniku nowych wymagań dotyczących ochrony środowiska oraz właściwości cieplnych budynków, obiekty te są modernizowane. Wprowadzane zmiany dotyczą głównie izolacyjności cieplnej ścian zewnętrznych. W typowych technologiach zwiększeniu ulega grubość ściany poprzez wprowadzenie dodatkowych warstw styropianu, wełny mineralnej, zbrojonej zaprawy, siatki z włókna szklanego. Termomodernizacja budynku skutkuje zatem zwiększeniem jego masy i może zmienić sztywność konstrukcji. W niniejszej pracy analizowano wpływ wykonanej termomodernizacji prefabrykowanego, wysokiego budynku mieszkalnego zlokalizowanego w obszarze jednego z najbardziej aktywnych sejsmicznie regionów górniczych w Polsce – Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego, na jego odpowiedź dynamiczną na działanie wstrząsów górniczych. W obliczeniach wykorzystano metodę elementów skończonych. Rozważano użycie do modelowania ścian przed i po termomodernizacji modelu wielowarstwowego oraz prostego modelu jednowarstwowego o zastępczych, uśrednionych parametrach. Otrzymane wyniki obliczeń wskazują, że termomodernizacja rozważanego budynku praktycznie nie zmienia wartości częstotliwości drgań własnych tej konstrukcji i odpowiedzi na wymuszenie parasejsmiczne w postaci wstrząsów górniczych.
EN
Prefabricated buildings erected in the second half of the twentieth century still constitute a large group of apartment buildings in Poland. Nowadays, as a result of new environmental regulations as well as the necessity to improve energy properties they are modernized. These changes mainly concern thermal insulation of external walls. Application of typical technologies results in increasing of the walls thickness by adding the extra layers of styrofoam, rock or mineral wool, reinforced mortar, glass fibre textile mesh. Therefore such thermo-modernization causes increasing of the building mass and can change the stiffness of structure. In this paper the influence of the performed thermo-modernization of the prefabricated, highrise, apartment building located in the area of the one of the most seismically active mining region in Poland – Legnica-Glogow Copperfield, on the mine-induced building dynamic response. Numerical calculations were carried out using finite element method software. A multi-layer model as well as simple one layer model with equivalent parameters were taken into consideration for modelling the walls before and after thermo-modernization. The results of calculations indicate that the thermo-modernization of the considered building practically does not change the values of frequencies of natural vibrations and the dynamic response on the mine-induced excitations of the structure.
PL
Prowadzona w Polsce termomodernizacja istniejących budynków oraz zmieniające się wymogi w odniesieniu do projektowania i budowy nowych obiektów, stawiają przed projektantami nowe wyzwania. Wyznaczanie zużycia energii jedynie w warunkach obliczeniowych, ustępuje miejsca szczegółowym analizom energetycznym, uwzględniającym dynamiczny charakter zmian parametrów eksploatacji budynku. W artykule zaprezentowano jeden z programów symulacyjnych, umożliwiający prowadzenie tego typu analiz - EDSL TAS. Opisano możliwości programu, podstawy wprowadzania danych oraz wymagania jakie stawia EDSL TAS przed projektantem.
EN
Thermo-modernization of existing buildings, commonly conducted in Poland, and the changing requirements of the design and construction of new facilities have put in front of designers new challenges. Determining energy consumption only in computing terms gives way to the demand for a detailed energy analysis, taking into account the dynamic nature of real changes of building operating parameters. The paper presents one of the simulation programs (EDSL TAS), allowing to conduct this type of analysis. The possibilities of the software and the basis for data entry are presented with respective EDSL TAS requirements confronting the designer.
PL
Na kanwie tematu postawionego w tytule artykułu autor pisze o zmianach warunków cieplnych pracy c.o. spowodowanych robotami termomodernizacyjnymi w budynku oraz o sposobach modernizacji c.o.
EN
After building thermomodernization is necessary to adapt the heating system to the new operating conditions. The modernization de-pends on its condition, the engineer decision and available funds. The technical analysis and technical design is always required.
PL
W artykule porównano wyniki obliczeń oszczędności energii końcowej za pomocą metody uproszczonej, dopuszczonej do obliczeń na potrzeby audytu efektywności energetycznej (białe certyfikaty) oraz obliczeń na potrzeby sporządzania audytu energetycznego (termomodernizacja). Przedmiotem obliczeń był ten sam budynek lecz zlokalizowany wirtualnie w pięciu polskich miastach (Gdańsk, Leszno, Kraków, Białystok, Zakopane), znajdujących się w różnych strefach klimatycznych. Analizie poddano wyniki obliczeń uzyskiwanych oszczędności energetycznych dzięki termomodernizacji: ściany zewnętrznej podłużnej i poprzecznej, stropu ostatniej kondygnacji, stropu nad piwnicą oraz wymiany lub uszczelnienia okien. Analiza dotyczy budynku mieszkalnego wielorodzinnego, o 5 kondygnacjach nadziemnych. Wyniki obliczeń uzyskane z różnych wzorów znacznie się różnią.
EN
The paper compares final energy savings obtained by using a simplified method accepted in performance calculations for the purpose of energy efficiency audit (white certificates) and for energy audit (thermo-modernization). The calculations have been carried out for the same building located virtually in five cities in Poland in various climatic zones (Gdańsk, Leszno, Krakow, Bialystok, Zakopane) The analysis concerns a multifamily building with five floors above the ground and is focused particularly on the energy saving calculations for thermal modernization of external longitudinal and transverse walls, roof top floor, the ceiling over the basement and replacement or sealing the windows. The results achieved with various formulas differ considerably.
PL
Zagadnienie termomodernizacji budynków w Polsce przybiera na znaczeniu, przy czym jest to wynik zmian legislacyjnych (wymagań stawianych nowo wznoszonym budynkom), jak i proekologicznej tendencji w społeczeństwie, aczkolwiek podłoże tych zachowań raczej tkwi w oszczędnościach ekonomicznych. W artykule zaprezentowano korzyści ekologiczne wynikające z wymiany starych źródeł ciepła na nowe, z wykorzystaniem techniki środowiskowej - oceny cyklu życia.
EN
Thermo-modernization problem in Poland is gaining importance. It results from the legislative changes (new requirements for the newly buildings being built) and pro-ecological trends in the society. However, the ground of these behaviours lies rather in the economic savings. The article presents the emdronmental benefits resulting from the exchange of old heat sources for new ones by using techniques of environmental - life cycle assessment.
15
Content available remote Ochrona historycznej elewacji w procesie termomodernizacji - wybrane zagadnienia
PL
Docieplanie ścian powinno być realizowane zgodnie z odpowiednimi zasadami i prawami fizyki budowli. Efekt prac termo-modernizacyjnych zależny jest od doboru materiału, prawidłowej jego grubości, systemu docieplenia oraz dokładności wykonania prac. W poszukiwaniu optymalnego rozwiązania należy wziąć pod uwagę względy estetyczne, techniczne, koszty prac i ich wpływ na późniejsze opłaty związane z ogrzewaniem. Wymaganiem efektywności termomodernizacji jest jej kompleksowość, obejmująca nie tylko budynek, ale także wyposażające go instalacje i systemy zaopatrzenia budynku w ciepło.
EN
Warming walls have to be realized according to physical laws connected with buildings. This process depends on the side where lower temperature is found. When it comes to exterior walls (temperate climate) - only exterior warming. There is also an exception to the general rule where interior warming is possible, for example: in monumental buildings and in buildings warmed temporarily. Thermomodernization works decrease warming costs, in many cases, in the same time, they have positive influence on aesthetics of architecture and its surroundings.
16
Content available remote Doświadczenia po przeprowadzonej modernizacji obiektu do standardu pasywnego
PL
W artykule przedstawiono doświadczenia po kompleksowej termomodernizacji zmierzającej do osiągnięcia przez budynek standardu budownictwa pasywnego, przeprowadzonej na istniejącym obiekcie doświadczalnym Politechniki Poznańskiej. Szczególną uwagę zwrócono na detale konstrukcyjne oraz na warunek ograniczenia niekontrolowanej infiltracji powietrza zewnętrznego.
EN
In the article thermo-modernization experiences of experimental building located at Poznań University of Technology were presented. The aim of the thermo-modernization was to obtain standards for passive building. The main attention was paid to the construction details, and nonriped external air infiltration conditions.
17
PL
Realizacja budynku lub jego modernizacja cieplna powinna być dokonywana nie tylko z uwzględnieniem zasad poprawnego i zgodnego z oczekiwaniami funkcjonowania systemu współtworzonego przez określoną masę przegród z podstawowym wyposażeniem wewnętrznym, ale również mieć na uwadze dwuetapowe rozliczanie za zużytą energię. W opracowaniu zestawiono niektóre zagadnienia z zakresu przewidywania i realizacji potrzeb cieplnych, ze zwróceniem uwagi na rozliczanie kosztów za rzeczywiście zużyte ciepło do celów grzewczych budynków wielorodzinnych poddawanych termomodernizacji.
EN
Building construction or its thermal modernization should be done not only with consideration of principles of correct and consistent with expectations functioning of system, formed together with specified partitions mass, with basic internal equipment, but also it should take into consideration double-stage settlement of heat consumption. Some of the matters concerning forecasting and realisation of thermal needs, with taking into consideration the settlement of costs for real heat consumption for heating purposes of multi-family buildings submitted for thermo-modernization, were compiled in this paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.