Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  thermal signature
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Jednym z wielu zastosowań kamer termowizyjnych na morzu jest poszukiwanie oraz identyfikacja jednostek pływających. Skuteczna realizacja wymienionych zadań wymaga wcześniejszego pozyskania i opracowania określonych zasobów informacji, które są zgromadzone i dostępne np. w bazie sygnatur termicznych. W artykule przedstawiono dedykowaną aplikację komputerową wspomagającą proces wyznaczania sygnatur termicznych jednostek pływających.
EN
Thermal imaging systems (IR systems) are used in many areas at sea. In maritime applications, their task is mainly to search for objects and to identify them. In order to effectively search and identify maritime objects based on measurements made by IR systems, it is necessary to represent them and measurement conditions (also parameters of the systems themselves) in the form of thermal signatures. The signatures should exclusively include parameters important from the point of view of further processing, other parameters should be neglected in the signatures. To effectively calculate thermal signatures for ships, a specialized computer program has been implemented. The program enables an operator to indicate parameters of ships, measurement and sensor, to select image of the ship, to extract it from the image, to analyze the image, to calculate signature, and finally to memorize it in a database. Functionality of the program is shortly described in the paper.
2
Content available Metoda komputerowej symulacji sceny termalnej
PL
W artykule opisano metodę komputerowej symulacji i analizy sceny termalnej. Modelowanie układu detekcji, obserwowanego obiektu oraz otoczenia umożliwia wyznaczenie parametrów istotnych z punktu widzenia skuteczności detekcji obiektu w podczerwieni oraz zaprezentowano przykładowe termogramy, będące wynikiem przeprowadzonych symulacji. Wykorzystanie opisanej metody umożliwia uzyskanie odpowiedzi na wiele pytań konstrukcyjnych już na etapie projektowania urządzenia termodetekcyjnego oraz daje możliwość ograniczenia do minimum drogich i czasochłonnych badań eksperymentalnych na rzeczywistych obiektach.
EN
The paper presents a method for simulation and analysis of a thermal scene. The simulation of detection system and observed object together with surrounding scenery makes it possible to determine several parameters crucial in terms of IR detection efficiency. It answers many questions at the early stage of design of a thermodetection device. Utilization of the method described here also reduces the needs for expensive and time-consuming field tests on real objects.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.