Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  thermal monitoring
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper presents the test point temperature sensors, designed for the ISMOP project. The point temperature sensors allow for full realization of spatial measurement by using a distributed measurement based on MESH type topology. The designed solutions described the selection and design of all elements of the sensors. It is also described how to install them at the existing levee. Applied construction and method of selection of the location of the point temperature sensors allow monitoring of levees in the quasi-spatial (3D) system, what is an alternative to termomonitoring performed by means of optical fibers.
EN
Increased seepage processes, including leaks and resulting internal erosion processes, are among the main threats to the safety of dams and levees and to the safety of deep excavations and nearby buildings. These processes can significantly affect the cost of exploitation of damming structures and the costs of construction of underground parts of buildings. One of the basic methods currently used indetecting and analysing these processes is the thermal monitoring method. This method has been used successfully for several decades, particularly in Western Europe and has evolved substantially in the last decade. Currently it is being implemented in pilot applications in Poland. The paper describes the risks and consequences of leaks and internal erosion processes for a damming structure and deep excavation. The authors present the basic issues concerning the method of thermal monitoring based on their professional experience in numerous applications of thermal monitoring methods in both hydraulic engineering and geotechnics. The paper shows examples of thermal monitoring application in the analysis of dams and deep excavations.
EN
The paper shows a comprehensive analysis of uncontrolled groundwater flow into a deep excavation. The scheme of works performed to construct the diaphgram walls as well as typical causes ofleakage are discussed. The possible ways of locating the lining leakage before executing the foundation with use of water-level change measurements and the thermal monitoring method are presented. In the presented calculations, the analysis of the transient heat flow and filtration coupled process was used. Numerical calculations in the case of leakage occurrence in the lining or in the foundation bottom as well as comparative calculations for the construction without the leakage were conducted. The temperature changes occurring in the diaphgram wall constructed in the ground as a result of hydration process were calculated. Then, the heat spreading as a result of waterflow through the leaky parts of the construction was analyzed. The article endeds with the conclusions and suggestion of the following work direction.
PL
Procesy filtracyjno-erozyjne są obecnie podstawowymi zjawiskami zagrażającymi bezpieczeństwu zapór ziemnych i wałów oraz jedną z głównych przyczyn ich remontów. Wczesna detekcja oraz precyzyjne określenie ich przebiegu i dynamiki rozwoju są więc kluczowe w monitoringu ziemnych obiektów piętrzących - pozwala to na zapewnienie im bezpieczeństwa oraz minimalizację kosztów i optymalne planowanie remontów. Termomonitoring jest obecnie rekomendowaną w tym zakresie metodą (m.in. przez Międzynarodowy Komitet Wielkich Zapór). Metoda ta została w ciągu ostatniej dekady znacząco rozwinięta zarówno w obszarze rozwoju technologii pomiarowych temperatury, jak i metod analizy danych, oraz zweryfikowana w istotnych badaniach i testach oraz w licznych aplikacjach na nowych i istniejących obiektach. W artykule przedstawiono najistotniejsze i najbardziej aktualne informacje dotyczące metody termomonitoringu procesów filtracyjno-erozyjnych, jak również opis kluczowych badań i testów oraz implementacji tej metody, ze szczególnym uwzględnieniem polskiego wkładu w jej rozwój.
EN
The filtration and erosion processes are currently the basic phenomena thre-atening the safety of earth dams and dykes, as well as the basic reason for their renovation. Early detection and precise determination of their course and the dynamics of their development are therefore essential for monitoring of earth damming facilities - they allow ensuring the safety of the facilities, minimizing the costs and optimum planning of renovations. Currently, the method recommended inter alia by the International Commission on Large Dams is thermal monitoring. For the last decade, this method has significantly evolved in the area of the temperature measurement technologies as well as data analysis methods, and it was verified in important research, tests and in numerous applications in new and existing facilities. The article presents the most important and the most recent information on the method of thermal monitoring of the filtration and erosion processes, as well as a description of the key research, tests and implementations of this method, with particular focus on the Polish contribution to its development.
EN
The paper discusses the use of the thermo-hydraulic numerical model to verify the hypothesis of subsoil seepage and erosion development in a section of the Kozłówa Góra dam. This dam is provided with an innovative and advanced system for quasi-3D thermal monitoring of seepage and erosion, which was used for temperature measurements. The herein reported analysis of the measurements showed high applicability of the thermal monitoring method in determining the severity of erosion and seepage processes using numerical modelling.
PL
W artykule przedstawiono wykorzystanie termo-hydraulicznego modelu numerycznego w celu weryfikacji hipotezy o rozwoju procesów filtracyjno-erozyjnych w podłożu w jednym z przekrojów zapory Kozłowa Góra. Zapora ta posiada innowacyjny, zaawansowany, system termomonitoringu quasi 3D procesów filtracyjno-erozyjnych, który został wykorzystany do realizacji pomiarów temperatury. Przedstawiona w niniejszym artykule analiza pomiarów wykazała dużą przydatność metody termomonitoringu w określaniu stopnia nasilenia procesów filtracyjno-erozyjnych z zastosowaniem modelowania numerycznego.
PL
Rozwój metod pomiarowych i ich analizy, w tym rozwój automatycznych systemów kontroli stanu obiektów budowlanych, daje możliwość stosowania skuteczniejszych i bardziej efektywnych rozwiązań pomiarowych. Dotyczy to również budownictwa hydrotechnicznego, w szczególności obiektów piętrzących takich jak zapory i wały przeciwpowodziowe. Dla obiektów tych minimalizacja ryzyka awarii i/lub remontów stanowi bardzo istotne zagadnienie. W artykule przedstawiono koncepcję monitoringu quasi przestrzennego procesów filtracyjno erozyjnych oraz odkształceń przy zastosowaniu instrumentalnych czujników pomiarowych w szczególności innowacyjnych czujników liniowych. Umożliwiają one zmianę jakościową w monitoringu obiektów z pomiarów punktowych na pomiary liniowe oraz przy odpowiednio zaprojektowanym systemie na quasi-przestrzenne.
EN
The development of measurement methods and the development of the methodology for their measurements and analysis, including the development of automatic systems for controlling the condition of built structures, make it possible to use more efficient and effective measurement solutions. This also applies to the hydro-engineering construction, in particular damming hydraulic structures, such as dams and flood protection dikes. For these structures, minimisation of the risk of failure and/or repairs is a very important issue. The article presents the concept of quasi-spatial monitoring of seepage and erosion processes and deformations using instrumental sensors, especially including innovative linear sensors. They enable a quality change in the monitoring of hydraulic structures into linear measurements and, with an appropriately designed system, into quasi-spatial ones.
EN
The primary purpose of this article is to present the concept of quasi-spatial monitoring of seepage and erosion processes and phenomena in the area of georisk, using invasive instrumental measurement methods, including, in particular, linear or quasi-linear measurement sensors. Along with the risk of water overflow over the crest of earth damming hydraulic structures, these processes and phenomena pose the main threats for their safety and are the main causes of their repairs. The proposed solutions seem to be valuable ones and have a high application potential. Taking into account the development of measurement methods and the field of the automatic control of the condition of a structure, they will probably be used increasingly frequently in the damming hydro-engineering constructions.
PL
W artykule skupiono się na przedstawieniu koncepcji quasi-przestrzennego monitoringu procesów filtracyjno-erozyjnych oraz zjawisk z obszaru georyzyka z zastosowaniem instrumentalnych, inwazyjnych metod pomiarowych ze szczególnym uwzględnieniem liniowych lub quasi-liniowych czujników pomiarowych. Te procesy i zjawiska, wraz z zagrożeniem przelania się wody przez koronę ziemnych obiektów piętrzących stanowią główne zagrożenia dla ich bezpieczeństwa oraz stanowią podstawowe przyczyny ich remontów. Zaproponowane rozwiązania wydają się cenne i mają duży potencjał aplikacyjny. Biorąc po uwagę rozwój metod pomiarowych oraz dziedziny automatycznej kontroli stanu konstrukcji prawdopodobnie będą stosowane coraz częściej w budownictwie hydrotechnicznym.
EN
Large power transformers belong to the most valuable and important assets in electrical power systems. The ageing of the used oil/paper-insulation primarily depends on the hot-spot temperature of the solid insulation system. Hence it is the dominant factor limiting the lifetime of the transformer. Therefore in 1996 a prototype of a stand alone thermal monitoring system was developed and installed on a 350 MVA transformer to observe the hot-spot temperature. The experiences of successfully operation during the last years encouraged us to update the system to the newest stage. The paper describes the state-of-the-art of the thermal transformer monitoring system based on new field bus technology. The advantages of a networked system and the usage of a centrally managed data base shared between multiple monitoring systems are exposed. The intention to implement new features exceeding the conventional monitoring system philosophy is discussed on an intelligent multifunction criteria Fuzzy algorithm for the control of fans of the heat exchanger units. It permits a more cost-effective long-time transformer operation management.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.