Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  thermal issues
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Opisano kontynuację badań elementów oraz podzespołów maszyn pomiarowych przedstawionych w Mechaniku nr 3/2012 i nr 11/2015. Tym razem zajęto się bardziej złożonymi elementami i podzespołami. Przeprowadzono analizę komputerową konstrukcji maszyny pomiarowej. Badania wykonano na ręcznej maszynie pomiarowej produkcji IZTW Kraków typu NMP 5.5.4 (o zakresach ruchu w osiach X×Y×Z: 500×500×400 mm). W różnych konfiguracjach rozmieszczono zestawy czujników temperatury i przemieszczeń, które rejestrowały warunki panujące w maszynie. Rozpatrzono kilka przypadków zjawisk termicznych i porównano je z wirtualnym modelem komputerowym.
EN
Presented in the paper is how the research and analysis work is continued on the more sophisticated details and subassemblies of measuring machines referred to in Mechanik issues. In present stage the work is concentrated on examination and computer analysis of the entire measuring machine structure. Submitted to the examination was hand operated NMP 5.5.4 measuring machine produced in the Institute of Advanced Manufacturing Technology (IZTW), Cracow (displacement range: 500 mm in X axis, 500mm in Y axis, 400 mm in Z axis). Complete sets of temperature and displacement sensors to register conditions prevailing on the machine were installed in several different configurations. Several examples of thermal issues were reviewed and confronted with the computer generated model.
PL
W syntetyczny sposób porównano podejście do zagadnienia zjawisk termicznych i ich wpływu na dokładność pracy w dwóch przypadkach: obrabiarek i współrzędnościowych maszyn pomiarowych (WMP). Zaprezentowano sposoby pomiaru temperatury, odkształceń termicznych i błędów pozycjonowania w przestrzeni. Omówiono metody analizy błędów spowodowanych zjawiskami termicznymi oraz sposoby ich kompensowania. Przedstawiono metody zwiększania odporności termicznej maszyn pomiarowych. Zestawiono zasadnicze podobieństwa i różnice w analizie, badaniach i metodach kompensacji w obu analizowanych obszarach konstrukcji i eksploatacji – obrabiarek i WMP.
EN
Comparative approach to thermal phenomena and their impact on accuracy of work in two areas: machine tools and coordinate measuring machines (CMM) is presented in a synthetic way. Measurement methods of thermal deformation, errors, positioning in space, temperature measurements are described. Methodical errors caused by thermal phenomena and ways to compensate them are presented. Methods of increasing thermal resistance of measuring machines are presented. Comparison of essential similarities and differences in analysis, research, and methods of compensation in two analyzed sectors of construction and service of machine tools and CMMs is performed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.