Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Thermal Comfort Analysis in the Smart Sustainable Building with Correlation Development

Dębska Luiza, Honus Stanislav, Krawczyk Natalia, Orman Łukasz J., Piotrowski Jerzy Z.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2023

|

Tom 25

116--127

EN

The paper presents the results of the experimental study of thermal comfort in the smart building of Kielce University of Technology (Poland). The experiments were conducted throughout four seasons of the year and focused on developing a modified thermal comfort correlation that could determine the thermal sensations of room users more accurately than the standard methodology. Twelve groups of volunteers participated in the study, and thermal sensations were analysed for both genders separately. Even though the thermal environment was not considered overwhelmingly favourable (with 75% of men and 60% of women providing positive assessment), thermal acceptability was high. It amounted to 90% (the same for both genders). The air temperature of 22°C proved to be most preferable. The BMI index and CO2 concentration were found to influence thermal sensations and were incorporated into a modified correlation, which provided more accurate results than the original Fanger model of thermal comfort.

2

Lokalne chłodzenie - badania laboratoryjne odczucia cieplne ochotników

Młynarczyk Magdalena, Jankowski Tomasz, Bogdan Anna

Instal

|

2021

|

nr 10

28--33

PL

Odczuwanie dyskomfortu cieplnego przekłada się na obniżenie uwagi i koncentracji, zwiększenie liczby popełnianych błędów, zwiększenie liczby wypadków a tym samym pogorszenie efektywności i jakości pracy. Tym bardziej należy zwrócić szczególną uwagę na problem odczuwania komfortu cieplnego wśród chirurgów i personelu medycznego. Zaproponowano zastosowanie urządzenia chłodzącego w celu poprawy odczuwania komfortu cieplnego.

EN

The feeling of thermal discomfort translates into: a reduction in attention and concentration, an increase in the number of made mistakes, an increase in the number of accidents, and thus a deterioration of the efficiency and quality of work. Therefore, special attention should be paid to the problem of thermal comfort among surgeons and medical personnel. It has been proposed to use a local cooling device to improve the perception of thermal comfort.

3

Przegląd wymagań normatywnych dotyczących komfortu cieplnego chirurgów i personelu medycznego w salach operacyjnych

Ćwiklińska Dominika, Bogdan Anna

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 3

22--26

PL

Projektowanie warunków środowiska wewnętrznego w salach operacyjnych jest trudnym wyzwaniem, w którym przede wszystkim należy uwzględnić wysokie wymagania odnośnie do jakości powietrza i zabezpieczenia pacjenta. Od kilku lat coraz więcej badań naukowych prowadzonych jest również w zakresie zapewnienia chirurgom i personelowi medycznemu odczuć komfortu cieplnego przy zachowaniu warunków zapobiegających wystąpieniu niezamierzonej hipotermii okołooperacyjnej pacjentów. Jako wkład w prowadzoną dyskusję w ramach niniejszego artykułu sprawdzono, jak warunki środowiska cieplnego są definiowane w poszczególnych dokumentach normatywnych i wytycznych, z których korzystają projektanci systemów wentylacji i klimatyzacji.

EN

Designing the conditions of the indoor environment in operating theatres is a difficult challenge, in which, above all, high requirements regarding air quality and patient protection should be taken into account. For several years, more and more scientific research has also been conducted in the field of providing surgeons and members of medical team sensation of thermal comfort while also maintaining conditions preventing the occurrence of patients’ unintentional perioperative hypothermia. As a contribution to the discussion, this paper summaries how the thermal environment conditions are defined in individual normative documents and guidelines used by designers of ventilation and air conditioning systems.

4

A study of thermal comfort at Kielce University of Technology

Krawczyk Natalia, Kapjor Andrej

Structure and Environment

|

2020

|

Vol. 12, no. 3

127--132

EN

The article presents the research of thermal comfort based on the Fanger model. The research was conducted in three educational rooms. The study involved 98 people whose age is between 19 and 23 years old. The study consisted in measuring the parameters of the thermal environment. During the research, students completed surveys regarding the thermal sensation. On the basis of the research, the predicted mean vote PMV score and the predicted percentage of dissatisfied PPDs were determined. This made it possible to compare the assessment of respondents with those indicated according to the standard, which showed that the Fanger model does not reflect the results of the respondents. The best solution will be to modify the Fanger model.

PL

W artykule przedstawiono badania komfortu cieplnego na podstawie modelu Fangera. Badania prowadzono w trzech pomieszczeniach edukacyjnych. Wzięło w nich udział 98 osób, których wiek zawiera się w przedziale od 19 do 23 lat. Badanie polegało na zmierzeniu parametrów środowiska termicznego. Podczas wykonywanych badań studenci wypełniali ankiety dotyczące odczucia cieplnego. Na podstawie przeprowadzonych badań określono przewidywaną średnią ocenę PMV oraz przewidywany odsetek osób niezadowolonych PPD. Pozwoliło to na porównanie oceny ankietowanych ze wskazanymi według normy, co pokazało, że model Fangera nie odzwierciedla wyników ankietowanych. Najlepszym rozwiązaniem będzie modyfikacja wzoru Fangera.

5

Subiektywne oceny pacjentów dotyczące środowiska wewnętrznego w salach chorych. Cz. 2

Bogdan A., Mikulski T., Kociszewska P., Uścinowicz P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 9

386--390

PL

Celem badań przedstawionych w niniejszym artykule było określenie, jak warunki środowiska cieplnego w standardowych salach chorych są odbierane przez pacjentów. Przeprowadzono badania ankietowe wśród pacjentów, którzy obecnie przebywają w szpitalach, w standardowych salach chorych, jak również byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat. Pierwsza cześć wyników została przedstawiona w numerze 8/2017. W niniejszej części skupiono się na dokończeniu prezentacji wyników dla pacjentów przebywających w szpitalach w chwili prowadzenia badan, jak również dla pacjentów hospitalizowanych w ciągu 5 ostatnich lat. Wyniki przeprowadzonych badań wskazują potrzebę zapewnienia pacjentom rozwiązań dotyczących chłodzenia środowiska w salach chorych, jednak bardzo ważnym elementem jest również możliwość samodzielnego wpływania na wybrane parametry powietrza wewnętrznego, jak choćby poprzez montaż lokalnych wentylatorów. Jednocześnie ważnym elementem jest prawidłowo działająca wentylacja, którą umożliwi wymianę powietrza bez konieczności otwierania okien.

EN

The aim of the research presented in the paper was to determine the patients' sensation in reference to thermal environment in standard patient rooms is perceived by patients. The survey was conducted among patients that are currently in hospital as well as those who were hospitalized for the last 5 years. The results of the research indicate the need to provide for patients the solutions for cooling and possibility of influence on air parameters (for example local fans). At the same time, an important element is proper ventilation, which allows air exchange without the need to open windows.

6

Subiektywne oceny pacjentów dotyczące środowiska wewnętrznego w salach chorych. Cz. 1

Bogdan A., Mikulski T., Kociszewska P., Uścinowicz P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 8

335--339

PL

Środowisko cieplne, jakie powinno panować w szpitalnych salach chorych, nie jest jednoznacznie zdefiniowane w polskich regulacjach czy normach, mimo, że w pomieszczeniach tych przebywają osoby nie mające możliwości dostosowania swojej aktywności czy też zestawu odzieży do panujących warunków, a ze względu na swój stan zdrowia i niską aktywność fizyczną są bardziej wrażliwe na zmiany parametrów środowiska wewnętrznego. Celem badań przedstawionych w niniejszym artykule było określenie, jak warunki środowiska cieplnego w standardowych salach chorych są odbierane przez pacjentów. Przeprowadzono badania ankietowe wśród pacjentów, którzy obecnie przebywają w szpitalach, w standardowych salach chorych, jak również byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat. W odniesieniu do odpowiedzi uzyskanych od pacjentów przebywających w szpitalach określono, m.in., że w odniesieniu do środowiska cieplnego przeważały opinie, że w pomieszczeniach jest za ciepło lub za gorąco. Ankietowani, którzy byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat również zgłaszali problem przegrzewania sal chorych, szczególnie w okresie letnim. W obu przypadkach znaczna część ankietowanych wskazała, że środowisko cieplne panujące w pomieszczeniach miało wpływ na przebieg ich rekonwalescencji.

EN

The parameters of thermal environment that should be maintained in hospital sickrooms are not clearly defined in Polish regulations or standards. Such status quo exists despite the fact that sickrooms are used by people who do not have the ability to adapt their activities or clothing to the indoor conditions. Moreover, given their condition and low physical activity they are more sensitive to changes in the parameters of indoor environment. The research presented in this article aimed to examine how patients perceived indoor environment in standardised sickrooms. The survey was conducted among the persons who were hospitalised when the questionnaire was carried out and among those who were hospital patients over the last five years The feedback from hospitalised patients showed that sickrooms were either too warm or too hot. Respondents who were hospitalised over the last 5 years have also reported overheating problems, especially during the summer. In both cases, a significant share of the respondents indicated that the thermal environment in the rooms affected their convalescence.

7

Diagnoza warunków środowiska wewnętrznego w polskich szpitalach

Uścinowicz P., Bogdan A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2017

|

T. 48, nr 12

517--521

PL

Warunki cieplne w szpitalnych salach chorych powinny zapewniać pacjentom komfortowe warunki przebywania i optymalne warunki rekonwalescencji. Zgodnie z normą [9] możliwe jest to poprzez spełnienie wysokich wymagań kategorii A komfortu cieplnego. Cel artykułu stanowiła diagnoza warunków cieplnych w polskich szpitalnych salach chorych i porównanie ich z wymaganiami normatywnymi. Dokonano jej w oparciu o wizję lokalną (określenie izolacyjności cieplnej odzieży i posłania oraz aktywności metabolicznej) i pomiar parametrów mikroklimatu tj. temperatura powietrza, temperatura promieniowania, prędkość i wilgotność względna powietrza. Badania prowadzono w 23 różnych szpitalach, na obszarze całego kraju, od maja do grudnia ubiegłego roku i łącznie objęto nimi 916 pacjentów. Badania prowadzono na następujących oddziałach: chirurgia ogólna, oddział chorób wewnętrznych, diabetologia, hematologia i onkologia, kardiologia, alergologia, chirurgia naczyniowa, kardiochirurgia, reumatologia, rehabilitacja, endokrynologia, chirurgia urazowo-ortopedyczna, okulistyka. Wyniki pomiarów wskazują na występowanie środowiska cieplnego wykraczającego poza wartości komfortu cieplnego. Wartości wskaźnika PMV zalecane zgodnie z normą [9] w pomieszczeniach, w których przebywają pacjenci powinny odpowiadać kategorii A (-0,2≤PMV≤+0,2). Wystąpiły one w zaledwie 18% przypadków, zaś wartości odpowiadające niższej kategorii B komfortu cieplnego (-0,5≤PMV<-0,2- i 0,2

EN

The aim of the paper was to assess thermal conditions in Polish sickrooms. The assessment was based on an on-site verification (to determine the thermal insulation of clothing and bedding and a metabolic rate) and on measurements of the microclimate parameters, i.e. air and radiant temperature, air velocity and relative humidity. The study was conducted from May to December last year in 23 different hospitals across Poland. The measurements involved 916 patients in total. They were conducted in the following wards: general surgery, internal medicine, diabetology, hematology and oncology, cardiology, allergy, vascular surgery, cardiac surgery, rheumatology, rehabilitation, endocrinology, traumatic orthopaedic surgery, ophthalmology. It was found that indoor thermal environment in sickrooms was beyond the comfort level. The recommended PMV values according to the standard [9] should fall under category A (-0.2≤PMV≤ + 0.2). Such situation was found in only 18% of cases, while the values corresponding to the lower category B of thermal comfort (-0.5≤PMV <-0.2- and 0.2

8

Ocena bodźcowości i odczuć termicznych na obszarze województwa lubuskiego

Mąkosza A.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2013

|

T. 13, z. 1

103--113

PL

Celem pracy jest charakterystyka odczuć termicznych na obszarze województwa lubuskiego, określona na podstawie średniej dobowej temperatury powietrza oraz ocena bodźcowości termicznej, przedstawiona za pomocą międzydobowej zmienności temperatury powietrza. Do analizy wykorzystano dobowe wartości temperatury powietrza ze stacji Gorzów Wielkopolski i Zielona Góra z lat 1973–2010. Wieloletnią zmienność zarówno odczuć, jak i bodźców termicznych opisano trendem liniowym i współczynnikiem korelacji trendu liniowego (r). Stwierdzono, że na terenie województwa lubuskiego najczęściej występują dni z temperaturą powietrza wynoszącą od 0,1 do 10 °C, określane jako „łagodnie zimne”, a udział dni „bardzo ciepłych” i „gorących” jest większy w Zielonej Górze niż w Gorzowie Wielkopolskim. Międzydobowe zmiany temperatury powietrza najczęściej mieściły się w granicach zmian „obojętnych” 0–2 °C (64%), zmiany „ostre”, powyżej 6 °C, stanowiły tylko 2%. Największa częstość występowania zmian „znacznych” i „ostrych” uwidoczniła się w miesiącach zimowych (grudzień, styczeń) oraz w maju w Zielonej Górze. W latach 1973–2010 w województwie lubuskim stwierdzono istotny statystycznie dodatni trend liczby dni „gorących” i „bardzo ciepłych” oraz ujemny „łagodnie zimnych”. Statystycznie istotny trend liczby dni ze zmianami „ostrymi” udało się udowodnić tylko w Zielonej Górze.

EN

The aim of this study was to characterize thermal sensation in Lubuskie Province based on mean daily air temperature and to evaluate thermal stimuli from day to day changes in the air temperature. Daily air temperatures for the years 1973–2010 were taken from two meteorological stations in Gorzów Wielkopolski and Zielona Góra. Multiyear variability of both thermal sensation and thermal stimuli were described by the linear trend and correlation coefficient of linear trend (r). In Lubuskie Voivodeship most frequent were the days with air temperature ranging from 0.1 to 10 °C designated „slightly cold” and the share of „very warm” and „hot” days was higher in Zielona Góra then in Gorzów Wielkopolski. Day to day changes of air temperature were mostly (64%) “neutral” ranking from 0 to 2 °C. „Sharp” changes above 6°C were found in only 2% cases. The highest frequency of “significant” and „Sharp” changes was noted in winter months (December, January) and in May in Zielona Góra. Statistically significant positive trend in the number of “hot” and “very warm” days and a negative trend of „slightly cold” days was found in Lubuskie Province for the years 1973–2010. Statistically significant trend in the number of days with „Sharp” changes was demonstrated only for Zielona Góra.

9

Thermal Sensations of Surgeons During Work in Surgical Gowns

Zwolińska M., Bogdan A.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2013

|

Vol. 19, No. 3

443--453

EN

Standards for surgical procedures and medical clothing, designed for use in the operating theatre, have been gradually developed with the progress in science and technology. Standard No. EN 13795:2011, determining the requirements concerning materials for production of surgical gowns, was introduced in 2003. It concerns, e.g., resistance to microbial penetration. Little attention is given to thermal comfort, even though it is well known that thermal discomfort can have an adverse effect on the quality and efficiency of work. During a real-life test and laboratory tests, 2 male surgeons and 8 male volunteers were asked to describe their subjective sensations before and after work. The results of the real-life test and the laboratory tests are comparable. They show a clear lack of thermal comfort when medical clothing designed for the operating theatre is used.

10

The Use of Footwear Insulation Values Measured on a Thermal Foot Model

Kuklane K.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2004

|

Vol. 10, No. 1

79--86

EN

The use of physiological data from human tests in modelling should consider background data, such as activity, environmental factors and clothing insulation on the whole body. The present paper focuses on local thermal comfort of feet with special attention on the effects of physical changes of footwear thermal properties. An alternative test method is available for footwear thermal testing besides the standard method. The possibility to use insulation values acquired on a thermal foot model in practice is shown here. The paper describes the correlation between cold and pain sensations, and foot skin temperatures of the subjects and relates these to insulation measured on a thermal foot model. Recommendations are made for footwear choice according to environmental temperature.

11

Prediction of Duration Limited Exposure for Participants Wearing Chemical Protective Clothing in the Cold

Rissanen S., Rintamaki H., Holder I.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2000

|

Vol. 6, No. 4

451--461

EN

The suitability of the IREQ (insulation required) index for predicting the thermal responses of 6 participants wearing chemical protective clothing was tested during exercise at -20 and -25 °C. IREQ was used to calculate duration limited exposure (DLE). Measured DLE correlated (r= .899, p < .001) with the predicted DLE. In exposures exceeding 40 min, however, the predicted DLE tended to be 10-20 min too short compared to the measured one. During short exposures the prediction was 5-20 min too long. The results show that IREQ overestimated the cold strain in participants wearing chemical protective clothing during cold exposures longer than 40 min. Nevertheless, predicted DLE never exceeded measured times and thus the prediction was always safe from the occupational point of view.

12

Effect of Footwear Insulation on Thermal Responses in the Cold

Kuklane K., Geng Q, Holmer I.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

1998

|

Vol. 4, No. 2

137--152

EN

The influence of footwear insulation on foot skin temperature in the cold at low activity was investigated. Simultaneously, the thermal and pain sensations, and the influence of steel toe cap were studied. Eight participants were exposed for 85 min to 3 environmental temperatures ( + 3, - 12, and -25°C) wearing 5 different boots. Insulation of footwear was determined with a thermal foot model. The study showed the importance of insulation forkeeping feet warm. Other factors, such as wetness and vasomotor response, however, modified the thermal response. The most affected parts were toes and heels. Cold and pain sensations were connected with considerably lower temperatures in these local points. No significant differences were observed between boots with and without steel toe cap.