W artykule przedstawiono problemy dotyczące oceny efektywności energetycznej systemów energetycznych. W praktyce do oceny tych systemów stosowana jest lokalna sprawność energetyczna, która nie jest poprawnym kryterium porównawczym dla różnych technologii energetycznych. Do poprawnej oceny powinna być stosowana analiza systemowa w globalnej osłonie bilansowej. Omówiono narzędzie analizy systemowej – koszt termoekologiczny (TEC) – będący poprawnym miernikiem efektywności energetycznej i ekologicznej. Problemy dotyczące poprawnego stosowania oceny efektywności energetycznej i ekologicznej zilustrowano przykładowymi wynikami dotyczącymi nieodnawialnych i odnawialnych źródeł energii.
EN
The article presents problems related to the assessment of energy efficiency of energy systems. In practice, local energy efficiency is used to evaluate these systems, which is not a correct criterion for coparison different energy technologies. For the correct assessment of efficiency, a system analysis in the global balance boundry should be used. System analysis tool is discussed - thermo-ecological cost (TEC) - which is a correct measure of energy and ecological efficiency. Problems with the correct application of the energy and environmental efficiency assessment are illustrated with examples of results on non-renewable and renewable energy sources.
W artykule przedstawiono problemy dotyczące ograniczeń w zastosowaniu lokalnej sprawności energetycznej, w szczególności do porównywania różnych technologii energetycznych. Omówiono narzędzie analizy systemowej – koszt termoekologiczny, będący poprawnym miernikiem efektywności energetycznej i ekologicznej. Problemy dotyczące poprawnego stosowania oceny efektywności energetycznej i ekologicznej zilustrowano przykładowymi analizami dotyczącymi układu trójgeneracyjnego, elektrowni jądrowej oraz procesu wielkopiecowego.
EN
The article presents problems related to limitations in the use of local energy efficiency and in particular for comparing different energy technologies. The system analysis tool is discussed – the thermo-ecological cost being a correct measure of energy and ecological efficiency. Problems related to the correct application of energy and environmental efficiency assessment are illustrated by examples of analyzes concerning a trigeneration system, a nuclear power plant and a blast furnace process.
Europejski Zielony Ład zakłada osiągnięcie neutralności klimatycznej do 2050 roku. Na temat tego zagadnienia oraz mechanizmów prowadzących do osiągnięcia wspomnianego celu wiele się mówi, jednakże prawie wcale nie wspomina się o metodach monitorowania postępów i ocenie poszczególnych technologii na etapie budowania wspomnianego nowego zielonego porządku. Warto zatem poświęcić trochę czasu na zastanowienie się i przegląd aspektów związanych z dążeniem do osiągnięcia celu neutralności klimatycznej. Cel w tym przypadku można definiować jako pewnego rodzaju stan wyidealizowany, do którego dążenie jest obowiązkiem naszych czasów wobec przyszłych pokoleń. Taka optyka wymusza jednak stosowanie narzędzi inżynierskich, które pozwolą na kompleksowe ujęcie podejmowanych aktywności w kontekście oceny wpływu danej technologii i produktu na środowisko naturalne. Z racji rozległości zagadnień nieodłącznie związanych z różnego typu aktywnościami gospodarczymi w artykule skupiono się jedynie na wąskim, aczkolwiek kluczowym dla całej gospodarki, obszarze wytwarzania/przetwarzania energii.
EN
The European Green Deal assumes the achievement of climate neutrality by 2050. There is much talk now about this issue and mechanisms leading to this goal but next to nothing is mentioned about methods of progress monitoring and assessment of particular technologies at the stage of implementing the new green deal. Therefore, it is worth devoting some time to consider and review issues related to the pursuit of the goal, i.e.: climate neutrality. The goal in this case may be defined as a kind of idealized state, which we should strive to achieve as it is our duty to future generations. Yet, this approach forces the application of engineering tools to allow complex estimation of activities undertaken in relation to the assessment of the impact of the specific technology and product on the natural environment. Due to a great diversity of aspects inextricably linked with various types of economic activity, the paper focuses only on a narrow concern, i.e.: energy generation/processing, which is, however, vital to the whole economy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.